Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mester" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTER EN ESPAGNOL

mes · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mester est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESTER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mester» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mester dans le dictionnaire espagnol

La définition de mester dans le dictionnaire est nécessaire. Une autre signification de mester dans le dictionnaire est aussi art, artisanat. La definición de mester en el diccionario castellano es menester. Otro significado de mester en el diccionario es también arte, oficio.

Cliquez pour voir la définition originale de «mester» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESTER


acometer
a·co·me·ter
arremeter
a·rre·me·ter
aster
as·ter
baby sitter
baby sit·ter
clister
clis·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
dragster
drags·ter
entrometer
en·tro·me·ter
ester
es·ter
malmeter
mal·me·ter
menester
me·nes·ter
meter
me·ter
plotter
plot·ter
prometer
pro·me·ter
reverter
re·ver·ter
secreter
se·cre·ter
someter
so·me·ter
ter
ter
verter
ver·ter

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESTER

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mesticia
mestiza
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESTER

alma máter
blíster
ster
carácter
cárter
chéster
cráter
éster
gángster
gánster
hámster
júpiter
magíster
ster
ster
paternóster
poliéster
ster
suéter
ster

Synonymes et antonymes de mester dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTER»

mester juglaría clerecía menester otro también arte oficio mester nuevo hotelería escalona arcipreste valle patillalía panorama crítico abreviaturas siglas rebeldía poesía hispanoamericana picardía judería soltería amor pocos años faena literaria viene sumarse accésit adonais concedido presente volumen duda culmina etapa primera madurez autora este libro aparece ordenado tres nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de mester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTER

Découvrez la traduction de mester dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mester» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

美斯特
1325 millions de locuteurs

espagnol

mester
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mester
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mester
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميستر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mester
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mester
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mester
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mester
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mester
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MESTER
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mester
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mester
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mester
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mester´in
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mester
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mester
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mester
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mester
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mester
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTER»

Le terme «mester» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mester» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mester en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESTER»

Découvrez l'usage de mester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panorama crítico del mester de clerecía
ABREVIATURAS Y SIGLAS.
Isabel Uría Maqua, 2000
2
Mester de Amor
pocos años de faena literaria, viene a sumarse el Accésit del Adonais 1978, concedido a MESTER DE AMOR, el presente volumen, en el que sin duda culmina la etapa de primera madurez de su autora. Este libro aparece ordenado en tres ...
Ana María Navales, 1979
3
Mester de cercanía
Fermín Gámez Hernández. Fermín Gámez Hernández ster de cercanía MESTER DE CERCANÍA MESTER DE CERCANIA FERMÍN GAMEZ HERNÁNDEZ hi. Premios Literarios. Universidad de Sevilla. Front Cover.
Fermín Gámez Hernández, 1995
4
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
El. mester. de. clerecía. La. prosa. medieval. 1. El mester de clerecía El mester de clerecía fue una escuela poética que se desarrolló durante los siglos XIII y XIV, a la par que la poesía juglaresca. Fue cultivado por clérigos y personas cultas, ...
Editex, 2007
5
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
El tema de la poesía: "Mester de...", p. 20, "Sueño" 23, "Mester de Juglaría", 31, 24, 25, 28, 27, "Rimbaud", p. 70, "Cómo salir...", p. 72, "Álbum", p. 68, "Porque escribí", p. 82. 37. El tema del poeta: pp. 19, 28, 27 y 30. Respecto a la referencia  ...
Carmen Foxley R., 1995
6
Mester
6 de MESTER. PREMIO CIUDAD DE VALLADOLID— El día 30 de junio. Publicad» en el núm. 5 de MESTER. PREMIO EDITORIAL PLANETA.— El día 30 de junio. Publicado en el núm. 9 de MESTER. PREMIO «UNIDAD DE ITALIA».— El día ...
University of California. Department of Spanish and Portuguese
7
Historia de la literatura II
Esta forma métrica, cuya denominación, lo mismo que la de mester de clerecía, fue tomada del Libro de Alexandre, que es probablemente el primer poema escrito de esta forma, proviene de Francia y puede resultar de una adaptación del ...
Erika Wischer, 1989
8
La auténtica historia de las Minas del Rey Salomón
Prólogo. Mester. de. fantasía. Confieso un secreto de infancia: el día que en un pueblo de La Mancha llamado Villanueva de los Infantes, donde está enterrado Quevedo, vi la película Las minas del rey Salomón, corría la década de los ...
Carlos Roca, Carlos Roca González, 2010
9
Mester de progresía: Teoría y praxis del progre ibérico o ...
Francisco Robles (Sevilla, 1963) es Licenciado en Filología Hispánica y profesor de Lengua Española y Literatura en excedencia.
Francisco Robles, 2005
10
Libro de Fernán Gonçález
PRELIMINAR El marbete “mester de clerecía“ se aplica a una escuela poética que nace y se desarrolla en el norte del reino de Castilla y cuyas producciones, en lengua romance y sobre diversos temas religiosos y profanos, fueron escritas  ...
Itzíar López Guil, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tasas bajas no resolverán el problema laboral en EU: Mester de la ...
Loretta Mester, presidenta de la Reserva Federal de Cleveland, advirtió que mantener las tasas de interés bajas en Estados Unidos harán muy poco por ... «El Financiero, sept 16»
2
Fed's Mester says case for rate increases is compelling
"It seems like a gradual increase from a very low interest rate that we are at now is pretty compelling to me," Mester told reporters without saying whether she ... «CNBC, sept 16»
3
Mester de Fed dice tiene sentido comenzar a subir las tasas
"Creo que un ritmo de incremento gradual en las tasas de interés es apropiado", señaló Mester en una entrevista con la cadena de televisión CNBC desde ... «El Economista, août 16»
4
Fed's Mester says 'we'll have some strengthening in the second half ...
Cleveland Federal Reserve President Loretta Mester, a central bank policy panel voting member this year, said Friday she expects to some signs of ... «CNBC, août 16»
5
Nuevo Mester de Juglaría actúa este domingo en Villacastín
El grupo segoviano de música popular Nuevo Mester de Juglaría actuará este domingo, 14 de agosto, en el municipio de Villacastín. El concierto, organizado ... «El Norte de Castilla, août 16»
6
El Nuevo Mester y El Koala actuarán en el 'Arrea Majo' de Ciruelos ...
Por la noche será el turno del Nuevo Mester de Juglaría. «Siempre me han gustado y quería que vinieran al pueblo, y por fin lo hemos conseguido», afirma la ... «El Norte de Castilla, juil 16»
7
Mester de Fed dice que el momento para un alza de tasas es incierto
En una conferencia financiera, la presidenta del banco de la Reserva Federal de Cleveland, Loretta Mester, dijo que estaba cómoda con que el banco central ... «Investing.com España, juil 16»
8
Mester: Financial stability should not be a Fed mandate
Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Monday she doesn't want the U.S. central bank to gain an official financial stability mandate, ... «MarketWatch, juil 16»
9
Mester Says Fed Has Time To Weigh Next Rate Move Amid Brexit ...
CLEVELAND—Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Thursday the U.S. central bank has time to weigh the impact of the Brexit vote ... «Wall Street Journal, juil 16»
10
Fed's Mester sees danger in waiting too long to hike rates
Part of the Federal Open Market Committee's hawkish contingent, Mester said she still feels moving ahead with rate hikes is appropriate, particularly in light of an ... «CNBC, juil 16»

IMAGES SUR «MESTER»

mester

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mester>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z