Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bimestre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIMESTRE

La palabra bimestre procede del latín bimestris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIMESTRE EN ESPAGNOL

bi · mes · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIMESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bimestre peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BIMESTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bimestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Systèmes de temps

Sistemas de tiempo

Le temps est une quantité physique créée pour mesurer l'intervalle dans lequel se produit une série d'événements ordonnée. Le système de temps couramment utilisé est le calendrier grégorien et est utilisé dans les deux systèmes, le système international et le système d'unités anglo-saxonnes. El tiempo es una magnitud física creada para medir el intervalo en el que suceden una serie ordenada de acontecimientos. El sistema de tiempo comúnmente utilizado es el calendario gregoriano y se emplea en ambos sistemas, el Sistema Internacional y el Sistema Anglosajón de Unidades.

définition de bimestre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bimester dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bimestrielle. Une autre signification de bimester dans le dictionnaire est deux mois. Bimester est également revenu, salaire, pension, etc., qui est facturé ou payé pour chaque période de deux mois. La primera definición de bimestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es bimestral. Otro significado de bimestre en el diccionario es tiempo de dos meses. Bimestre es también renta, sueldo, pensión, etc., que se cobra o paga por cada bimestre.
Cliquez pour voir la définition originale de «bimestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIMESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
pedestre
pe·des·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIMESTRE

bimana
bimano
bimba
bimbollo
bimbral
bimbre
bimembre
bimensual
bimensualmente
bimestral
bimestralmente
bimetal
bimetalismo
bimetalista
bimotor
bina
binación
binador
binadura
binar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIMESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Synonymes et antonymes de bimestre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIMESTRE»

bimestre cuantos meses cuanto tope trimestre cuatrimestre dice primer tiempo magnitud física creada para medir intervalo suceden serie ordenada acontecimientos sistema comúnmente utilizado calendario gregoriano emplea ambos primera lengua española bimestral otro bimestre también renta sueldo pensión cobra paga cada revista cubana promedio conflictos laborales gráfico barras similar período correspondiente año anterior refuerza esta imagen continuidad factores constitutivos verdadera quot roca conflictiva sido hasta ahora nbsp político económico anales historia publicación exámenes primaria grado

Traducteur en ligne avec la traduction de bimestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIMESTRE

Découvrez la traduction de bimestre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bimestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bimestre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

2个月
1325 millions de locuteurs

espagnol

bimestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bimester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهرين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

два месяца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois meses
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux mois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua bulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

2 Monate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2ヶ月
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이개월
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rong sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு மாதங்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन महिने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due mesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa miesiące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два місяці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două luni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο μήνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee maande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två månader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to måneder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bimestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIMESTRE»

Le terme «bimestre» est assez utilisé et occupe la place 15.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bimestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bimestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bimestre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIMESTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bimestre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bimestre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bimestre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIMESTRE»

Découvrez l'usage de bimestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bimestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bimestre
El promedio de conflictos laborales del bimestre (gráfico de barras) similar al período correspondiente al año anterior, refuerza esta imagen de continuidad. Los factores constitutivos de esta verdadera "roca" conflictiva han sido hasta ahora la ...
2
Exámenes Primaria 2013-2014, Bimestre 1, Grado 6, México: ...
Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent: ...
Gustavo Luna Torres, 2013
3
Temas selectos de Matematicas
Si se invierten $1500 a un interés compuesto del 3% bimestral durante un año, ¿ cuál es el monto de la inversión en cada bimestre? Solución: Si llamamos i al interés bimestral, es decir, i = 0.03 entonces pasado el primer bimestre el monto  ...
Elena de Oteyza de Oteyza, 1998
4
Hekademus - Revista Cientifica de la FIEE. Volumen 02. Numero 04
Tesorero: llevará un registro minucioso de los recursos económicos, presentará informe grafico de los avances por lo menos cada termino de bimestre. 4. El Comité de Ahorro establecerá las fechas de presentación de informes escritos y  ...
Antolin Larios, Julio Cesar
5
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Pues si el matrimonio es ólo rato, esto es, no consumado por la cópula perfecta, o porque el otro no pidió el débito o porque el otro lo negó, ya sea justamente dentro del bimestre o también injustamente fuera de él, puede cualquiera de ellos, ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
6
Sector Agroalimentario Argentino, Informe de Coyuntura, ...
En el primer bimestre de 2002 las exportaciones de origen agropecuario cayeron 3% como resultado del descenso de la exportación de productos primarios en 1 6% y del incremento de 9% en el caso de las MOA. Entre los rubros que ...
7
Imágenes e imaginarios nacionales en el ultramar español
En 1910, a los doce años del acontecimiento celebrado este año, se reanuda en Cuba la publicación de una antigua revista, la Revista Bimestre Cubana, bajo el doble impulso de Femando Ortiz y de Ramiro Guerra? Si su primera época ...
Consuelo Naranjo Orovio, Carlos Serrano, 1999
8
Calculo Diferencial Para la Administracion Y Ciencias Social
Si analizamos la información del año 2003 observamos que del primero al segundo bimestre hubo una disminución en el consumo de este bien, pero del segundo al cuarto fue creciendo, siendo el cuarto bimestre donde alcanzó su máximo, ...
Delia Aurora Galván Sánchez, María Antonieta Yépiz, Faustino Yescas Martínez, 2006
9
Suma de la teologia moral
DÍXC pjfsaJo pjgarlo. etbimfjire : porque denrro del bimestre , ninguno 1464 Lo 3 . Porque si ambos dudan del va- está obligado à pagar el debito conjugal ;y afsi lor del matrimonio ( aunque lo ayan contrahido puede., el que hizo el voto, ...
JAYME DE CORELLA, 1704
10
Est. Práct. de las Princip. Contrib. del Código Financiero ...
Comparación A continuación debemos comparar el valor catastral determinado con valores unitarios y el determinado con base en contraprestaciones y considerar el valor más alto para calcular el impuesto predial de cada bimestre, como ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIMESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bimestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Permitirán pagar en dos veces las facturas de gas del último bimestre
El bimestre en cuestión es el primero de los dos de mayor consumo habituales de cada año por razones estacionales, sumado a que registrará el impacto de ... «Clarín.com, juin 16»
2
Venden 255 autos "limpios" en primer bimestre del año en México
La Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) reportó la venta de 255 vehículos híbridos y eléctricos durante el primer bimestre del año. «Uno TV Noticias, mai 16»
3
Vendidos 255 vehículos híbridos y eléctricos en primer bimestre
México.- La Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) reportó la venta de 255 vehículos híbridos y eléctricos durante el primer bimestre del año. «Pulso de San Luis, mai 16»
4
La cantidad de locales inactivos subió 15% en el segundo bimestre
El incremento más marcado en el número de comercios inactivos en el lapso marzo-abril frente al primer bimestre del año se evidenció en la peatonal Florida, ... «iprofesional.com, mai 16»
5
El primer bimestre se denunciaron en promedio 6 violaciones por día
Ésta es solo una de las 388 violaciones denunciadas en Bolivia durante el primer bimestre de 2016 —seis por día en promedio— según un reporte del ... «La Razón, mai 16»
6
Remisión de leche cayó 10% en el primer bimestre
En el primer bimestre de 2016 la remisión de leche a plantas industriales fue de 261,4 millones de litros, 147,7 millones se remitieron en enero y 113,6 millones ... «El Observador, avril 16»
7
En el primer bimestre la industria continuó su recuperación, pero ...
En el primer bimestre la industria continuó su recuperación, pero aún falta. La Andi informó que la producción subió 4,2% y las ventas 5,1%. La tasa de cambio ... «Portafolio.co, avril 16»
8
Oaxaca reporta 109 homicidios en primer bimestre de 2016
De acuerdo con el encargado de la procuración de justicia en la entidad en el primer bimestre del año la cifra de homicidios fue de 109 casos, con mayor ... «El Financiero, avril 16»
9
Extranjeros dejan más de 3 mil mdd en primer bimestre del año
Ciudad de México. Las divisas por turismo internacional ascendieron a 3 mil 296.8 millones de dólares en el primer bimestre, un 6.8 por ciento superior en ... «La Jornada en linea, avril 16»
10
Las ventas del cemento cayeron en el primer bimestre
En el primer bimestre, las ventas del insumo clave de la construcción, el cemento, disminuyeron 8,4 % interanual con varias regiones con caída de dos dígitos ... «Diario Uno, avril 16»

IMAGES SUR «BIMESTRE»

bimestre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bimestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bimestre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z