Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galaico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALAICO

La palabra galaico procede del latín Gallaĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALAICO EN ESPAGNOL

ga · lai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galaico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALAICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galaico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galaicos

Galaicos

Les Galiciens étaient un groupe de peuples celtiques et des pré-escaliers installés à Gallaecia au nord-ouest de la péninsule ibérique. Ils occupaient pratiquement toute la Galice actuelle, sauf les régions de Valdeorras et Trives à Ourense et une partie des Ancares de Lugo. Ils se sont étendus vers l'est par les Asturies pour faire la frontière avec les aires de la rivière Navia et au sud, occupant le nord du Portugal jusqu'à la rivière Duero et bordant les lusitanos. Los galaicos fueron un conjunto de pueblos celtas y preceltas afincados en Gallaecia en el noroeste de la Península Ibérica. Ocupaban la práctica totalidad de la actual Galicia exceptuando las comarcas de Valdeorras y Trives en Ourense y parte de los Ancares de Lugo. Se extendían al este por Asturias para hacer frontera con los astures en el río Navia, y hacia el sur ocupando el norte de Portugal hasta el río Duero y haciendo frontera con los lusitanos.

définition de galaico dans le dictionnaire espagnol

La définition de galaico dans le dictionnaire fait partie de Galicia. Chaîne de montagnes galicienne. Littérature galicienne. En el diccionario castellano galaico significa perteneciente o relativo a Galicia. Cordillera galaica. Literatura galaica.
Cliquez pour voir la définition originale de «galaico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALAICO


algebraico
al·ge·brai·co
altaico
al·tai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALAICO

galactocele
galactófaga
galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALAICO

alcaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonymes et antonymes de galaico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAICO»

galaico galaicos fueron conjunto pueblos celtas preceltas afincados gallaecia noroeste península ibérica ocupaban práctica totalidad actual galicia exceptuando comarcas valdeorras trives ourense perteneciente relativo cordillera galaica literatura teatro menor portugués siglo xiii reconstrucción dialecto hablado lubián zamora pastorela medieval hispánica pastorelas serranas espacio agrario economía subsistencia montañas casa solariega ancestral linajes americanos desafíos século actas simposio internacional ejército romanización conquista capitulo anexión territorio galaico antes pasar analizar situación politico administrativa zona desarrollar reclutamientos unidades tropas auxiliares nbsp príncipe gael estudios asturianos elemento lengua asturiana geográfica vecindad lleva consecuentemente implícita posibilidad mutua

Traducteur en ligne avec la traduction de galaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALAICO

Découvrez la traduction de galaico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galaico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Galaico酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

galaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galaico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galaico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galaico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galaico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galaico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galaico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galaico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガレイコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galaico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galaico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galaico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galaico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galaico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Galaico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Galaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Galaico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galaico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Galaico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galaico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galaico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Galaico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Galaico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALAICO»

Le terme «galaico» est communément utilisé et occupe la place 32.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galaico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALAICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galaico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galaico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galaico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAICO»

Découvrez l'usage de galaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ejército y la romanización de Galicia: conquista y ...
CAPITULO. 1. CONQUISTA. Y. ANEXIÓN. DEL. TERRITORIO. GALAICO. Antes de pasar a analizar la situación politico-administrativa de la zona en la que se van a desarrollar los reclutamientos de las unidades de tropas auxiliares de los ...
Narciso Santos Yanguas, 1988
2
Estudios asturianos
El. elemento. galaico. en. la. Lengua. medieval. asturiana*. La situación geográfica de Asturias y su vecindad con Galicia lleva consecuentemente implícita la posibilidad de una mutua influencia. Es de todos conocida la existencia de una ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
3
Grandeza e decadencia do reino de Galicia
A BATALLA DE SAN MAMEDE (1128) E O FIN DA COALICIÓN GALAICO- PORTUGUESA En maio do 1126 finóu en Saldaña (Falencia) a Raíña Dona Urraca, que rexíu os destinos de Castela nun dos períodos máis tor- boentos da historia ...
Emilio González López, 1978
4
Lenguas Romances: Idioma Galaicoportugués, Subgrupo ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 59.
Fuente: Wikipedia, 2011
5
La Sierra de Os Ancares: La gran Sierra Galaico-Leonesa
Abarca la parte gallega (Becerreá, Cervantes, Navia de Suarna, Pedrafita, As Nogais), la parte leonesa (Peranzanares, Candín, Vega de Espinareda, Villafranfa del Bierzo, Balboa) y el sur asturiano (Ibias y Degaña).
Manoel Santos, 2001
6
Los dioses de la hispania céltica
Esto lo justificamos en la evidencia de que los teónimos registrados en ambas regiones son, con la única excepción de Lugus, diferentes y, en segundo lugar, porque los datos procedentes del territorio lusitano-galaico son mucho más ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002
7
El mirandés: situación sociolingüística de una lengua ...
Cruz de Abranes sobreviven, junto al español y al leonés, variedades galaico- portuguesas. En el sur hay también, del lado portugués, pueblos donde se habla un portugués con rasgos an- daluces, como en Barrancos. Del lado español ...
Aurelia Merlan, 2009
8
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
También en algunas comarcas de la Galaico-castellana se explotaron más intensamente las potencialidades mineras gracias a la llegada de un ferrocarril que, por otra parte, necesitaba pasar por ahí para comunicar Galicia con Castilla.
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
9
Los pueblos de la Galicia céltica
ENTRE. MITOS,. RITOS. Y. SANTUARIOS. LOS. DIOSES. GALAICO-LUSITANOS . Por Rosa Brañas Abad Desde Homero y Hesíodo, los teólogos locales, parecen existir dos evidencias en las representaciones griegas del mundo divino.
Francisco Javier González García (coord.), 2007
10
El águila caída: Galicia en los reinados de Felipe IV y ...
TREGUAS EN LA FRONTERA GALAICO-PORTUGUESA La guerra de la separación de Portugal del Imperio español duró unas tres décadas; y a lo largo de una de ellas, las dos partes hicieron los mayores esfuerzos para llegar a una tregua ...
Emilio González López, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los paisajes de Galicia en La Vuelta a España 2016
Siete de las veintiuna etapas de la gran prueba ciclista transcurren por territorio galaico. FARO. Paisajes de la Vuelta a España en Galicia. Puente romano de ... «Faro de Vigo, août 16»
2
Las bodegas romanas ceden ante el asalto galaico
Las celebraciones comenzaron con una ceremonia de apertura en latín, seguida del desfile de los asistentes caracterizados como romanos y galaicos. «La Voz de Galicia, août 16»
3
Encontro Galaico-Astúr de Corais, con cinco grupos participantes
Otro clásico del verano es el encuentro galaico-astúr de corales que se celebra hoy en la Sala Bahía, a partir de las 19.30 horas. Lo organiza la Coral Polifónica ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
El CN Galaico presenta su campus de iniciación presumiendo de ...
El CN Galaico presentó ayer su Campus de iniciación a la natación de competición "Bea Gómez", donde buscan nutrir sus filas con jóvenes valores de este ... «Faro de Vigo, juil 16»
5
El Galaico se despidió del nacional con dos medallas
En computo global el equipo femenino junior del CN Galaico acabó la prueba en la cuarta posición por clubes y en la novena absoluta femenina. Los chicos ... «Faro de Vigo, juil 16»
6
Una nueva vida para el castro galaico-romano de Santa Lucía ...
La construcción forma parte del conjunto de poblados fortificados de la Edad de Hierro y época galaico-romana que defendían las orillas del Río Miño entre ... «Faro de Vigo, juil 16»
7
El Galaico suma más medallas en el nacional de Las Palmas
El campeonato de España de verano que se celebra estos días en Las Palmas está teniendo un claro color pontevedrés. Las nadadoras del Galaico están ... «La Voz de Galicia, juil 16»
8
Águeda Cons, del Galaico, logra la primera medalla del nacional
El campeonato de España de verano que se está celebrando en Las Palmas estos días comenzó con buenas noticias para el Club Natación Galaico. La joven ... «La Voz de Galicia, juil 16»
9
Ocho nadadores del Galaico, en el Nacional
En la piscina canaria estarán al menos ocho nadadores del CN Galaico de Pontevedra en busca de dar lo mejor de sí y competir contra los mejores. Al frente ... «Faro de Vigo, juil 16»
10
El Galaico respalda a Bea Gómez en su camino a Río
La deportista del Galaico, operada de corazón el pasado verano, inició su preparación para la clasificación olímpica con unos graves problemas de migrañas ... «La Voz de Galicia, juil 16»

IMAGES SUR «GALAICO»

galaico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z