ÉTYMOLOGIE DU MOT BALAÚSTRE
La palabra
balaústre procede del francés
balustre, la cual a su vez procede del latín
balaustĭum 'flor del granado', por la semejanza del adorno.
QUE SIGNIFIE BALAÚSTRE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «balaústre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de balaústre dans le dictionnaire espagnol
La définition de balustrade dans le dictionnaire balaústre signifie chacune des petites colonnes qui forment les mains courantes ou les parapets des balcons, des toits, des couloirs et des escaliers. En el diccionario castellano balaústre significa cada una de las columnas pequeñas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras.
Cliquez pour
voir la définition originale de «balaústre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALAÚSTRE»
Découvrez l'usage de
balaústre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
balaústre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa de las comedias de Cordoba, 1602-1694: reconstrucción ...
Una vez formada esta armazón, se espigan en las carreras alta y baja balaústres
de madera verticales a lo largo de la parte delantera y en los dos testeros
laterales de balcón, dejándose entre balaústre y balaústre intersticios de 0,166
varas ...
Angel María García Gómez, 1990
2
Escritura e identidad criollas: El Carnero, Cautiverio feliz ...
(239) Al cabo de dos o tres días, la mujer le encargó al marido que avisase a un
carpintero para enderezar un balaústre de la cama que se había quebrado.
Inmediatamente comprendió el marido el adulterio, pero disimuló. Durante unos
días ...
... edificio de Julio, que tenía un pasamanos de roble que se interrumpía en los
rellanos. El escultor había dicho que iba a mandarle el perro a Julio para que lo
enadobara y construyera el balaústre, ya que por lo visto entendía de escaleras.
4
Obras completas: Diario. (cuadernos I a V, hasta 30 de ...
Por éstas se sube al espacio del tercer cuadrado, que sirve de presbiterio, y es
una continuación de la misma nave, pero en otro piso más alto, porque todo él
estuvo cortado por delante con un balaústre cerrado de mármol, sin más
entradas ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, José Caso González, Gijón. Ayuntamiento, 1994
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Balausta, fruto carnoso parecido a la granada. balaustra/. Árbol, variedad de
granado, con flores dobles y de color más vivo. balaustrada/. Balaustrada.
balaústre m. Balaústre. balavento, a loc. adv. m. Súbitamente, rápidamente.
balaxe m.
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Baláustre, balaústre, en ventanas, balcones y barandillas. Balaústre, palustre:
paleta triangular de albañiles. Balbucear ó balbucir (tartamudear): balbucea,
balbuceas, balbucean, ó balbuce, balbuces, balbucen. Balcarrota, barba
poblada ...
7
Diccionario de dudas: A-H
balaustre o balaústre ORTOGRAFÍA. En las formas de este verbo cuya
terminación empieza por una e, el sonido [g] final de la raíz debe representarse
con el dígrafo gu y no solo con la letra g con que se representa en las otras
formas; así ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
... se acentuará siempre la vocal fuerte (e-a-o). Ejemplos: far- macéutico,
hidráulico, vitriólico, acuático. Se acepta la doble acentua- ción en algunas
palabras, como: alvéolo-alveolo; amoníaco-amonia- co; austríaco-austriaco;
balaústre- ...
Bernardo Guerrero J., 2002
No puede ser otro que Green.» Y empecé a subir las escaleras con la intención
de mandar a otra persona a que le abriera. Pero el aldabonazo se repitió, no
muy fuerte, pero si de forma apremiante. Coloqué la jarra sobre el balaústre y
corrí ...
Que avía una persona apostada entre la hoja entornada de la ventanilla y la
cortina blanca, no cabe duda ninguna, porque apenas Leonardo cruzó y puso la
mano derecha en el hueco que dejaba en el marco un balaústre caído, cuando
se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAÚSTRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
balaústre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Juiz decreta prisão de autor do homicídio do “Cachorrão” ocorrido ...
º 1217, Bairro Centro Educacional, em Fátima do Sul, MS, agindo com intenção de matar e utilizando-se de um balaústre, teria desferido golpes na cabeça de ... «Fatima News, juin 16»
Homem é preso acusado de espancar filha e esposa com balaústre
Cristiano S. P (40), foi durante a madrugada desta terça-feira (10), acusado de espancar a filha de 15 anos com uma ripa de balaústre e também por surrar a ... «Rondoniaovivo, mai 16»
Homem é perfurado diversas vezes com pedaço de madeira e ação ...
... explicitas de violência – é possível ver o momento em que o homem ataca a vítima e desfere diversos golpes utilizando a ponta de um balaústre de madeira. «Olhar Direto, mars 16»
Justiça do Rio condena estudante por mortes em ônibus que caiu ...
... Rodrigo dependurou-se no balaústre do ônibus e chutou repetidas vezes a cabeça do motorista que conduzia o coletivo em movimento. Aí está a futilidade e ... «EBC, janv 16»
Na primeira semana de operação, vinte lotes são checados na orla ...
Nesta semana, a agência removeu 1.549 metros de cercas e alambrados, 150 m de grades, 61 caminhões de entulhos, 15 m de arrimo, 120 m de balaústre de ... «Jornal de Brasília, août 15»
“Adeus à Linguagem”, de Godard, e “Kirikou" são estreias no Cineflix
O francês Jean-Luc Godard, balaústre do cinema e um dos criadores do movimento Nouvelle Vague, é dos cineastas vivos com mais tempo em atividade. «Campinas.com.br, juil 15»
Filha agride mãe a pauladas por tentar separá-la do namorado
Diante dos incentivos, a filha pegou um balaústre e desferiu golpes na cabeça da mãe. Segundo a mãe, ela tentou impedir, pois ambos são casados. «Rondoniaovivo, janv 15»
"Certa vez, no Natal..."
Morávamos todos na mesma casa de madeira e portão de balaústre, que, vista de longe, lembrava um grande vagão de trem. Era muita gente do rosto ... «Correio do Estado, déc 14»
Turista resulta herido al caer barandas de madera de un balcón
BALAÚSTRE O SIMPLEMENTE BOLILLO ... debajo de un balcón -no del bar- fue técnicamente un 'balaústre' -pronunciado por los cartageneros con tilde en la ... «El Universal - Colombia, déc 13»
JI-PARANÁ – Usuário de drogas é morto a pauladas em via pública
... para o endereço e constataram a veracidade das informações encontrando o homem caído ao solo com um pedaço de balaústre em cima da cabeça e outros ... «Rondoniaovivo, sept 13»
