Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedestre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEDESTRE

La palabra pedestre procede del latín pedestris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEDESTRE EN ESPAGNOL

pe · des · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pedestre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEDESTRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pedestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pedestre dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piéton dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est qu'il marche à pied. Une autre signification de piéton dans le dictionnaire est qu'il est fait à pied. On dit aussi du piéton d'un sport: Cela consiste surtout en la marche et la course. La primera definición de pedestre en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda a pie. Otro significado de pedestre en el diccionario es que se hace a pie. Pedestre es también dicho de un deporte: Que consiste particularmente en andar y correr.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedestre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEDESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·te·rres·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomaestre
bur·go·ma·es·tre
campestre
cam·pes·tre
celestre
ce·les·tre
contramaestre
con·tra·ma·es·tre
cuadrimestre
cua·dri·mes·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
jilmaestre
jil·ma·es·tre
maestre
ma·es·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre
uvaguemaestre
u·va·gue·ma·es·tre
vaguemaestre
va·gue·ma·es·tre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEDESTRE

pedantesco
pedantismo
pedazo
pederasta
pederastia
pedernal
pedernalense
pedernalina
pedernalino
pedestal
pedestrismo
pediatra
pediatría
pediátrico
pedicelo
pediche
pedicoj
pediculado
pedicular
pediculicida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEDESTRE

aligustre
andestre
arrastre
balaustre
desastre
deslustre
enchastre
frustre
ilustre
lacustre
lastre
ligustre
lustre
palustre
pillastre
pollastre
postre
ristre
sastre
sollastre

Synonymes et antonymes de pedestre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEDESTRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pedestre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pedestre

ANTONYMES DE «PEDESTRE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pedestre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pedestre

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDESTRE»

pedestre chabacano corriente llano ordinario simple vulgar elevado fino escultura mujer primera lengua española anda otro hace pedestre también dicho deporte consiste particularmente andar correr guía para progresar como corredor gordon bakoulis candace karu subir escaleras disminuye impacto sobre rodillas comparación carrera aporta excelente ejercicio cardiovascular enérgicamente elevará nbsp animal caminata campo traviesa maratón manual completo triatlón aquatlón competición multideporte formada prueba natación bicicleta piñón fijo sola marcha pero rueda giro libre bielas brazos metálicos

Traducteur en ligne avec la traduction de pedestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDESTRE

Découvrez la traduction de pedestre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedestre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

行人
1325 millions de locuteurs

espagnol

pedestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedestrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैदल यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пешеход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পথচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piéton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pejalan kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußgänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歩行者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதசாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पादचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedonale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пішохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotgjenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDESTRE»

Le terme «pedestre» est assez utilisé et occupe la place 23.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedestre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDESTRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedestre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedestre» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedestre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEDESTRE»

Découvrez l'usage de pedestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Gordon Bakoulis, Candace Karu. Subir escaleras Subir escaleras disminuye el impacto sobre las rodillas en comparación con la carrera pedestre y aporta un excelente ejercicio cardiovascular. Subir escaleras enérgicamente elevará la ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
Manual completo de triatlón
Aquatlón: Una competición multideporte formada por una prueba de natación y una carrera pedestre. Bicicleta de piñón fijo: Bicicleta con una sola marcha pero con una rueda con giro libre. Bielas: Los brazos metálicos a los que están unidos  ...
Oliver Roberts, 2012
3
Las papas de Sudamérica: Perú
Al terminar la subida de la Cuesta del Mellizo hacia Aija, 3400 m alt., en la ruta pedestre de Huayán a Aija vía Succha, entre plantas de Agave sp., bayas globosas, 25 abril 1983, C. Ochoa 15188, 2n=24 (GH, OCH, US). Provincia Bolognesi: ...
Carlos M. Ochoa, Franz Frey, 1999
4
Teoría general de la urbanización, 1: y aplicación de sus ...
I -De la formacion de las urbes en la época de la locomocion pedestre 688 A — De ra formacion de las vias urbanas en la época de la locomocion pedestre 689 2 A —De la formacion de los intervias urbanos en la época de la locomocion ...
Ildefons Cerdà, 1867
5
Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus ...
T46 A —De las reformas y transformaciones que sufrieron las vias urbanas al pasar de la época de la locomocien pedestre á la de la ecuestre . T46 B —De las reformas y transformaciones que en esa primera transicien, sufrio el trazado ...
Ildefonso Cerdà, Imprenta Española (Madrid), 1867
6
Calcomanías: poesía reunida (1923-1932)
PEDESTRE En el fondo de la calle, un edificio público aspira el mal olor de la ciudad. Las sombras se quiebran el espinazo en los umbrales, se acuestan para fornicar en la vereda. Con un brazo prendido a la pared, un farol apagado tiene la ...
Oliverio Girondo, Trinidad Barrera, 2007
7
Historia de la educación en la Antigüedad
Carrera pedestre En primer lugar la carrera pedestre: no se corrían carreras de obstáculos ni de cross-country. Los griegos sólo conocían las carreras de pista llana y rectilínea. La prueba característica, que no solamente goza de ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
8
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Coronamiento de pedestal de estatua pedestre (fig. I 08-1 O9) ... Fragmento de coronamiento de pedestal de estatua pedestre, integrado por una faja alta, un posible Scherenkymatíon, cima jónico, dentículos y Scherenkymation. Este último ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PÉDANTISME , s. m. Pedantismo. PÉDÉRASTE , f. m. ( foz griega, ) Lo mismo que sodomita. PEDÉRASTIE, s.f. Sodomía. PEDESTRE, adj. m. y f. Pedestre : úsase soto en esta frase slatue pedestre , estatua pedestre. PÉDESTREMENT , adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Pedestre, adj.m. y f. Pedestre: úsase solo en esta frase statue pedestre , estatua pedestre. Pédestrement. adv. (joc.) DÍcese at'.er fedes- trement : andar á peón , andar á pata. Pédiculaire. adj. m.yf. Pedicular : enfermedad originada <íe la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un paceño y una cochabambina ganan la carrera 10K "Presidente ...
En esta versión de la carrerea pedestre 10K participaron los ministros de Deportes, ... Felicitó a los ganadores de la carrera pedestre regional y anunció que ... «La Razón, sept 16»
2
TENDRÁ KERMÉS DEL SEMINARIO TEATRO, CARRERA ...
Con la presentación de grupos musicales y la realización de una obra de teatro, carrera pedestre y una función de lucha libre profesional con la participación ... «Hoy, sept 16»
3
Octava Gran Carrera Pedestre del CME:
A causa de las inclementes temperaturas que se registran en nuestra ciudad desde temprana hora, el Centro Medico de Especialidades ha determinado un ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, juil 16»
4
Cochabambinos ganan carrera pedestre 10K en La Paz
Juan Carlos Huiza y Salomé Mendoza, representantes de Cochabamba, ganaron el sábado la carrera pedestre 10 'Presidente Evo' que se corrió en ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
5
Invitan a la carrera pedestre La Cerve 10K
Chihuahua.- Dan a conocer oficialmente la convocatoria de la tradicional carrera pedestre La Cerve 10K que tendrá lugar el próximo 31 de julio y en donde el ... «La Opcion, juil 16»
6
Realizan carrera pedestre por el 17 aniversario de la UTCJ
Fue con una carrera pedestre como decidieron realizar su celebración y en la cual participaron 623 personas entre alumnos, personal docente y administrativo ... «Puente Libre La Noticia Digital, juin 16»
7
Presentan la convocatoria para la carrera pedestre Éxtasis Disco 10K
Gustavo Quezada promotor deportivo de carreras pedestre en Chihuahua encabezó la conferencia de prensa donde presentó la convocatoria para la carrera ... «El Tiempo de México, juin 16»
8
Pérez y Quispe ganan carrera pedestre 10K en Tarija
El orureño John Manuel Pérez y Rosmery Quispe de La Paz, fueron los ganadores de la quinta versión de la carrera pedestre 10K "Presidente Evo" ... «Diario Pagina Siete, avril 16»
9
Arrancan circuito atlético pedestre con carrera Total Fitness
La mañana de hoy inició el circuito atlético pedestre del Instituto Municipal del Deporte con la carrera de Total Fitness en la zona del centro comercial Las ... «El Tiempo de México, févr 16»
10
Iniciará Circuito Atlético Pedestre 2016 el 28 de febrero
Durante el transcurso de este día dieron a conocer la fecha oficial del arranque al evento deportivo "Circuito Atlético Pedestre 2016" junto con todos sus ... «El Tiempo de México, janv 16»

IMAGES SUR «PEDESTRE»

pedestre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pedestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z