Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURIENTE EN ESPAGNOL

fu · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furiente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «furiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de furiente dans le dictionnaire est furieuse. En el diccionario castellano furiente significa poseído de furia.

Cliquez pour voir la définition originale de «furiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FURIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FURIENTE

fúrcula
furente
furfurácea
furfuráceo
furgón
furgoneta
furia
furibunda
furibundo
fúrico
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia
furo
furor
furriel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FURIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de furiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURIENTE»

furiente poseído furia estudios sefardíes fortuna moneda ayuda atrevidos mujer sabia fragua casa loca manos deroca quen desfragua fuego hombre desgracia ejor cayer nbsp teatro critico universal discursos varios todo género quando limosna dice sepa mano siniestra hace derecha autem eleemosynamt nesciat sinistra quidfaciat dextera esto supone solo distribuir digan obras curioso motivo suficiente deseas diga paradero estrago fatal ardiente historiador verdadero dexa archivo saque algunos papeles venero cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de furiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURIENTE

Découvrez la traduction de furiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de furiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

furiente
1325 millions de locuteurs

espagnol

furiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furiente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furiente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furiente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furiente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furiente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furiente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furiente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furiente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furiente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furiente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furiente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furiente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furiente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furiente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furiente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furiente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furiente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furiente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furiente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furiente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURIENTE»

Le terme «furiente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furiente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FURIENTE»

Découvrez l'usage de furiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sefardíes
71 la Fortuna de la moneda ayuda a los atrevidos (Pdr 52). I r a g u a r : La mujer sabia fragua la casa, la loca con sus manos la deroca. Quen fragua se desfragua . fuego: El oro en el fuego y ei hombre en la desgracia. furiente: M ejor cayer en ...
2
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
Quando das limosna , dice , no sepa tu mano siniestra lo que hace la derecha : Te autem furiente eleemosynamt nesciat sinistra tua quidfaciat dextera tua. Esto supone, que solo la mano derecha ha de distribuir la limosna. No rne digan , que  ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
3
Obras
Curioso y con motivo suficiente Deseas que te diga el paradero De estrago tan fatal y tan ardiente, Mas soy historiador y verdadero: Dexa que del archivo fe furiente Saque algunos papeles que venero; No sé cómo se escriben muchas cosas ...
José Cadalso, 1803
4
Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...
... no es todo tuyo , ni tienes que atribuirte alguna parte en sus heróycas acciones. . ,¡ • IV.» Con ser buen padre , consigues ser buen furiente, buen ciudadano y buen mnigo. En criar bien y cuidadosamente á tu hijo, trabajas & ami- *f ...
Torcuato Torío de la Riva, 1796
5
Zelos divinos y humanos
... ni furiente bien con opueftas, y contrarias coftumhres: y an{ iPlautointroduziendoaPhiko,que acooítjaua a Lmchelcs^ledczia: 1>erftetatem nolo, ego cum improbis ^fautl Cnate mi , ñeque in via, ñeque in foro vllum □□□ ftrmenem in tri- ...
Pedro Pérez de Saavedra, 1629
6
Cathecismo explicado y predicado
1GVESE con orden nos enfeña pedir el Pan nueftro , fio tan re&o , como ageno ; porque quiere el Señor , que Divino , defpues cada vno coma, y fe furiente del pan de lo efpiritual lo Tuyo, adquirido con fu crabajo, ó con temporal, confoí- jufto  ...
Antonio MARCAL, 1727
7
Mercurio histórico y político
2 1 dtl" furiente, y falieron los Nitmeros f . 81.9. 19. y 42.. - 1 < 1 , Disertacion fobrt el cultiva de Trigos que ta Academia de Agricultura de la Ciudad de Bernit3 .en Suifa , pemio en el año de 1760 : eferita en Francés por el Marqués de Htrabetu  ...
8
Fundamentos que justifican la revocación pedida por don Luis ...
Dice el Fundador , que manda al furiente Juyoque efiudiajj'e so. ducados annuales. Ya tenemos aqui sentido perfecto, y oración entera. Señala al mismo tiempo para la solución la renta de la memoria, que puntalmente es lo mismo que se ...
Luis Maldonado y Pantoja, Manuel Ruiz Machuca, Antonio Sierra Iztegui, 1700
9
Historia eclesiastica
A qualquicra parte que uno fe „ vuelva , fe oye el canto de David , el Labrador con la cfte- „ ba en la mano entona Alleluja ; el Cabador con el fudor de „ furiente fe divierte con los Salmos;cl Podador mientras con „ la hoz poda las Vides , canta  ...
Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1755
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
... Furiente solé (dice el ingenioso Padre, Serm. 78.) quid de splendore lunaris ? quid de stellis ad noílis potuit so- Jatium remunere*. Ello es fatalidad de la dicha : pocas veces ó ninguna se recobra con las ventajas que se pierde. . Claro está ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15 palabras que te harán parecer más culto, aunque no seas más ...
Si quieres meterte con tu suegra, quizá llamarla virago sea una buena idea. Y si no aguantas más, avisa a tus compañeros: estás tan furiente que tienes ganas ... «El Confidencial, juin 15»
2
En el delirio de la memoria
... sed del silencio invisible, más allá de los tiempos perdidos / como cáliz de salvación, y desprenderse del Alma / los timbales de la melodía furiente de tu ida. «La Opinión de Zamora, nov 13»

IMAGES SUR «FURIENTE»

furiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/furiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z