Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trocaico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROCAICO

La palabra trocaico procede del latín trochaĭcus, la cual a su vez procede del griego τροχαϊκός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROCAICO EN ESPAGNOL

tro · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trocaico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROCAICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trocaico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trocaico dans le dictionnaire espagnol

La définition de trocaico dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à troqueo. Une autre signification de trocaico dans le dictionnaire est aussi le vers trochaïque. La definición de trocaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al troqueo. Otro significado de trocaico en el diccionario es también verso trocaico.

Cliquez pour voir la définition originale de «trocaico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROCAICO


alcaico
al·cai·co
algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROCAICO

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROCAICO

altaico
caldaico
chico
cirenaico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonymes et antonymes de trocaico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCAICO»

trocaico perteneciente relativo troqueo otro también verso prosodia métrica latín clásico introducción versos trocaicos dímetro cataléctico euripideo africa neque attali carm está formado metra segundo cuales horacio nbsp española comparada atendemos división pies métricos podemos distinguir pentasílabo tipo dactílico acentos sílaba primera cuarta llamado adónico ritmo troqueos cuyo descendente más usual tetrámetro septenario hipercataléctico todos puede sustituido tribraquios plauto terencio análisis métrico comentario estilístico textos literarios sén cuér pén zán cué rás comedias hecira adelfos dimetro índice nombres yámbicos senarios octonarios yárnbico senario yámbico

Traducteur en ligne avec la traduction de trocaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROCAICO

Découvrez la traduction de trocaico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trocaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trocaico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trocaico
1325 millions de locuteurs

espagnol

trocaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Exchange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trocaico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trocaico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trocaico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trocaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trocaico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trocaico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trocaico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trocaico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trocaico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trocaico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trocaico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trocaico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trocaico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trocaico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trocaico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trocaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trocaico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trocaico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trocaico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trocaico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trocaico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trocaico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trocaico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trocaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCAICO»

Le terme «trocaico» est très peu utilisé et occupe la place 76.016 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trocaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trocaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trocaico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROCAICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trocaico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trocaico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trocaico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCAICO»

Découvrez l'usage de trocaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trocaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
LOS VERSOS TROCAICOS El dímetro trocaico cataléctico (euripideo) - - - w - w o Africa, neque Attali (Hor. carm.2,18,5). 138. El verso está formado por dos metra trocaicos (- w - x), el segundo de los cuales es cataléctico (- w ó). En Horacio ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
3
Prosodia y métrica del latín clásico
El ritmo trocaico Está formado por troqueos, cuyo ritmo es descendente. El más usual es el tetrámetro trocaico cataléctico (también llamado septenario hipercataléctico). En todos sus pies puede ser sustituido por tribraquios. Plauto y Terencio ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
4
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
5 10 por-la-sén-da-que-per-fú-man-los-flo-rí-dos-li-mo-né-ros (3, 7, 11, 15: trocaico) Nó-tea-cuér-das-de-re-pén-te-tem-blo-ró-sa (1, 3, 7, 11: trocaico) a-bra- zán-do-tea-mi-cué-llo (3, 7: trocaico) mí-ra-mí-ra-mur-mu-rás-te (1, 3, 7: trocaico)  ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005
5
Comedias:Hecira - Adelfos
520 trocaico dimetro cataléctico. ÍNDICE DE NOMBRES. 1-197 yámbicos senarios. 198-200 yámbicos octonarios. 201 yárnbico senario. 202-204 yámbicos octonarios. 205-206 yámbicos senarios 207-215 yámbicos octonarios. 216 yámbico ...
Térence
6
Comedias
605 trocaico dímetro cataléctico. 606 trocaico septenario. 607-608 trocaicos octonarios. 609-610 trocaicos septenarios. 611-615 yámbicos octonarios. 616 trocaico octonario. 617-618 trocaicos septenarios. 619-620 yámbicos octonarios.
Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991
7
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
Alfonso X (Rey de Castilla) Higinio Anglés. ritmo anapesto. La 239 canta ciertamente mejcr ccn el ritmo anapesto-dactí- lico-trocaico, que en binario ternario como la habíamos editado en 1943. Véase asimismo la 283 en su nueva versión.
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
8
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
Por un lado puede substituirse un pie yambo por un espondeo yámbico; un troqueo por un espondeo trocaico; pero, por ... en un tríbraco trocaico; y del mismo modo, un yambo en un dáctilo yámbico, y un troqueo en un anapesto trocaico, que ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
9
Sistema musical de la lengua castellana
TERSO TROCAICO ITYPEALICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIFIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AXCMANICO.
Sinibaldo de Mas, 1832
10
Sistema musical de la lengua castellana
VERSO TROCAICO ITYPHAXICO. Consta de tres coreos : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO EURIPIDIO. Consta de tres coreos y una sílaba al fin : el segundo puede ser espondeo. VERSO TROCAICO AlCMABUCO.
Sinibaldo ¬de Mas y Sans, 1832

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trocaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escribir sobre la violencia
Las palabras de Monge nos recuerdan, como un taladro trocaico, que ellos son: los sinnombre, los sinalma, los sinpatria, los sinDios. Pero Monge eligió darles ... «Animal Politico, déc 15»
2
29 gennaio 1845: pubblicato “Il Corvo” di Edgar Allan Poe
Il metro base della poesia è l'ottametro trocaico, che è formato da versi di otto trochei (coppie di sillabe di cui la prima lunga e la seconda breve). Tutte le diciotto ... «ParmaDaily.it, janv 15»
3
In libreria: Canti di Pentecoste, di Eino Leino. Traduzione a cura di ...
Il testo originale ripropone la metrica in uso nella lirica balto-finnica, l'ottonario trocaico con allitterazione e frequente cesura. L'autore ha tuttavia apportato ... «MeLoLeggo, mars 13»
4
il teatro romano arcaico-latino-
... minoranza: maggiore spazio hanno altre soluzioni, caratterizzate da temperature stilistiche e sentimentali, come i “recitativi” in settenario trocaico ed i cantica. «www.controcampus.it, mars 12»
5
L'importanza di un buon prof
Con lui studiavi volentieri perché sapeva farti divertire; potevi dottamente chiacchierare sulla questione omerica e il trimetro trocaico catalettico e cinque minuti ... «La Stampa, janv 12»
6
Camarada Miguel Hernández
Y Miguel Hernández canta con el mismo octosílabo casi siempre trocaico: “Vientos del pueblo me llevan,/ vientos del pueblo me arrastran,/ me esparcen el ... «El Imparcial, juin 10»
7
Ataques por fuera y temores por dentro
Pero, pese al acontecimiento conmemorativo de su óbito, la evocación no viene cumplida al ritmo trocaico del «Dies ire, dies illa», poema de reconocida ... «La Nueva España, mars 10»

IMAGES SUR «TROCAICO»

trocaico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trocaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trocaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z