Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galanga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALANGA

La palabra galanga procede del árabe ẖalanǧān o ẖūlanǧān, este del persa xulangān, la cual a su vez procede del sánscrito kulañjana.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALANGA EN ESPAGNOL

ga · lan · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALANGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galanga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALANGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galanga

Galangal

Galangal

Galangal (en malais lengkuas, en mandarin 高 良薑 (traditionnel) / 高 良姜 (simplifié), cantonse lam keong), également appelé «gingembre bleu», est un rhizome à la fois culinaire et médicinale. Il est bien connu dans la cuisine asiatique et, bien que aujourd'hui il soit peu utilisé dans la cuisine européenne, au Moyen Âge, il a été largement utilisé comme épice dans différentes recettes. Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín 高良薑 (tradicional)/高良姜 (simplificado), cantonés lam keong), conocido también como "jengibre azul", es un rizoma con usos tanto culinarios como medicinales. Es muy conocido en las cocinas asiáticas y, aunque hoy en día apenas es empleado en las cocinas europeas, en la Edad Media era muy empleado como especia en diferentes recetas.

définition de galanga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de galanga dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la plante exotique de la famille Cingiberáceas, avec des feuilles radicales, entières, plates, gainées, avec une nervure médiane proéminente, des fleurs blanchâtres, tubulaires, en épi un bohordo central, et racine en rhizome noueux d'environ deux centimètres de diamètre, brun à l'extérieur, rouge à l'intérieur, aromatique, amer et épicé. Une autre signification de galanga dans le dictionnaire est rhizome de cette plante, autrefois utilisée en médecine. Galanga est également un bassin plat avec un bord d'entrée et une poignée creuse, pour une utilisation au lit. La primera definición de galanga en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta exótica de la familia de las Cingiberáceas, de hojas radicales, enteras, planas, envainadoras, con el nervio medio prominente, flores blanquecinas, tubulares, en espiga sobre un bohordo central, y raíz en rizoma nudoso de unos dos centímetros de diámetro, parda por fuera, roja por dentro, aromática, amarga y picante. Otro significado de galanga en el diccionario es rizoma de esta planta, usado antiguamente en medicina. Galanga es también bacín plano con borde entrante y mango hueco, para usar en la cama.
Cliquez pour voir la définition originale de «galanga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALANGA


batanga
ba·tan·ga
berlanga
ber·lan·ga
bullanga
bu·llan·ga
burundanga
bu·run·dan·ga
canga
can·ga
changa
chan·ga
charanga
cha·ran·ga
chilanga
chi·lan·ga
clanga
clan·ga
ganga
gan·ga
langa
lan·ga
malanga
ma·lan·ga
manga
man·ga
pachanga
pa·chan·ga
pampanga
pam·pan·ga
panga
pan·ga
pitanga
pi·tan·ga
planga
plan·ga
silanga
si·lan·ga
tanga
tan·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALANGA

galaico
galaicoportugués
galamera
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALANGA

bocamanga
botamanga
bullaranga
cabanga
cananga
candanga
capanga
caranga
carrindanga
catanga
fritanga
guachinanga
guaranga
mandanga
matanga
mojiganga
morondanga
pichanga
remanga
zanga

Synonymes et antonymes de galanga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALANGA»

galanga especia alpinia chacao galangal malayo lengkuas mandarín 高良薑 tradicional 高良姜 simplificado cantonés keong conocido también como jengibre azul rizoma usos primera lengua española planta exótica familia cingiberáceas hojas radicales enteras planas envainadoras nervio medio prominente flores blanquecinas tubulares espiga sobre bohordo central raíz nudoso unos centímetros diámetro parda fuera roja dentro aromática amarga picante otro esta usado antiguamente medicina galanga bacín plano borde entrante mango hueco para usar cama libro especias hierbas aromáticas otras mayor adkham khalanjan árabe djus rishe farsi denominaciones persa maggiore siamese ginger inglés galanki griego gengibre laos junga ordinaria portugués historia natural drogas simples curso segunda especie ligera raiz cuanto grueso guarda entre pedazos gruesos delgados verdadera variando milímetros tiene tambien fajas circulares

Traducteur en ligne avec la traduction de galanga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALANGA

Découvrez la traduction de galanga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galanga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galanga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

高良姜
1325 millions de locuteurs

espagnol

galanga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galanga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galanga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Galanga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galanga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galanga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galanga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galgant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galanga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랑가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galanga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galanga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlıcan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galgant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Galanga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galangal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Galanga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galanga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galanga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galanga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galanga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALANGA»

Le terme «galanga» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galanga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galanga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galanga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALANGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galanga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galanga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galanga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALANGA»

Découvrez l'usage de galanga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galanga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
67a-b <§> Otras Galanga mayor: Adkham, khalanjan (árabe). Djus rishe (farsi denominaciones: o persa). Galanga maggiore (italiano). Galanga!, siamese ginger (inglés). Galanki (griego). Gengibre do Laos, junga ordinaria (portugués).
Aliza Green, 2007
2
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
(1) Segunda especie: Galanga ligera. Esta raiz en cuanto á su grueso guarda un medio entre los pedazos mas gruesos y los mas delgados de la verdadera galanga variando su diámetro de 7 á 16 milímetros. Tiene tambien fajas circulares ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
GALANGA , s. f. maranta galanga. monand. monog. L. canas J. Esta planta crece en las Indias orientales y prefiere los sitios húmedos. Sus raices, dice Lamarque , son tuberosas, nudosas , horizontales y guarnecidas de fibras muy largas que ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ESpfflITU DE FUMARIA, (br. pa.) R. Yerba de fumaria , . . . seis pt. Aguardiente , cuatro pt. Agua pura , una pL Destílese parte y media , v vuélvase á destilar el producto con nueva yerba. GALANGA. Galgant, AI. ; galangal , In.; galanga , F. I.  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Tratado de materia farmacéutica
Algunas veces se encuentra mezclada con la galanga menor y la falsa; pero este fraude, que es facil de conocer, no irae ningun inconveniente porque son ¡ guales en virtudes. Segan la análisis de M. Morin contiene: materia resinosa, ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La galanga mayor (galanga major) no diliere de la menor, sino en que está en pedazos de la longitud de 0,05 met. á 0,08 y de 0,015 met. á 0,054 de diámetro, cilindricos, por lo común bifurcados. Su olor es menos fuerte, su aspecto eslerior  ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
métodos industriales para la fabricación de bebidas alcohólicas Ernst Dobislaw. de Frigia (40 % Vol.) 171. Brandy de galanga (40 % Vol.) 172. Licor de Ginehra ( 45 % Vol.) 173. Licor de Germania (40 % Val.) Kúmel de trigo "Véase Kúmel de ...
Ernst Dobislaw, 2004
8
Des végétaux résineux tant indigenes qu'exotiques, ou ...
Le GALANGA, plante exotique. Galanga major. B. Le grand galanga. Iridis genus . Clvc. Espèce d'iris. Galanga minor officinarum. B. Le petit galanga des boutiques. Galanga indica. Ait. Le galanga des Indes. Le galanga , qu'on place aussi ...
F. S. Duplessy, Delalain ((Hijos de)), 1802
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
La galanga mayor (galanga major) no difiere de la menor, sino en que está en pedazos de la longitud de 0,05 met. á 0,08 y de 0,015 niet. á 0,054 de diámetro, cilindricos, por lo comun bifurcados. Su olor es menos fuerte, su aspecto esterior  ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Gait-Galinatea 254 Gait La misma identificación se encuentra en los Mesuae Synonyma fol. 238a: Gaxit, apium. Galanga seu gakinge Galanga, -ae (f.) (ár. balangy bülingán, cf. Sinonima p. 256). «Galanga». Planta exótica, con raíz aromática, ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALANGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galanga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rincon Sapiência fala de Galanga Livre no Manos e Minas
São Paulo, 24 de agosto de 2016 – Depois de lançar o single A Coisa tá Preta, em maio, Rincon Sapiência está com seu primeiro álbum, Galanga Livre, pronto ... «Portal Maxpress, août 16»
2
Bloody Mary, galanga, lima y berberechos
Enfriamos y juntamos con el bloody mary. Sobre nuestra mezcla rallamos la galanga, y vamos removiendo hasta que tenga mucha fragancia y sabor. Añadimos ... «El Comercio Digital, juil 16»
3
Gambas, cachaça, patate douce et galanga
Gambas, cachaça, patate douce et galanga ... Mixer avec le reste du beurre et la galanga râpée à l'aide jusqu'à obtenir un purée bien lisse (5 min environ). «L'Hôtellerie Restauration, juil 16»
4
ANNA GALANGA, DA NAPOLI A HOLLYWOOD
Più che positivi i commenti dell'artista Anna Galanga. “Mi sono vista catapultata in un mondo piacevolmente romantico e nello stesso tempo stimolante e ... «Intorno Tirano, juin 16»
5
Galanga: proprietà, benefici e ricette
La galanga è una radice commestibile originaria dell'Asia con benefici e gusto simili a quelli dello zenzero. Scopriamone insieme proprietà e usi in cucina. «TuttoGreen, mai 16»
6
DIY tips: Protect your skin with these natural ingredients this summer
Galanga extract (a herb from the Ginger family): It is a standardized extract from Kaempferia galangal roots and contains a minimum of 98 percent Ethyl ... «The Indian Express, mai 16»
7
Galanga Thai Kitchen
Galanga es una planta de la familia del gengibre, originaria de Indonesia, la cuál es sumamente usada en la cocina tradicional del sudeste asiático en países ... «Diario de México, avril 16»
8
“ARTISTA DELL'ANNO 2015″: LA TIRANESE ANNA GALANGA ...
anna galanga - artista dell'anno L'artista tiranese Anna Galanga è stata premiata a Palermo con il conferimento del titolo Artista dell'anno 2015, organizzato ... «Intorno Tirano, févr 16»
9
Espetáculo 'Galanga, Chico Rei' é atração gratuita
O Caixa Cultural SP recebe do dia 12 a 22 de novembro, de quinta a domingo, às 19h15, o espetáculo de teatro musical afro-brasileiro "Galanga, Chico Rei". «Diário de S.Paulo, nov 15»
10
'Galanga, Chico Rei' é atração na Caixa Cultural SP
Galanga, Chico Rei é um espetáculo de teatro musical afro-brasileiro. A partir da história da figura mítica de Chico Rei, a peça retoma a sonoridade do congado ... «Jornal de Jundiaí, nov 15»

IMAGES SUR «GALANGA»

galanga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galanga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galanga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z