Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galeaza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALEAZA

La palabra galeaza procede del aumentativo de galea.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALEAZA EN ESPAGNOL

ga · le · a · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEAZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galeaza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALEAZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galeaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galeaza

Galeaza

La galeaza (de la galeazza italienne, augmentative de galea (galera) est une sorte de grande cuisine qui a été construite au cours des siècles XV à XVII. Plus d'artillerie que les galères, et plus capable de naviguer en pleine mer. Le rapport de longueur en manche était inférieur à celui des galères, soit 6 à 1 et même 5 à 1. Les Vénitiens étaient les premiers à les construire, les dimensions Le type de galeaza du siècle XVII pourrait avoir 59 m de longueur, 9 m de manche et 3,35 m de tirage, avec une entretoise de 6,5 m. Ils avaient une couverture corrida, pourquoi les rameurs ont été couverts, pas comme Ils pourraient transporter environ 20 canons et environ 30 pédalos, transportant jusqu'à 32 palettes par bande, et les rames pouvaient avoir une longueur maximale de 15 m, ce qui nécessitait sept ou huit hommes par Ils étaient plus lents que les galères. Ordinaire et avait de mauvaises conditions de pêche. La galeaza (del italiano galeazza, aumentativo de galea (galera) es un tipo de galera grande que se construyó durante los siglos XV a XVII. La época de mayor utilización fue la segunda mitad del siglo XVI. Con ellas se pretendía tener una nave con más artillería que las galeras y que soportase mejor la navegación en mar abierto. La proporción de eslora a manga era menor que en las galeras, siendo de 6 a 1 e incluso de 5 a 1. Los venecianos fueron los primeros en construirlas; las dimensiones tipo de una galeaza del siglo XVII podían ser 59 m de eslora, 9 m de manga y 3,35 m de calado, con un puntal de 6,5 m. Tenían cubierta corrida, por lo que los remeros iban a cubierto, no como en las galeras, en las que iban a la intemperie. Podían llevar unos 20 cañones y unos 30 pedreros. Llevaban hasta 32 remos por banda, y los remos podían llegar a ser de 15 m de largo, lo que exigía siete u ocho hombres por remo. Eran de proa redonda como las naos. Eran más lentas que las galeras ordinarias y tenían unas condiciones marineras bastante pobres.

définition de galeaza dans le dictionnaire espagnol

La définition de galeaza dans le dictionnaire est bateau, le plus grand de ceux utilisés pour rames et voiles. Il avait trois mâts, artimón, maestro et cliquet, alors que les galères ordinaires manquaient artimón. En el diccionario castellano galeaza significa embarcación, la mayor de las que se usaban de remos y velas. Llevaba tres mástiles, artimón, maestro y trinquete, mientras que las galeras ordinarias carecían de artimón.
Cliquez pour voir la définition originale de «galeaza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALEAZA


amenaza
a·me·na·za
barcaza
bar·ca·za
baza
ba·za
biplaza
bi·pla·za
calabaza
ca·la·ba·za
carcaza
car·ca·za
caza
ca·za
daza
da·za
gaza
ga·za
haza
ha·za
maza
ma·za
mordaza
mor·da·za
mostaza
mos·ta·za
oleaza
o·le·a·za
plaza
pla·za
praza
pra·za
raza
ra·za
taza
ta·za
terraza
te·rra·za
traza
tra·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALEAZA

galea
galeana
galeanense
galeato
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALEAZA

bocaza
braza
buenaza
cabaza
cachaza
carnaza
coraza
estraza
gallinaza
hogaza
hormaza
linaza
madraza
melaza
monoplaza
pagaza
picaza
tenaza
torcaza
zaraza

Synonymes et antonymes de galeaza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALEAZA»

galeaza galeazza aumentativo galea galera tipo grande construyó durante siglos xvii época mayor utilización segunda mitad siglo ellas pretendía tener nave embarcación usaban velas llevaba tres mástiles artimón maestro trinquete mientras carecían colección documentos inéditos relativos partidnd dicho aquí navesósé buenos tiempos hásta tréinta cuatro grados cerca ríb quot plata este paraje descubrió agua aléta popa donde pedro sarmiento nbsp partiendo navegóse treinta aleta onde diego aqui tiesi basta rió sarmientay ribera porque flores luego esto imaginó partió para galeón cincuenta mandó chalupas tenemos metidas partiese traer mantenimientos gente tuviese otro alla legado pirata pero niño combatiendo turco dragut túnez había armado poderosa

Traducteur en ligne avec la traduction de galeaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALEAZA

Découvrez la traduction de galeaza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galeaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeaza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

加莱赛战船
1325 millions de locuteurs

espagnol

galeaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galeaza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galleass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلياس سفينة حربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галеас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galleass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galéasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galleass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galleass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガレアス船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈레 아스 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galleass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galleass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galleass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galleass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galleass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galeazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galeas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галеас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galleass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαλεάσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galeasen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galeass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEAZA»

Le terme «galeaza» est très peu utilisé et occupe la place 82.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galeaza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galeaza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeaza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALEAZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galeaza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galeaza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galeaza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALEAZA»

Découvrez l'usage de galeaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
'“'”Partidnd'o, como“es dicho, de aquí, navesósé 00n— buenos tiempos hásta” tréinta y cuatro grados cerca del ríb'"de La"'Plata, y' en este paraje se descubrió una agua por la aléta de 'la popa de la 'galeaza donde iba Pedro Sarmiento y ...
2
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aquí , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza d onde iba Pedro Sarmiento y Diego de ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
3
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aqui , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza donde iba Pedro Sarmiento y Diego de la ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aquí , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza d onde iba Pedro Sarmiento y Diego de ...
5
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Partiendo, como es dicho , de aquí , navegóse con buenos tiempos hasta treinta y cuatro grados cerca del rio de La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza donde iba Pedro Sarmiento y Diego de la ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
aquí,, navegóse con bue^fef^tiesi^os basta treinta y cuatro grados cerca, del rió de¡ La Plata, y en este paraje se descubrió una agua por la aleta de la popa de la galeaza donde iba Pedro Sarmientay Diego de la Ribera, porque Diego Flores  ...
Pacheco, 1866
7
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y luego como esto imaginó, se partió para su galeón con cincuenta hombres, y mandó que una de tres chalupas, que tenemos metidas en el rio, se partiese luego para traer los mantenimientos y gente que la galeaza tuviese; y luego otro dia ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
8
Mas Alla Del Legado Pirata
Pero Niño combatiendo con el pirata turco Dragut. bey de Túnez había armado una poderosa galeaza (gran galera de tres mástiles) que se disponía a salir en corso contra las naves de distintas banderas que poblaban el Mediterráneo.
Ernesto Frers, 2008
9
Compendio de la historia universal o Pintura historica de ...
4.75 Juan Galeaza. id. Juan María Visconti, Felipe Maria Visconti. (8o Francisco Esforcia 4^6 Galeaza Maria Esforcia $7 , Juan María Galeaza , Ludovico María Esforcia 488 luis XII, Rey de Francia, Maximiliano Esforcia . , 4^9 Francisco I, Rey  ...
Louis Pierre Anquetil, Tomás López y Enguídanos, 1830
10
Los tercios de la Gran Armada: 1587-1588
La galeaza capitana. — La galeaza patrona (69). — La galeaza Gerona. — La galeaza Napolitana (70). De todas estas naves conocemos sus efectivos en el momento en que se integran en la armada de Andalucía en julio de 1587.
Manuel Gracia Rivas, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puno: 132 comités de calidad trabajan por la mejora de la educación
Los institutos de educación pedagógica que se encuentran en esa misma fase son Nuestra Señora de Lourdes, Juliaca Fernando Stahll, Ayaviri, Cenit Galeaza, ... «Andina, janv 16»
2
Navíos de ´La Invencible´ naufragaron en la Ría
... la compilación documental de la Gran Armada de 1588, relata lo sucedido con dos galeazas que regresaron a España tras el desastre. Los autores de este ... «Faro de Vigo, nov 15»
3
Lepanto, el hijo bastardo de España aplasta a la «imbatible» flota ...
Una batalla donde la primera infantería de marina de la historia, los tercios embarcados, jugó un papel fundamental y las galeazas venecianas dieron una ... «ABC.es, oct 15»
4
Alejandro Cruz y su suegro intentaron apropiarse de un predio en ...
Según informaron a CENTRAL vecinos de la zona, el terreno pertenece legalmente a Jesús Galeaza y Minutti y fue rentado al suegro de Alejandro Cruz, ... «Periodico Central, juil 15»
5
Al rescate de la joya
... mayúsculo que se sumaría al de otros pecios de la Armada Invencible, como el de la galeaza Girona, cuyos tesoros brillan en el Ulster Museum de Belfast. «El País.com, juil 14»
6
La Batalla de Lepanto, la aniquilación de la flota turca
Las galeras turcas del centro y del cuerno derecho están ya a poca distancia de los cañones de las galeazas. Uluch-Alí y Andrea Doria siguen navegando al ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, avril 14»
7
Los naufragios de la “Armada Invencible” (I)
Tal era el aspecto y situación de aquella galeaza de 40 metros de eslora, embestida una y otra vez por las olas grisáceas del mar del norte, que todos los que ... «ABC.es, mai 13»
8
El Galeon replica expected to arrive at 5 pm today
Menendez' "San Pelayo" was a galleass (Sp: galeaza)... ...and built, per Dr. Eugene Lyon, in the shipyards of Vizcaya. Still, no point in letting history interfere ... «St. Augustine Record, mai 13»
9
Lepanto, la decisiva batalla naval donde los cristianos arrasaron a ...
«Contaban con 228 galeras, 6 galeazas, 26 naves y 76 menores. (234 de ellas de combate)», explica el Capitán de navío José María Blanco Núñez, Asesor del ... «ABC.es, avril 13»
10
Así combatió, navegó y se hundió la heroica «Ragazzona» de la ...
La aparición esta semana en la Ría de Ferrol de los restos de una galeaza hundida en 1588, «La Ragazzona» (una de las más grandes naves de la Gran ... «ABC.es, mars 13»

IMAGES SUR «GALEAZA»

galeaza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galeaza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z