Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuet" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUET

La palabra fuet procede del catalán fuet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUET EN ESPAGNOL

fuet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUET EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fuet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fuet

Fuet

Fuet

Le fuet est un type de saucisse, une saucisse très populaire dans la cuisine catalane. Sa similitude dans l'élaboration avec le salami italien, qui utilise le porc haché et aromatisé à l'ail et au poivre, est connue. El fuet es un tipo de longaniza, un embutido muy popular en la cocina catalana. Su parecido en la elaboración con el salami italiano, que emplea la carne de cerdo picada y saborizada con ajo y pimienta, es conocido.

définition de fuet dans le dictionnaire espagnol

La définition de fuet dans le dictionnaire est étroite et longue saucisse, similaire à salchichón, typique de la Catalogne. En el diccionario castellano fuet significa embutido estrecho y largo, parecido al salchichón, típico de Cataluña.
Cliquez pour voir la définition originale de «fuet» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FUET


croquet
cro·quet
muguet
mu·guet
parquet
par·quet

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FUET

fuentada
fuente
fuer
fuera
fueraborda
fuerarropa
fueras
fuereña
fuereño
fuerera
fuerero
fuerismo
fuerista
fuero
fuerte
fuertemente
fuerza
fuesa
fuetazo
fuete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FUET

ballet
básquet
buffet
cabaret
carnet
chalet
clóset
cricket
críquet
crochet
et
gourmet
internet
jet
offset
set
sóquet
target
ticket
tíquet

Synonymes et antonymes de fuet dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUET»

fuet ingredientes como come tipo longaniza embutido popular cocina catalana parecido elaboración salami emplea carne cerdo picada saborizada pimienta conocido estrecho largo salchichón típico cataluña fuet cuestión aventuras valeriano campillos hombre habla tendido pequeña punta queda nevera hizo famoso despertando durante seis temporadas casi millones radioyentes desde inefable programa anda estudio maduración acidez actividad jamón cocido chorizo influencia concentración azúcares alforja este producto primer elaborado pavo pechugas contramuslos delicioso sabor ideal para consumir cualquier momento día utilizada toda gama nbsp catalan coleccion lateranense latido batiment palpitació clapid latigazo fuetada wpet pitrada látigo xurriacas corda cinglawploma sombrero latiguear fér petar vidas

Traducteur en ligne avec la traduction de fuet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUET

Découvrez la traduction de fuet dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuet» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

鞭子肠
1325 millions de locuteurs

espagnol

fuet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fuet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUET»

Le terme «fuet» est communément utilisé et occupe la place 34.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuet» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuet en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FUET»

Découvrez l'usage de fuet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuet o no fuet, esa es la cuestión: Las aventuras de ...
Valeriano Campillos es el hombre que habla largo y tendido con la pequeña punta de fuet que queda en su nevera; que se hizo famoso despertando durante seis temporadas a casi dos millones de radioyentes desde su inefable programa «Anda ...
Valeriano Campillos, 2010
2
Alforja
Este producto es el primer fuet elaborado, al 100%, con carne de pavo ( pechugas y contramuslos), con un delicioso sabor, ideal para consumir en cualquier momento del día. La carne de pavo utilizada para la elaboración de toda la gama de ...
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lateranense. adj. lateranense. Latido. m. batiment, palpitació II clapid. Latigazo. m. fuetada, cop de fuet Wpet de fuet. — met. fuetada, pitrada. Látigo. m. fuet W xurriacas II corda de cinglaWploma del sombrero. Latiguear. n. fér petar lo fuet...
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
172V...) 'de prisa' (afreta [Peric. 89d] 17). Del lat. p0p. *FRICTARE (< FRICARE); concuerda con el it. fretta. Cf. Meyer-Lübke (1935, s. V. fricare) y Battisti y Alessio (19661968, s. V. fretta). fuet (Sila 185V) 'azote'. Del fr. fouet (< lat. FAGUM + suf.)  ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fuetada, pet de fuet. Flagelli sonilus, fragor. ( met. Daño impensado que se hace á otro, 6 la reprensión áspera y no esperada, fuetada, parada, barrallada. Damnum, delrimcnlum improtisum. | náut. La sacudida que da un palo en el balance ...
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fuelada, pet de fuet. Flagelli souitus, fragor. | met. Daño impensado que se hace á otro, ó la reprensión áspera y no esperada. Fuelada, pifiada , barrallada. Damnum, detrimentum improtisum. |¡ nául. La sacudida que da un palo en el balance ...
Pere Labernia, 1867
7
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, siendo Cardenal Arzobispo de Bolonia, e instrucciones eclesiásticas para su diocesis BENEDICTUS. fuet'mi : y Passerino pregunta in cap, Consuttudintm , rtgul. IO. num.ió}. de Cler. non refid. in sexto, ...
BENEDICTUS, 1769
8
Defensa crítica de la Inquisición contra los principales ...
de este jante Tribunal , fueT estableció do en .principios del 'trece" siglo v¡.y mantenido harta el diez-y seis con mayor gloria \le'sus Iglesias. y Sobera'*. nos , de * donde no se .. vi ó desterra do*, hasta que Lutero en Alemania , Cal- Vitio en  ...
Melchor Rafael de MACANAZ, 1788
9
Mercurio histórico y político
fvrmacion , pero las allanó todas á fuet- za de dinero» Extrajo de una carta de un Negociante del Cayro , con fecha de 1 1 de Enero. «Los Arabés de Servia , que dos años »há robaron una carabana Inglesa , y que «posteriormente ...
10
Mercurio de España
deracion.Y para mantener en toda su fuet* 2a los Cánones del-Concilio de Calcedonia, y de Trento , Ses. XXIII. cap. 16. , siendo los Obispos tos únicos responsables á Dios de los malos Ministros que den á la Iglesia , sean las que fueren las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des salmonelles dans du fuet catalan de chez Auchan
Après les steaks hachés, voici le fuet catalan. Donc si vous projetiez de vous couper quelques rondelles de saucisse catalane à l'apéro, soyez vigilants. «La Provence, août 16»
2
Rappel produits : fuet catalan Auchan
Si vous avez acheté un saucisson catalan, ou fuet, chez Auchan ces derniers jours, il vous est conseillé de ne pas les consommer. Un rappel produit vient en ... «Radins.com, août 16»
3
Ranking de los mejores fuet y cómo comerlos: ¿con piel o sin ella?
De izq a dcha: Can Duran Fuet Extra sin pimienta; Obach Fuet Extra; Can Duran Fuet Extra Reserva Extensis; Salgot Fuet Ecológico; Mas Gourmet Fuet 1945 ... «Expansión.com, juil 16»
4
Boxeo, Aramís con el fuet y la cara sado de lady Wellesley
Boxeo, Aramís con el fuet y la cara sado de lady Wellesley. 4 min. El vídeo de la boda del Bigotes y Alejandro Santo Domingo a Charlotte Wellesley: Tu me ... «Crónica Global, juin 16»
5
¿en qué se parecen el fuet catalán y las mafias kosovares?
Carles Puigdemont, el presidente de la Generalitat de Cataluña, se ha descolgado esta semana con la alusión a Kosovo como referente del proceso ... «Vozpopuli, mai 16»
6
Nace en Catalunya el primer fuet sin 'E'
La empresa catalana de embutidos Can Duran ha presentado el primer fuet sin ningún aditivo artificial ni alérgeno. Fruto de su capacidad innovadora, la marca ... «La Vanguardia, avril 16»
7
El fuet Imperial ElPozo estrena campaña
La campaña de fuet Imperial se inicia a partir de hoy en las principales televisiones nacionales, autonómicas, temáticas y regionales, donde se emitirá el spot ... «20minutos.es, mars 16»
8
Visita al claustro de Palamós, fuet y copa de vino por 20 euros
Ayer, después de casi cuatro años de saltar a la luz pública en junio de 2012, el polémico claustro de estilo románico situado en la finca de Mas del Vent de ... «EL PAÍS, mars 16»
9
José, un pelirrojo para Yiya
... tiene claro que el conquista a las mujeres con un buen fuet, la butifarra no es para él. Esto y que es relaciones públicas, es lo único que Yiya ha podido saber ... «Cuatro, janv 16»
10
Los horneados de Productos Artesanos Alba adquieren sabor fuet
Los Panetines sabor fuet están dentro de la gama de horneados de la compañía y completa la oferta de una referencia que ya se comercializaba en sabor a ... «Hostel Vending, nov 15»

IMAGES SUR «FUET»

fuet

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fuet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z