Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furcio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURCIO EN ESPAGNOL

fur · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furcio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «furcio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Furcio

Furcio

Furcio était un programme humoristique de Televisa diffusé à deux étapes différentes: le premier avril 2000 à juillet 2001 et le deuxième juillet à décembre 2002. Le programme a été transmis dans Channel of the Stars mardi à 22h00. , Réalisé dans ses deux premières saisons par Pedro Armendáriz Jr. et un personnage virtuel amusant appelé Furcio, à partir de septembre 2002, ils ont été remplacés par la conduction de divers acteurs et chefs d'orchestre de Televisa différents dans chaque programme. Furcio montre les erreurs commises par les acteurs dans les enregistrements et leurs réactions inattendues. Furcio fue un programa humorístico de Televisa transmitido en dos etapas distintas: la primera de abril de 2000 a julio de 2001 y la segunda de julio a diciembre de 2002. El programa se transmitía en el Canal de las Estrellas los martes a las 10:00pm, conducido en sus dos primeras temporadas por Pedro Armendáriz Jr. y un divertido personaje virtual llamado Furcio, a partir de septiembre de 2002 fueron reemplazados en la conducción por diversos actores y conductores de Televisa que eran distintos en cada programa. Furcio muestra los errores que cometen los actores en las grabaciones y sus reacciones inesperadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «furcio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FURCIO


bebercio
be·ber·cio
comercio
co·mer·cio
consorcio
con·sor·cio
decimotercio
de·ci·mo·ter·cio
divorcio
di·vor·cio
hercio
her·cio
jarcio
jar·cio
kilohercio
ki·lo·her·cio
marcio
mar·cio
mavorcio
ma·vor·cio
megahercio
me·ga·her·cio
murcio
mur·cio
sestercio
ses·ter·cio
tercio
ter·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FURCIO

fura
furcia
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FURCIO

anuncio
beneficio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
natalicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio
sucio
vicio

Synonymes et antonymes de furcio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURCIO»

furcio programa youtube correla videos méxico furcio humorístico televisa transmitido etapas distintas primera abril julio segunda diciembre transmitía canal estrellas martes conducido primeras temporadas pedro armendáriz divertido personaje virtual llamado gran alta poesia floriculas fuerza lavarse juventud vencida obras maestras error furcios metidas pata despistes tipo están incorporados vida cotidiana tanto como actividad rutinaria profesionales paran sientan frente micrófono historias cuentan este capítulo nbsp tumba relámpago quinto cantar cuarteles lima día invadan pasco nuevo quitaremos tropa mocetón rostro inexpresivo acudió carrera nombre inquirió policarpo cabello arana cautivado alegría muchacho pequeño guapo

Traducteur en ligne avec la traduction de furcio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURCIO

Découvrez la traduction de furcio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de furcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furcio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

furcio
1325 millions de locuteurs

espagnol

furcio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furcio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furcio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furcio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furcio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furcio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furcio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furcio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furcio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furcio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furcio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furcio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furcio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furcio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furcio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furcio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furcio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furcio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furcio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furcio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furcio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furcio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furcio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURCIO»

Le terme «furcio» est communément utilisé et occupe la place 43.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furcio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furcio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furcio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furcio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furcio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURCIO»

Découvrez l'usage de furcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras maestras del error: furcios, metidas de pata, ...
Despistes de ese tipo están incorporados a la vida cotidiana, tanto como el furcio a la actividad rutinaria de los profesionales que se paran o se sientan frente a un micrófono. Las historias que se cuentan en este capítulo fueron ...
Juan José Panno, 1998
2
La tumba del relámpago (quinto cantar)
En los cuarteles de Lima. El día que invadan Pasco de nuevo, se las quitaremos a la tropa. ¡Furcio! Un mocetón de rostro inexpresivo acudió a la carrera. — ¿ Nombre? — inquirió Policarpo Cabello. — Furcio Arana.
Manuel Scorza, 1979
3
Cautivado por la Alegría
Un furcio es1 un muchacho pequeño, guapo y de aspecto afeminado, que sirve de sodomita para uno o más de sus mayores, generalmente patricios. Generalmente, no siempre. Aunque nuestra oligarquía se reservaba para sí la mayor parte ...
Clive Staples Lewis, 2011
4
Todo es historia
Es muy la índole de nuestra ¡cupación. !n la página 66, pri- » columna, y al tér- o del segundo párra- se dice: "El punti- o Itamaraty había etido un furcio pesa- .! no anunciar su Ue- a utilización de la 3ra furcio, término ípica y exclusiva ór- ...
5
Guía cómica de León
Encargado Carisio de las tropas, supo, con la ayuda de Furcio, que era el general que más simpatías se había hecho por los alrededores, y en prueba de ello está la enorme descendencia femenina que ha llegado hasta nosotros, enterarse ...
Bujia Y Lamparilla, Carmelo Hernández Moros, Ángel Suárez Ema, 2010
6
Ab Imo· Pectore
Horacio Cocles 94 ; Cincinato 95 ; Marco Furcio Camilo 96 ... Cuántas anécdotas gloriosas salpicando la historia de Roma, tantas... y sin Decio Mur, «...emulo de la virtud de su padre, tras haber pronunciado las mismas fórmulas rituales ...
Guillermo Gimaraens Igual, 2004
7
Locución: El Entrenador Personal
Pase por encima del furcio con toda naturalidad, si usted no acusa recibo, la mayor parte de la audiencia tampoco lo hará. Pautas y sugerencias para la lectura coloquial. 1 - Encuentre. 53 Más información al respecto en Circuito interno en el ...
Alejandro Guevara, 2013
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Furck) (Consulta del señor Daniel A. Seijas) El término furcio resulta ampliamente conocido en el ambiente teatral y en general entre todas las personas vinculadas a los medios de comunicación. Así permiten afirmarlo las encuestas ...
Academia Argentina de Letras, 1979
9
Diccionario Akal de Teatro
FURCIO.- Equivocación del actor al decir su papel, lapsus linguae. Al contrario del camelo (véase), el furcio no es dicho intencionadamente. FURTTENBACH, JOSEPH.- Arquitecto alemán del siglo XVII. Construyó en Ulm y en 1641 el primer ...
Manuel Gómez García, 1998
10
Yo también con mis memorias: cincuenta años de teatro argentino
FURCIOS E INCIDENCIAS Furcio — "Lapsus linguae", que diría un catedrático — es, en jerga teatral, el error en que incurre un actor al pronunciar una frase o vocablo. Pero el furcio tiene su mayor o menor importancia según la obra o la ...
Francisco Bastardi, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El furcio del Instituto Patria por el cumpleaños de Fidel Castro
El Instituto Patria tomó notoriedad los últimos tiempos por ser el lugar donde Cristina Elisabet Kirchner realiza sus principales actividades cuando retorna de ... «Infobae.com, août 16»
2
¿Desmentida con furcio? Qué dijo el ex del Banco Provincia tras la ...
Gustavo Marangoni, titular del banco Provincia durante la gestión de Daniel Scioli, cometió un furcio al decir que los millonarios retiros de dinero se hicieron "en ... «Clarín.com, août 16»
3
El furcio de Barbie Vélez mientras hablaba de su denuncia a Fede Bal
Además del furcio, entre las frases más importantes que dijo Barbie está la que usó para contestarle a su ex. "No quiero destruir a nadie, quiero que se sepa la ... «Infobae.com, juil 16»
4
El furcio de un diputado K del Parlasur: confundió a José López con ...
En tiempos donde las fotos de allegados al poder K vestidos con cascos y chalecos antibalas se multiplican, el furcio de un diputado del Parlasur generó risas ... «Clarín.com, juin 16»
5
El furcio de Luis D'Elía: La corrupción es estructural en este partido
0. El dirigente ultra kirchnerista Luis D'Elía visitó el piso de Día Cero, por Canal 9, y en su intento de defender y despegar al kirchnerismo de la detención de ... «LA NACION, juin 16»
6
El insólito furcio de De Angeli: confundió a un funcionario con Ricky ...
Fue sólo una confusión en el apellido, pero el furcio bastó para generar las risas en la reunión que se hacía en el Senado, y para que el video se viralizara en ... «Clarín.com, juin 16»
7
El furcio de Alfredo De Angeli: confundió a un secretario con "Ricky ...
El senador y presidente de la comisión de Agricultura, Alfredo De Angeli, cometió un gracioso furcio en una sesión de comisión al confundir al secretario de ... «Perfil.com, juin 16»
8
El furcio de Máximo Kirchner en las redes: "La Patria es el Orto"
El furcio de Máximo Kirchner en las redes: "La Patria es el Orto". El hijo de Néstor y Cristina quiso rescatar la importante fecha patria pero cometió un error de ... «Diario Uno, mai 16»
9
El furcio de Massa: Yo no quiero que a Macri le vaya bien
El ex candidato a presidente por UNA, Sergio Massa , estuvo presente en El diario de Mariana, el programa de El Trece TV y tuvo un furcio cuando se refirió a ... «LA NACION, mai 16»
10
El furcio de Peña sobre los que más y menos tienen
El furcio pasó inadvertido por los diputados congregados en el recinto, quienes ayer escucharon a Peña pronunciarse favor de "terminar con el narcotráfico", de ... «Ambito.com, avril 16»

IMAGES SUR «FURCIO»

furcio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/furcio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z