Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galamera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALAMERA

La palabra galamera procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALAMERA EN ESPAGNOL

ga · la · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALAMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galamera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALAMERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galamera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de galamera dans le dictionnaire espagnol

La définition de galamera en espagnol est Amateur. En el diccionario castellano galamera significa aficionado a golosinas.

Cliquez pour voir la définition originale de «galamera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALAMERA


balsamera
bal·sa·me·ra
camera
ca·me·ra
cañamera
ca·ña·me·ra
caramera
ca·ra·me·ra
encimera
en·ci·me·ra
enfermera
en·fer·me·ra
gomera
go·me·ra
guantanamera
guan·ta·na·me·ra
mera
me·ra
palmera
pal·me·ra
paramera
pa·ra·me·ra
prestamera
pres·ta·me·ra
primera
pri·me·ra
quimera
qui·me·ra
ramera
ra·me·ra
remera
re·me·ra
retamera
re·ta·me·ra
soflamera
so·fla·me·ra
talamera
ta·la·me·ra
zalamera
za·la·me·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALAMERA

galactófago
galactóforo
galactógeno
galactómetro
galactosa
galafate
gálago
galaica
galaico
galaicoportugués
galamero
galamperna
galán
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALAMERA

cimera
coimera
crismera
efímera
femera
humera
innúmera
jumera
limera
lomera
momera
palomera
perfumera
plomera
postrimera
romera
salmera
somera
tolmera
tormera

Synonymes et antonymes de galamera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAMERA»

galamera aficionado golosinas teatro cómico breve lope vega nacimiento nuestro señor jesucristo escribe quot vías dijo sois golosa lameplatos tanto laméis ahorráis fregado madrid clviu pág variante nbsp estado social político mudéjares castilla distinguiéndose entre primeros citado abí muhammad baeza quien donó molino alquería mazar zohar diez yugadas tierra fasnalcazar veinte piés olivar galamera segundos

Traducteur en ligne avec la traduction de galamera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALAMERA

Découvrez la traduction de galamera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galamera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galamera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

galamera
1325 millions de locuteurs

espagnol

galamera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galamera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galamera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galamera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galamera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galamera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galamera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galamera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galamera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galamera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galamera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galamera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galamera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galamera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galamera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galamera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galamera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galamera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galamera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galamera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galamera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galamera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galamera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galamera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galamera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galamera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALAMERA»

Le terme «galamera» est très peu utilisé et occupe la place 86.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galamera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galamera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galamera».

Exemples d'utilisation du mot galamera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALAMERA»

Découvrez l'usage de galamera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galamera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro cómico breve
Lope de Vega en El nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo escribe " Vías dijo, que sois golosa, / galamera, lameplatos, / y que tanto los laméis / que vos ahorráis el fregado" (Madrid, BAE, 1963, t.CLViu, pág. 12). 278 302 311-312 Variante ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
2
Estado social y político de los mudéjares de Castilla ...
... distinguiéndose entre los primeros el citado Ben-Abí- Muhammad de Baeza, á quien el rey donó el molino ó alquería de Mazar Az-zohar, diez yugadas de tierra en Fasnalcazar y veinte mil piés de Olivar en Galamera, y entre los segundos ...
Francisco Fernández y González, 1866
3
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
galamera! Aur. Y me voy muriendo yà. Antifl. No ayas miedo que te YCas en eíTe efpejo , que folo un poco de hipocràs era, que yo para mi regalo tomé aora de una defpenfa. Aur. Pues es bueno andar haciendo , burla de mi ? Ant. Hicelo  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
4
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
lo bebiste Todo? Aur. Todo. Ant. Ha galamera! Aur. Y me voy muriendo ya. Ant. No hayas miedo, que te veas En ese espejo; que solo Un poco de hipocras era, Que yo para mi regalo Tomé ahora de una despensa. Aur.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
5
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
lo bebiste Todo? Aur. Todo. Ant. Ha galamera! Aur. Y me voy muriendo ya. Ant. No hayas miedo, que te veas En ese espejo ; que solo Un poco de hipocras era, Que yo para mi regalo Tomé ahora de una despensa. Aur.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
6
Anales De La Corona De Aragon: Indice De Las Cosas Mas ...
Ganan de los Moros el Lugar de Galamera. p.u'libtzt'C.J . folio 60 •Col .*!,»• ..□ □.. Tïenen guerra con los Nauarros.p. î.lÌb.i.c.55.fol.54.coL2. Tienense por agrauiadoi de la de- claracion del Rey Don îayme , a cerca de los limites deste Reyno.
Jerónimo Zurita y Castro, 1671
7
Segunda parte de la historia y grandezas de la gran ciudad ...
... cambiarongeladefpuesenChahalica. tin sfhbo fu t J ' Eflets el hendimiento que dio el £N Galamera.avia en ella veinte mil £^Са^ Щс} à Gwçulo Garcia de Tor pies e pufola nombre cl Rey Goufa, * TM*. ,ifni*Ai ' чисС51сгтш^ de Haznalfarach .
Pablo Espinosa de los Monteros, 1630
8
Mudéjares y moriscos sevillanos
hasta entonces Machar Azohirí y desde ahora Baeza en memoria de su nuevo dueño; fertilísimas tierras en las aldeas de Notias, Fasnalcázar y Galamera, y casas principales para su morada que ocupó de por vida. Consta además que fue ...
Celestino López Martínez, 1994
9
Novisimo diccionario de la rima
Fuera. Furriera. Fustera. ` Galamera. Galbanera. Galera. Gallinera. Gallofera. Gallundera. Ganadera. Ganancìera. Garapiñera. Garcera. Gargantera. Gatera. Gazapera. Gazmoñera. Gestera. Gismera. Gizmendera. Glera. Golillera. Golondrera.
Juan Landa, 1867
10
Céfalo y Pocris
... bebiste todo? Todo. ¡Ha, galamera! ¡Y me voy muriendo ya! Antistes Aura Antistes Aura Antistes Aura Antistes No hayas miedo 61.
Pedro Calderón de la Barca, 2012

IMAGES SUR «GALAMERA»

galamera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galamera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galamera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z