Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furibundo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURIBUNDO

La palabra furibundo procede del latín furibundus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FURIBUNDO EN ESPAGNOL

fu · ri · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURIBUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furibundo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURIBUNDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «furibundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furibundo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de furibundo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est en colère, en colère, très enclin à la colère. Un autre sens de furieux dans le dictionnaire est qu'il dénote fureur. Bataille furieuse. Regards furieux. Furious est aussi extrêmement enthousiaste ou favorable. La primera definición de furibundo en el diccionario de la real academia de la lengua española es airado, colérico, muy propenso a enfurecerse. Otro significado de furibundo en el diccionario es que denota furor. Batalla furibunda. Miradas furibundas. Furibundo es también extremadamente entusiasta o partidario.

Cliquez pour voir la définition originale de «furibundo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FURIBUNDO


abundo
bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
e·rra·bun·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
inframundo
in·fra·mun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
oriundo
riun·do
profundo
pro·fun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FURIBUNDO

furcia
furcio
fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia
furo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FURIBUNDO

carborundo
corundo
dundo
engañamundo
infacundo
infecundo
inmundo
inverecundo
iracundo
jocundo
mediomundo
microsegundo
nanosegundo
negundo
rubicundo
submundo
transmundo
trasmundo
vagamundo
verecundo

Synonymes et antonymes de furibundo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURIBUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «furibundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de furibundo

ANTONYMES DE «FURIBUNDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «furibundo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de furibundo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURIBUNDO»

furibundo colérico frenético furioso iracundo irascible irritable sosegado tranquilo furibunda primera lengua española airado propenso enfurecerse otro denota furor batalla miradas furibundas furibundo también extremadamente entusiasta partidario felipito filibustero colombia terrorismo estado testimonios guerra resistencia cultural sido nuestra bandera mucho tiempo serna pero esta ocasión trasciende mero hecho resistir después haber reflexionado respecto consideramos nbsp analisis articulo quot imparciales perritos danzarines volcán otras obras teatro conque

Traducteur en ligne avec la traduction de furibundo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIBUNDO

Découvrez la traduction de furibundo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de furibundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furibundo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狂怒
1325 millions de locuteurs

espagnol

furibundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति क्रुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разъяренный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিশর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wütend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

激しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맹렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngamuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप रागावतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfkeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлючений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woedend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furibundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIBUNDO»

Le terme «furibundo» est communément utilisé et occupe la place 33.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furibundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furibundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furibundo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURIBUNDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furibundo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furibundo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furibundo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FURIBUNDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot furibundo.
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURIBUNDO»

Découvrez l'usage de furibundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furibundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colombia: terrorismo de estado : testimonios de la guerra ...
La resistencia cultural ha sido nuestra bandera por mucho tiempo(el furibundo serna), pero en esta ocasión el furibundo trasciende el mero hecho de resistir. Después de haber reflexionado al respecto, consideramos que la resistencia no  ...
Vladimir Carrillo, Tom Kucharz, 2006
2
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Conque el rey furibundo ¿eh? (Se desmaya la escobita, la bruja la sacude pero es en vano). Me las pagará el que me rompió mi Escobilda. Y más ahora con esta carestía. Con lo caras que están y los financiamientos, ya barrieron... Entra el ...
Vivian Blumenthal, 2001
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Un torrente furioso, un volcan furioso, etc. Furibundo indica el estado actual do un hombre afectado de furia. So diferencia de furioso, en que el primero indica la furia, y el segundo el furor. El furioso está vivamente agitado en su interior; ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Tercera y quarta parte del imbencible principe do Belianis ...
... efeudos ai harnefese^ les defiendan, y remiendo fe q vn folo golpe no aeabe la vida , fir- mesvienen tentando en lasefpadas,elv- no la tuerça del otro , trayan los pies dereehos delante, mastroearófeprefioen pofluras que Furibundo metio el  ...
Jerónimo Fernandez, 1579
5
Otras vías que el diablo arguye, sabio
Furibundo. poeta. local. vates vagans –Soneto con zancos para salir corriendo– Si lo ves venir por la calle arriba, disimula. Si te pilla, vas listo de inéditos y cursílabos mortales. Te atacará con se leyó usted mis églogas, mis sonetos o mis  ...
José Luis Macías Rico, 2009
6
Los embusteros de la mala fe: siete años de antiperiodismo ...
Castro served as José María Figueres' minister of public security and won a libel suit against the paper in 1998.
Juan Diego Castro Fernández, 2001
7
Con este sí, con este no: más de 500 fichas de literatura ...
FURIBUNDO. FILIBUSTERO. por Eduardo Gudiño Kieffer. Ilustraciones de Hugo Teruggi. Editorial Abril. Varios ángulos desde donde mirar esta historia revelan una rica y polifacética estructura. La historia Pepablo va a visitar a su abuela ...
Ruth Mehl, 1992
8
Tratado de ánalisis lógico practico: precedido de las ...
vendabal del siglo furibundo, es un complemento circunstancial de lugar simple y complexo, pues la parte principal lo representativo de lugar, lleva los determinativos profundo y del templo, el que a su vez lleva el determinativo abandonado ...
Jaime Feliu y Goday, 1863
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. De piteux. Lat. Indignári fácilis. It. Dispettoso. Furibundo , el que esta ileno de furor. Fr. Furibond. Lat. Furóre amens ,furibúndus. It. Furibonde. Furibundo , se dice jocosamente por pompoíò, magni- fìco , V. N.falió boi furibundo al pafeo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
El libro blanco del rock
Xcore: El. destape. más. furibundo. de. todos. En 1977, la ebullición global del punk fue tan letal como arrolladora, apoderándose del establishment en cosa de meses y arrasando con todo lo que se le cruzara de frente. la meca, Gran bretaña ...
Rockaxis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIBUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furibundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Hart indignado envía furibundo mensaje contra la prensa | El ...
Indignación. Así podría resumirse el estado actual del piloto y competidor de "El origen de la lucha", Mario Hart. A través de su cuenta de Twitter, el también ... «El Comercio, juil 16»
2
Furibundo contraataque de Rial a Carillo: "terrible cag..."
Furibundo contraataque de Rial a Carillo: "terrible cag..." Martes, 19 de Julio de 2016 16:17 | Jorge Rial a Fernando Carillo. El periodista enfureció tras leer el ... «Contexto, juil 16»
3
Los tuits que recuerdan cuando Dalbón era un furibundo anti K
Los tuits que recuerdan cuando Dalbón era un furibundo anti K. Ahora es el abogado civil de la ex presidenta Cristina Kirchner, pero hace apenas tres meses ... «gacetamercantil.com, juil 16»
4
Mendicutti regresa furibundo
Asaltar ciertos cielos «particulares», «pequeños y parciales», para que «ojalá» se arreglen los problemas en Educación, Sanidad o Justicia es lo que desea el ... «La Voz Digital, juin 16»
5
Camerún, 'furibundo' brote de gripe aviar que ya ha matado a ...
Según las informaciones recogidas por la cadena estatal de televisión del país, las autoridades han reclamado a la población que no consuma productos de la ... «ECOticias.com, mai 16»
6
Los árbitros son hinchas de Atlético Nacional, dice furibundo el ...
Los árbitros son hinchas de Atlético Nacional, dice furibundo el presidente de Envigado. Lunes, Abril 18, 2016 - 12:12. Recomendado. Con el HT ... «HSB Noticias, avril 16»
7
Rebeca Escribens y su furibundo mensaje contra SEDAPAL y Luis ...
La suspensión de 24 horas es por la ejecución dos empalmes para la reubicación de una tubería matriz de 1.050 mm de diámetro, ello como parte de la ... «Diario Correo, mars 16»
8
Furibundo Motocarrista que agredió a menor fue denunciado ...
Un furibundo y enardecido motocarrista identificado como Segundo Eugenio López Ramírez de 28 años de edad, recientemente fue denunciado ante el fiscal ... «Pro y Contra, févr 16»
9
Un remate furibundo de Luka Modric salva del papelón al Real ...
El "Merengue" no podía ante Granada, pero el croata metió un tremendo golazo y Zidane festejó su primera victoria de visitante con el 2-1 (Benzema y El Arabi, ... «Infobae.com, févr 16»
10
Quintana enmarca denuncia de Valverde en ataque furibundo y ...
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, enmarcó el jueves un presunto caso de tráfico de influencias que implicaría al presidente Evo Morales, ... «eju.tv, févr 16»

IMAGES SUR «FURIBUNDO»

furibundo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furibundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/furibundo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z