Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suéter" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUÉTER

La palabra suéter procede del inglés sweater.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUÉTER EN ESPAGNOL

sué · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUÉTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suéter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUÉTER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suéter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
suéter

Pull

Suéter

Un pull est un vêtement en tricot, souvent en laine, coton ou tissus synthétiques, qui couvre le tronc et les membres supérieurs. En raison de son tissu épais, il est généralement utilisé comme un manteau chaud. Un suéter es una prenda de vestir de punto, frecuentemente de lana, algodón o telas sintéticas, la cual cubre el tronco y extremidades superiores. Por su grueso tejido es usado normalmente como prenda de abrigo.

définition de suéter dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chandail signifie jersey. En el diccionario castellano suéter significa jersey.
Cliquez pour voir la définition originale de «suéter» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUÉTER


alma máter
al·ma ·ter
blíster
blís·ter
carácter
ca·rác·ter
cárter
cár·ter
catéter
ca··ter
chárter
chár·ter
cráter
crá·ter
esfínter
es·fín·ter
éster
és·ter
éter
é·ter
gángster
gángs·ter
gánster
gáns·ter
hámster
háms·ter
ínter
ín·ter
magíster
ma·gís·ter
máster
más·ter
míster
mís·ter
poliéster
po·liés·ter
póster
pós·ter
uréter
·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUÉTER

suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda
suertudo
sueste
sueva
suévica
suévico
suevo
sufete
su
suficiencia
suficiente
suficientemente
sufija

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUÉTER

acometer
arremeter
aster
baby sitter
cometer
comprometer
dragster
ester
júpiter
menester
mester
meter
plotter
prometer
reverter
someter
stábat máter
ter
ter
verter

Synonymes et antonymes de suéter dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUÉTER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «suéter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de suéter

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUÉTER»

suéter jersey prenda vestir punto frecuentemente lana algodón telas sintéticas cual cubre tronco extremidades superiores grueso tejido usado normalmente como abrigo mejor barbara johnson mirar vidriera encantó pequeño color verde claro asemejaba perfectamente steve textura estilo única diferencia menos quince veces más nbsp oveja sueter suéter tragicomedia cotidiana devocional año para familia volumen perdido biblia tuerzas justicia asuntos legales favorecer pobre parcial rico poderoso siempre juzga imparcialidad personas disemines chismes difama torios entre estudios lengua española descripción variación media pantalón

Traducteur en ligne avec la traduction de suéter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUÉTER

Découvrez la traduction de suéter dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suéter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suéter» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

毛线衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

suéter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweater
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свитер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suéter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pull-over
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sweater
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pullover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스웨터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வெட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sweter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

светр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulover
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζακέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

genser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suéter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUÉTER»

Le terme «suéter» est assez utilisé et occupe la place 12.489 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suéter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suéter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suéter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUÉTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suéter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suéter» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suéter en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUÉTER»

Découvrez l'usage de suéter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suéter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo mejor de Barbara Johnson
Al mirar por la vidriera me encantó ver un pequeño suéter de color verde claro, ¡ que se asemejaba perfectamente al de Steve por su color, su textura y su estilo! ¡ La única diferencia era que el de Steve era por lo menos quince veces más ...
Barbara Johnson, 2007
2
Suéter
Suéter es una tragicomedia cotidiana.
Esteban Hernández, 2009
3
Devocional en un año para la familia volumen 1
EL SUÉTER PERDIDO DE LA BIBLIA: No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas. No disemines chismes difama— torios entre tu ...
‎2013
4
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... 833 (MEDIA-PANTALÓN, LEOTARDOS) leotardos 4, pantis 2; 836 (SUÉTER, JERSEY SIN BOTONES) jersey 8, suéter 2; 837 (SUÉTER CON MANGAS) jersey 3, jersey con mangas 2, suéter 2, jersey de manga larga 2; 838 (SUÉTER SIN ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
5
Mi Despertar: ?no Son Ustedes, Yo Soy?
Creencias: «El. suéter. gris. con. negro». Este relato que comparto es de una amiga especial y muestra un gran aprendizaje. Amigo lector, cuando amas o das algo con amor, ¿esperas recibir algo a cambio?
Betty Ibarra, 2013
6
Prevención y cura de la farmacodependencia
Pondremos, entonces, en nuestra mochila un suéter grueso y una playera ligera, botas y sandalias ligeras, quinina y pomadas para los pies. Puede suceder que, si una persona abre nuestra mochila y observa su contenido, deduzca que no ...
Efrem Milanese, 2001
7
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
suegra, 1587 suegro, 1586 suelas, 1062 sueldo, 3430 suelo del ring, 1908 suero (de la leche), 4449 suero (medicamento), 1671 suéter (con botones), 842 suéter (sin botones), 836 suéter con escote en uve, 839 suéter con escote redondo, ...
Programa Interamericano de Lingüística y Enseñanza de Idiomas. Comisión de Lingüística y Dialectología Iberoamericanas, 1971
8
Sale el espectro
Lleva el suave suéter de cachemira, de color trigo o pelo de camello, un poco más claro y suave que el canela. Anchos puños cuelgan flojos de las muñecas, y las mangas holgadas se unen al cuerpo del suéter bastante largo. La prenda ...
Philip Roth, 2011
9
SIMPLEMENTE, UN PROFESOR DE SECUNDARIA
Conclusión: es el suéter lo que hizo sonar la alarma. El “propietario” niega haberlo robado. Sugerimos a la policía que revise el sistema de alarmas. Lo hacen. Todo funciona correctamente. El muchacho implicado, después de muchas ...
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2010
10
Léxico del habla culta de Sevilla
SUÉTER, JERSEY SIN BOTONES M. Jersey 2,3,6, 7, 9, 10, 11,, 12 Suéter 4,5 Chaleco 8, 1L Niqui 1 837. ... 9 Jersey con mangas 3,7 Suéter 4,5 Jersey de manga larga 10, 12 Niqui 1 Chaleco sin mangas 8 Chaleco de manga larga 11 838.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUÉTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suéter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dejan libre a plagiario por no hallarle...un suéter
Los jueces de Oralidad adscritos al Cereso de Uruapan, Michoacán, determinaron liberar a este sujeto debido a que no hallaron el suéter con el que le tapó el ... «La Razon, juil 16»
2
¿En suéter o en patas? las confesiones que dejan mal parado a Macri
El Presidente pidió a la gente que no esté "en remera" en su casa. Pero su mujer le había contado a Tinelli que dormía "hasta en invierno" con aire ... «Clarín.com, juil 16»
3
Polémica en redes por suéter de Lina Tejeiro
Una nueva polémica se ha generado en redes sociales por una foto que publicó la actriz Lina Tejeiro, recordada por su personaje de 'Sami' en Padres e Hijos, ... «El Universal - Colombia, juin 16»
4
Más allá del suéter de lana
La artesanía de la lana ha dejado atrás el suéter y los gorros. Así lo quieren demostrar los profesionales de este sector en el tercer Festival de Lana de ... «La Opinión de Tenerife, juin 16»
5
Por no hallar suéter, absuelven a secuestrador en Michoacán. Con ...
Lo anterior, luego de que en un juicio oral en el Centro de Reinserción Social para Delitos de Alto Impacto en Morelia, Michoacán, el suéter al que hizo ... «RadioFórmula, mai 16»
6
Le pidieron a una presentadora del tiempo que se ponga un suéter ...
En el video se puede ver cómo un compañero del programa le ofrece un suéter en directo, y la presentadora se lo coloca sin entender lo que está pasando. «Clarín.com, mai 16»
7
Civil War: Marvel te explica por qué Vision usa un suéter elegante ...
Una de las tantas curiosidades de Captain America: Civil War fue la presentación de Vision (Paul Bettany) con suéter en algunos momentos de la película, sin ... «La Prensa, mai 16»
8
#LadyCajero se hace famosa en redes sociales y surgen memes
México – Una mujer que tuvo la ingeniosa idea de cubrir con un suéter a su acompañante que realizaba operaciones en un cajero automático ha desatado una ... «La Opinión, mai 16»
9
#LadyCajero se vuelve viral y se apodera de las redes sociales
A través de las redes circula la imagen de una mujer que aparece en un cajero automático mientras otra se coloca detrás de ella y la cubre con un suéter para ... «Excélsior, mai 16»
10
Sueter y buzo El lenguaje en el tiempo
Comentario: La palabra suéter no ha tenido muy buena suerte que digamos desde que existe en español. En las vitrinas de los almacenes la escribieron ... «ElTiempo.com, avril 16»

IMAGES SUR «SUÉTER»

suéter

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suéter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sueter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z