Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUESA

La palabra fuesa procede del latín fossa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUESA EN ESPAGNOL

fue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuesa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol fuesa signifie des os. En el diccionario castellano fuesa significa huesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUESA


archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
nuesa
nue·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUESA

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuet
fuetazo
fuete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUESA

aquesa
camuesa
carquesa
dominiquesa
duranguesa
empresa
esa
gallegoportuguesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
lucemburguesa
luguesa
luquesa
malaguesa
quebequesa
sabuesa
sayaguesa
tepeaquesa
zuriquesa

Synonymes et antonymes de fuesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUESA»

fuesa huesa historia dominación árabes españa sacada señor afirma lengua dale valor tiempo pregunta repruebes acuses sabes tiene poder para defenderse perdónale niegues misericordia prives nbsp colección documental archivo histórico bilbao luego juan martines basauri pascoal cura martin perez gageaga santiago otra renclada cabo pilar opúsculos legales alfonso sabio fuero algun abriere mandare abrir luciello muerto tomare vestiduras algunas otras cosas quel metan onra muera ello ninguna cosa peche sueldos medios exposicion libro obra postuma padre maestro sepultado

Traducteur en ligne avec la traduction de fuesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUESA

Découvrez la traduction de fuesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fuesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Was
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUESA»

Le terme «fuesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUESA»

Découvrez l'usage de fuesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de ...
Señor, afirma su lengua y dale valor al tiempo de la pregunta de su fuesa , no le repruebes, Señor, ni le acuses de lo que sabes que no tiene poder para defenderse; perdónale, Señor, perdónale , no le niegues tu misericordia ni le prives de ...
José Antonio Conde, 1840
2
Colección documental del Archivo Histórico de Bilbao: 1300-1473
Y a luego, la fuesa de Juan Martines de Basauri./ Y a luego, la fuesa de Pascoal Martines, cura.// (Fol 16fi) Y a luego, la fuesa de Martin Perez de Gageaga./ Y a luego, la fuesa de Santiago./ A la otra renclada, cabo el pilar, la fuesa/ de Juan ...
Archivo Histórico de Bilbao, 1999
3
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios  ...
Castilla (Reino), 1836
4
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
En fuesa sepultado quien me diera estar, quanto tu enojo se pasara, y que de mi en pasando acuerdo huviera? Por mucho que este plazo se alargara, por muchos que nacieran y murieran, mi plazo alegremente ansi esperara. Cumplido , me ...
Luis de León, 1779
5
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
Castella Regne, 1836
6
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
7
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
LEY I. n ome abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muer- tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo abriere , e non tomare ninguna cosa, peche c sueldos, los medios al rey, e los ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
TITULO XVIII. DE LOS QUE DESOTIERRAN LOS MUERTOS. LEY I. Oy algún orne abriere, o lo mandare abrir, lucidlo o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra , muera por ello : et si lo ...
‎2005
9
El libro de Job.
Estorbará ánima suya de la fuesa, y vida suya de pasar a cuchillo. Y reprehenderá con dolores en su lecho, y baraja a huesos dél dará. Y aborrecerle hizo vida suya pan, y su alma de manjar suave. Menguaráse carne suya a visión; saldrán ...
Fray Luis de Leon
10
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
'"V Sy algun ome abriere, o lo mandare abrir, luciello o fuesa de muerto , e le tomare las vestiduras o algunas de las otras cosas quel metan por onra, muera por ello: et si lo abriere, e non tomare ninguna <osa, peche c sueldos, los medios al ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Excursión del Club Montisonense de Montaña: La Canal del Cinca ...
... los primeros túneles y luego al mirador del Cinca, parada técnica contemplando las altas montañas como Punta Suelza, Punta Fuesa aún con bastante nieve. «Ronda Somontano, juil 16»
2
La péñola de Cervantes
... y no le quiera llevar, contra todos los fueros de la muerte, a Castilla la Vieja, haciéndole salir de la fuesa [fosa] donde real y verdaderamente yace tendido de ... «El Universal, avril 16»
3
Yordano y los Amigos Invisibles estrenan “Otra cara bonita” (Audio)
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «bésame Colombia, avril 16»
4
Yordano y Los Amigos Invisibles nos muestran su “Otra cara bonita”
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Noticias24, avril 16»
5
Yordano y los Amigos Invisibles nos muestran su "Otra Cara Bonita"
Esta canción, que en su versión original fuesa una fusión innovadora de rock con chá-chá-chá, ahora se renueva al ritmo de cumbia y con una buena dosis de ... «Meridiano, avril 16»
6
El histórico etarra Urrusolo Sistiaga sale definitivamente de prisión
Eso era ese hombre un asesino cobarde culpable y me da igual que fuesa de la eta o del peta o un asesino en serie, con gente así, 20 años me parecen pocos, ... «Público, févr 16»
7
El Buesa, a por su segundo lleno
Casi con toda seguridad, el Fernando Fuesa Arena registrará mañana su segundo lleno absoluto desde la ampliación a 15.504 asientos. En la tarde de ayer ... «El Correo, janv 16»
8
Cervantes a la sombra
... de la muerte, a otra parte, 'haciéndole salir de la fuesa donde real y verdaderamente yace”. Así reza una de las últimas voluntades de Miguel de Cervantes. «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., oct 15»
9
GUPC rinde reporte sobre filtraciones en esclusa
Esa grieta pareciera que fuesa por la causa de una junta fría en el concreto. Por suerte acá aún somos indios y nos pueden dar espejos a cambio de nuestro ... «La Prensa, août 15»
10
Zapatero pide a Pablo Iglesias que agache la cabeza: "No van a ...
"Fue el incendio de Guadalajara" de julio de 2005, que se cobró la vida de 11 personas y arrasó miles de hectáras. "Fuesa esa sensación de 'ahora te explicas ... «El Confidencial, août 15»

IMAGES SUR «FUESA»

fuesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z