Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirenaico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRENAICO

La palabra pirenaico procede del latín Pyrenaĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIRENAICO EN ESPAGNOL

pi · re · nai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRENAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirenaico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIRENAICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirenaico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pirenaico

Pyrénées

Pirineos

Les Pyrénées ou les Pyrénées, comme ils préfèrent appeler leurs habitants en se référant à une partie ou à une région de celles-ci, sont une chaîne de montagnes montagneuses situées au nord de la péninsule ibérique, entre l'Espagne, l'Andorre et la France. Il s'étend sur 415 km de la mer Méditerranée à l'est, jusqu'à la mer Cantabrique à l'ouest. Dans sa partie centrale a une largeur d'environ 150 km. Dans le langage commun, le mot Pyrénée s'applique à l'ensemble des sierras frontières espagnole-française. Les Pyrénées centrales sont la zone géographique de la chaîne pyrénéenne, qui varie en fonction des différentes œuvres entre les sommets de Somport dans la partie occidentale et le massif de la Maladeta à l'est. Sur le versant nord, en France, traverse les régions d'Aquitaine, de Midi-Pyrénées et de Roussillon. Sur le versant sud, en Espagne, ils traversent la Navarre, l'Aragon et la Catalogne. Le petit pays d'Andorre est situé dans les Pyrénées, entre l'Espagne et la France. Ces montagnes abritent des pics de plus de 3. Los Pirineos, o el Pirineo como prefieren denominar sus habitantes al referirse a una parte o región de éstos, son una cordillera montañosa situada al norte de la Península Ibérica, entre España, Andorra y Francia. Se extiende a lo largo de 415 km desde el mar Mediterráneo al este, hasta el mar Cantábrico al oeste. En su parte central tiene una anchura de unos 150 km. En lenguaje corriente la palabra Pirineo se aplica al conjunto de altas sierras fronterizas hispano-francesas. La denominada Pirineos Centrales es el área geográfica de la cordillera de los Pirineos que se extiende aproximadamente, según las diferentes obras, entre las cumbres de Somport, en la parte occidental, y el macizo de la Maladeta, en la oriental. En la ladera norte, en Francia, transcurre por la regiones de Aquitania, Mediodía-Pirineos y Rosellón. En la ladera sur, en España, transcurren por Navarra, Aragón y Cataluña. El pequeño país de Andorra está situado en los Pirineos, entre España y Francia. Estas montañas albergan picos de más de 3.

définition de pirenaico dans le dictionnaire espagnol

La définition de Pyrénéen dans le dictionnaire espagnol est naturelle des montagnes pyrénéennes ou qui les habite. Une autre signification de Pyrénéen dans le dictionnaire est aussi relative ou liée aux Pyrénées. La definición de pirenaico en el diccionario castellano es natural de los montes Pirineos o que habita en ellos. Otro significado de pirenaico en el diccionario es también perteneciente o relativo a los montes Pirineos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pirenaico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRENAICO


algebraico
al·ge·brai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
panatenaico
pa·na·te·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
transpirenaico
trans·pi·re·nai·co
traspirenaico
tras·pi·re·nai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRENAICO

piratería
pirática
pirático
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pireneísmo
pireneísta
pirético
piretógeno
piretología
piretro
pirexia
pírgano
pirgüín
pirhuín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRENAICO

alcaico
altaico
apotropaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Synonymes et antonymes de pirenaico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRENAICO»

pirenaico pirineos pirineo como prefieren denominar habitantes referirse parte región éstos cordillera montañosa situada norte península ibérica entre españa andorra francia extiende largo natural montes habita ellos otro también perteneciente relativo sobre mundo ibérico aragonés idioma prensente futuro espacio actas simposio estudios vascos iberico pirenaico botánica cantábrica publicaciones centro biología experimental monografías instituto ecología crónlech descodificación astronómica pastos autores josé azorín arrúe consejo superior investigaciones científicas jaca huesca david badía villas dpto agricultura economía agraria escuela politécnica universidad zaragoza nbsp flora vegetación arvense ruderal provincia coloquio internacional altoaragoneses villar lazare avance atlas icaff inventario

Traducteur en ligne avec la traduction de pirenaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRENAICO

Découvrez la traduction de pirenaico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirenaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirenaico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pirenaico
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirenaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrenean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pirenaico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pirenaico
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pirenaico
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirenaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pirenaico
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirenaico
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pirenaico
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pirenaico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pirenaico
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pirenaico
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirenaico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pirenaico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pirenaico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pirenaico
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirenaico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pirenaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pirenaico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pirenaico
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pirenaico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pirenaico
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirenaico
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pirenaico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pirenaico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirenaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRENAICO»

Le terme «pirenaico» est communément utilisé et occupe la place 35.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirenaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirenaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirenaico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIRENAICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirenaico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirenaico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirenaico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRENAICO»

Découvrez l'usage de pirenaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirenaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastos del Pirineo
AUTORES José Azorín Arrúe Instituto Pirenaico de Ecología Consejo Superior de Investigaciones Científicas Jaca (Huesca) David Badía Villas Dpto. de Agricultura y Economía Agraria Escuela Politécnica Superior Universidad de Zaragoza ...
Federico Fillat, 2008
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Actas del II Coloquio Internacional de Botánica Pirenaico-Cantábrica: 209-234. Instituto Pirenaico de Ecología e Instituto de Estudios Altoaragoneses. Jaca y Huesca. VILLAR, L. & LAZARE, J.J., 1991. Avance del Atlas ICAFF (Inventario y ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
... LOS POUS DE GLAC DE LES TERRES DEL MARQUESAT (NOGUERA, CATALUÑA). UNA APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DEL PATRIMONIO MINERO PREINDUSTRIAL (DEPRESIÓN GEOLÓGICA DEL EBRO, SISTEMA PIRENAICO ) .
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
4
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
i Constitución política del Estado Pirenaico. No hubo , pues , en el Estado Pirenaico una ley fundamen^ tal , una Constitución política , una declaración espresa y auténtica de las reglas y condiciones , con que debía ser gobernado, (i ) No ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
5
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
Uno y otro — Somontano pirenaico e ibérico— son a su vez distintos. El Somontano pirenaico —Campo de Ayerbe, Hoya de Huesca, Hoya de Barbastro, Litera— está modelado sobre las margas y areniscas rosadas del Oligoceno ...
‎1964
6
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
EVOLUCIÓN DEL DOMINIO PIRENAICO DURANTE LOS TIEMPOS ALPINOS.' Las principales estructuras descritas anteriormente son el resultado del último acontecimiento tectónico que tuvo lugar en el dominio pirenaico, es decir la ...
‎1988
7
Montaña de los Pirineos
Un cachorro de pirenaico a las seis semanas de edad. Vivir con un perro no adiestrado es como tener un piano y no saber tocarlo: resulta un objeto agradable a la vista, pero nada más. Cuando se empiezan a tomar lecciones de piano, este ...
Juliette Cunliffe, 2009
8
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
Margalef, R. (1949): La vida de los lagos de alta montaña de los Pirineos. Pirineos (11-12) 15-31. Martínez Rica,J.P (1979): Los anfibios delAlto Aragón.' un ensayo de corología. Publicaciones del Centro Pirenaico de Biología Experimental, ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
9
El Cretáceo en España
En cuanto a la disposición tectónica general, no deja de recordar en gran manera la del Sector Pirenaico comprendido entre las Cadenas Marginales y las Sierras Subpirenaicas. Un gran sinclinorio, incluso más limpio y neto que el de aquel ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1956
10
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Cabe mencionar, entre ellas, su interés por problemas de migración y cruce de la Cadena Pirenaica; los de zonas húmedas y aves esteparias, estudios sobre ornitocenosis de pinar pirenaico y sus recursos, como también, recientemente, los ...
César Pedrocchi Renault, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRENAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirenaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hito pirenaico de Pablo Rodríguez
Pablo Rodríguez ha cumplido uno de sus sueños. El ciclista de Maceda logró subirse ayer al podio en la última prueba de la Copa del Mundo de mountain bike ... «Faro de Vigo, sept 16»
2
Vuelta, a Gesink il tappone pirenaico. Quintana-Froome alla pari
Come e più ancora di lunedì scorso ai Lagos de Covadonga, infatti, il tappone pirenaico di oggi ha davvero appagato i palati più fini, proponendo loro tutto quel ... «Quotidiano.net, sept 16»
3
Fomento desbloquea el Eje pirenaico en la Ribagorza
Fomento desbloquea el Eje pirenaico en la Ribagorza El proyecto establece actuaciones en los 12,5 kilómetros entre Campo y Ventamillo que permitirán la ... «Pirineodigital.com, août 16»
4
El refugio veraniego de Luis Bárcenas
... menos que un paseo, en lugar de bajar a Madrid esos dos días y recorrer los casi 600 kilómetros que separan su refugio pirenaico de la Audiencia Nacional. «La Vanguardia, juil 16»
5
LIVE – Tour de France 2016 in Diretta: tappone Pirenaico, ma ...
184 chilometri LIVE da Pau a Bagnères-de-Luchon per il primo vero tappone pirenaico, pur privo di arrivo in salita. Con Il Tourmalet da scalare e il Peyresourde ... «OA Sport, juil 16»
6
Ocho grandes puertos y una llegada en alto en el tríptico pirenaico
Montauban (Francia), 7 jul (EFE).- Ocho grandes puertos y una llegada en alto esperan a los ciclistas en el tríptico pirenaico que comienza mañana y en el que ... «La Vanguardia, juil 16»
7
Vivaldi con acento pirenaico
Este primer concierto es una producción propia diseñada para atraer al público con el gancho de Las cuatro estaciones una versión con acento pirenaico ... «EL PAÍS, juil 16»
8
Mugnaini, 50 anni fa l'impresa nel tappone pirenaico di Luchon al Tour
ERA UN VENERDI' anche quel 1 luglio 1966, oggi 50 anni fa, quando Marcello Mugnaini, corridore vero, uno che in salita temeva pochi confronti e aveva ... «La Nazione, juin 16»
9
Muere un montañero bilbaíno en el valle pirenaico de Benasque
El fallecido, de 52 años, se precipitó desde una altura de unos 150 metros. Participaba en una escalada que realizaba, junto a otros montañeros, en una vía de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
10
El 'Willy-Fog pirenaico' se hace centenario con la selección andorrana
A sus 36 años, el 'Willy-Fog' del balompié pirenaico (ha jugado hasta en seis países distintos en su ya dilatada carrera) se convertirá en el segundo centenario ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGES SUR «PIRENAICO»

pirenaico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirenaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirenaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z