Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gánster" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÁNSTER

La palabra gánster procede del inglés gangster.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÁNSTER EN ESPAGNOL

gáns · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÁNSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gánster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÁNSTER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gánster» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gangster

Gánster

Un gangster ou un gangster est un criminel de carrière qui, à un certain moment, devient invariablement un membre d'une organisation criminelle violente et persistante, connue en anglais en tant que gang. Ce terme est couramment utilisé pour désigner des membres d'organisations mafiauses basées aux États-Unis, comme la branche américaine de New York Cosa Nostra ou Chicago Outfit, et des délinquants comme Al Capone ou Bugsy Siegel. La visibilité de leurs activités peut aller de presque indétectable, comme le trafic de drogue ou la protection, à la spectaculaire comme le vol de plusieurs millions de dollars dans les magasins Brinks Mat de l'aéroport d'Heathrow, au Royaume-Uni. D'autres activités dans lesquelles ils se sont distingués sont le jeu et le trafic d'alcool au cours de la loi Dry. Gansters mène souvent leurs activités en tant qu'entreprise dans la mesure où elles offrent un produit ou un service, même si elles sont illégales, ou parfois utilisent des activités réelles légitimes comme couverture d'une activité criminelle. Un gánster o gangster o gángster es un criminal de carrera que en cierto momento se convierte casi invariablemente en miembro de una organización criminal violenta y persistente, lo que en inglés se conoce como gang. Generalmente, este término se emplea para referirse a miembros de organizaciones mafiosas asentadas en Estados Unidos, como la rama americana de la Cosa Nostra de Nueva York o los Outfit de Chicago, y a delincuentes individuales como Al Capone o Bugsy Siegel. Lo visible de sus actividades puede ir de lo casi indetectable, como el tráfico de drogas o la protección, a lo espectacular como el robo multimillonario en los almacenes Brinks Mat del aeropuerto de Heathrow, Reino Unido. Otras actividades en las que se han destacado son el juego y también el tráfico de alcohol durante la Ley Seca. Los gánsteres a menudo llevan sus actividades como un negocio en la medida en que ofrecen un producto o servicio, no obstante ilegal, o en ocasiones emplean negocios reales legítimos como tapadera de una actividad criminal.

définition de gánster dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gánster signifie membre d'une bande organisée de criminels qui agit dans les grandes villes. En el diccionario castellano gánster significa miembro de una banda organizada de malhechores que actúa en las grandes ciudades.
Cliquez pour voir la définition originale de «gánster» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÁNSTER


blíster
blís·ter
búster
bús·ter
chéster
chés·ter
éster
és·ter
gángster
gángs·ter
hámster
háms·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
paternóster
pa·ter·nós·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
zóster
zós·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÁNSTER

gángster
gangsterismo
ganguear
gangueo
ganguera
ganguero
gánguil
ganoideo
ganona
ganosa
ganosamente
ganoso
gansa
gansada
gansarón
gansear
ganso
gansterismo
ganta
gante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÁNSTER

acometer
alma máter
aster
carácter
clister
cometer
comprometer
cráter
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
someter
suéter
ter
verter

Synonymes et antonymes de gánster dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÁNSTER»

gánster gangster gángster criminal carrera cierto momento convierte casi invariablemente miembro organización violenta persistente inglés conoce como gang generalmente este término emplea para referirse banda organizada malhechores actúa grandes ciudades increíble historia abuela quieres conocer gánster judío novia hollywood mafia ció rosselli dólares semana trabajar productor pero rechazó oferta diciendo ganaba más dinero corredor apuestas cohn hicieron amigos compró rubíes nbsp reggeaton manifestacion artistica marginados otros daddy yankee ingeniosamente visten disfraz convierten algo heroico estilo robin hood puertorriqueño obras beneficencia música latinoamericana

Traducteur en ligne avec la traduction de gánster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÁNSTER

Découvrez la traduction de gánster dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gánster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gánster» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甘斯特
1325 millions de locuteurs

espagnol

gánster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gangster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ganster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gánster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ganster
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gANSTER
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gánster
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ganster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ganster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ganster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gánster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gánster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gánster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ganster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gánster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gánster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ganster
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ganster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ganster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ganster
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ganster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gánster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gánster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ganster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gánster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁNSTER»

Le terme «gánster» est assez utilisé et occupe la place 16.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gánster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gánster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gánster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÁNSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gánster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gánster» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gánster en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÁNSTER»

Découvrez l'usage de gánster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gánster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La increíble historia de... la abuela gánster
¿Quieres conocer a la abuela de Ben?
David Walliams, 2013
2
Hollywood y la Mafia
ció a Rosselli 500 dólares a la semana por trabajar como productor, pero el gánster rechazó la oferta, diciendo que ganaba más dinero como corredor de apuestas. Rosselli y Cohn se hicieron tan amigos que el gánster compró dos rubíes ...
Tim Adler, 2008
3
Reggeaton: Manifestacion artistica de los marginados
Otros como Daddy Yankee ingeniosamente visten el disfraz de gánster pero lo convierten en algo heroico, al estilo de un Robin Hood puertorriqueño por sus obras de beneficencia. En la historia de la música latinoamericana, la primera ...
Luz Adriana Perez, 2008
4
Historia mundial del cine I. II: Estados Unidos
El modelo del nuevo gánster se convierte en sinónimo de modernidad, de capitalismo y gran ciudad, dejando atrás el olor de los barrios pobres y los comportamientos románticamente melodramáticos de muchos criminales del mudo, para ...
Gian Piero Brunetta, 2012
5
Los géneros cinematográficos
La película de gánsteres resurgió en los años cincuenta y, desde entonces, el gánster sigue siendo un personaje de primer orden de la gran pantalla, home- najeado-denunciado hasta nuestros días por una generación de cineastas ...
Vincent Pinel, 2009
6
Rosa La C Mica
EL. GÁNSTER. INTERNACIONA. Juan se dio cuenta que ese hombre se sentía contento con la esperanza de haber encontrado dos clientes más para sus ilícitas actividades se despidió Dándoles la mano antes de retirarse agrego les vuelvo ...
Justino Meja Daz, 2012
7
El lago
Referencia comentada del mejor gánster como sigue: Thomas Crapo alias Tommy el Emperador. Nacido Hoboken Nueva Jersey 1905. Escuela primaria Hoboken 1917. Guardia Nacional Nueva Jersey 19141917. Fuerza Expedicionaria ...
E.L. Doctorow, 2012
8
La familia Corleone
—Eres un gánster —respondió Sonny—. Hasta la revocación, tus camiones llevaban alcohol. Estás metido también en el juego y la usura, y tienes buena mano en los sindicatos. —Sonny unió las manos y las sacudió para dar más énfasis—.
Ed Falco, Mario Puzo, 2012
9
Dificultades en la lectura y escritura: (programa de ...
... Costitución Constitución Constitución Transmisión Transmisión Transmisión Instalación Instalación Instalación Instituto Instituto Istintuto Trasferencia Transferencia Transferencia Constancia Constancia Costansia Gánster Gánster Gánster ...
José Jiménez Ortega, 2005
10
Las paradojas del guionista
En Balas sobre Broadway David Shayne tiene que enfrentarse a diversos obstáculos y elegir casi siempre entre dos males: 1) Aceptar a Olive, una actriz de tercera fila, porque es la novia del gánster que produce la obra. 2) Soportar la  ...
Daniel Tubau, 2013

IMAGES SUR «GÁNSTER»

gánster

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gánster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ganster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z