Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "géiser" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÉISER

La palabra géiser procede del islandés geysir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GÉISER EN ESPAGNOL

géi · ser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÉISER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Géiser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GÉISER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «géiser» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
géiser

Geyser

Géiser

Un geyser est un type spécial de source thermique qui émet périodiquement une colonne d'eau chaude et de vapeur dans l'air. Le célèbre Geysir d'Islande est celui qui a donné le nom commun de geyser à ces sources thermales. Depuis 2006, Geysir a été cordonné pour des raisons de sécurité. Un autre geyser célèbre de 25 m, le Strokkur, peut être vu expulser des jets d'eau chaude toutes les 14 minutes. Dans le parc de Haukadalur, il y a au total six geysers. La formation des geysers nécessite une hydrogéologie favorable qui n'existe que dans certaines parties de la planète, par ce qu'elles constituent un phénomène tout à fait étrange. Il y a environ 1000 autour de la planète, dont près de la moitié sont situés dans le parc national de Yellowstone, aux États-Unis. L'activité d'éruption des geysers peut changer ou cesser en raison du dépôt de minéraux dans les conduits - tubes intérieurs - du geyser, lors de l'échange de fonctions avec des sources thermales proches, par l'influence des tremblements de terre, ou en raison de l'intervention humaine. Un géiser es un tipo especial de fuente termal que emite periódicamente una columna de agua caliente y vapor al aire. El famoso Geysir de Islandia es el que ha dado el nombre común de géiser a estas fuentes termales. Desde 2006, el Geysir está acordonado por motivos de seguridad. Otro famoso géiser que se encuentra a 25 m, el Strokkur, se puede ver expulsando chorros de agua caliente cada 14 minutos. En el parque de Haukadalur se encuentran un total de seis géiseres. La formación de géiseres requiere una hidrogeología favorable que existe solo en algunas partes del planeta, por lo que son un fenómeno bastante extraño. Existen cerca de 1000 alrededor del planeta, de los cuales casi mitad están ubicados en el Parque Nacional de Yellowstone, Estados Unidos. La actividad de erupción de los géiseres puede cambiar o cesar debido a la deposición de minerales dentro de los conductos —tuberías— internos del géiser, al intercambiar funciones con fuentes termales cercanas, por la influencia de terremotos, o a causa de la intervención humana.

définition de géiser dans le dictionnaire espagnol

La définition de geyser dans le dictionnaire est une source thermique intermittente, sous la forme d'un bec. En el diccionario castellano géiser significa fuente termal intermitente, en forma de surtidor.
Cliquez pour voir la définition originale de «géiser» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÉISER


káiser
kái·ser
láser
·ser
máuser
máu·ser

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÉISER

gazuza
ge
gea
geco
gecónido
gehena
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelar
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
lida
gelidez
lido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÉISER

acceder
alquiler
aprender
conocer
coser
cualquier
descoser
destoser
eser
hacer
mujer
neceser
poder
primer
recoser
ser
tener
toser
ver
volver

Synonymes et antonymes de géiser dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÉISER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «géiser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de géiser

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÉISER»

géiser fuente manantial surtidor volcán tipo especial termal emite periódicamente columna agua caliente vapor aire famoso geysir islandia dado nombre común estas fuentes intermitente forma géiser enigma ilenios conflicto increíble descomunal aquí qué hace dentro cueva susurró oído toral lasgol miró fríos ojos veterano soldado mostraban miedo desconocido irracional examinó resto nbsp viaje centro tierra journey center earth exclama hans duda alguna responde tío semejante lslandia principio quiero confesar engañado manera burda haber tomado islote monstruo edebé libro proyecto matemáticas deshielo tras accidentes volcánicos caldera volcánica ginas ciencias altura chorro más grande registrado nueva zelanda ahora extinto debajo apertura calienta conducción

Traducteur en ligne avec la traduction de géiser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÉISER

Découvrez la traduction de géiser dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de géiser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «géiser» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喷泉
1325 millions de locuteurs

espagnol

géiser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

geyser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरम पानी का झरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبع ماء حار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гейзер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

géiser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উষ্ণপ্রস্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geyser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geyser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geysir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間欠泉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geyser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh kỳ dị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்நீரூற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गीझर किंवा हीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gayzer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scaldabagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gejzer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гейзер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gheizer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμοσίφωνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gejser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geysir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de géiser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÉISER»

Le terme «géiser» est communément utilisé et occupe la place 36.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «géiser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de géiser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «géiser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GÉISER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «géiser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «géiser» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot géiser en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÉISER»

Découvrez l'usage de géiser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec géiser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El enigma de los Ilenios II (Conflicto):
—Es increíble, un géiser descomunal aquí, ¿qué hace dentro de una cueva? — le susurró al oído Toral. Lasgol lo miró. Los fríos ojos del veterano soldado mostraban miedo, un miedo a lo desconocido, a lo irracional. Examinó al resto de los ...
Pedro Urvi, 2013
2
Viaje al Centro de la Tierra/Journey To The Center Of The Earth
Géiser(l ) -—exclama Hans. —Un géiser, sin duda alguna —-responde mi tío— 2 un géiser semejante a los de lslandia. Al principio, no quiero confesar que me he engañado una manera lan burda. Haber tomado un islote por un monstruo ...
‎1999
3
Accidentes Volcánicos: Volcán, Géiser, Caldera Volcánica, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.
Fuente: Wikipedia, 2011
4
Diccionario de ciencias de la tierra
La altura del chorro más grande registrado es de 500 m, en un géiser de Nueva Zelanda ahora extinto. El agua de debajo de la apertura de un géiser se calienta por conducción desde las rocas calientes de los alrededores; el agua de la ...
EQUIPO, 2000
5
El lenguaje del cuerpo
En este caso estaban indicando su ejecución autoimpuesta. La noche siguiente al sueño de las «Ejecuciones egipcias», Tanya soñó que Ian, momentáneamente, tenía el control de un géiser que le pertenecía a ella. Ante los demás parecía ...
‎1998
6
Viaje al centro de la tierra
... lo duda? — responde mi tío — . Un géiser análogo a los de Islandia 1 . Me niego a haberme equivocado tan burdamente. ¡Tomar un islote por un monstruo marino! Pero no cabe la menor duda y debo confesar mi error.
Julio Verne, 2008
7
El Triunfo de la Voluntad...¡Por Fin Es Suyo!
Apartémonos ahora del calor y del frio, y examinemos la FUERZA y el PODER, o la falta de éstos. lmagine que está en el Parque Nacional de Yellowstone con la enorme muchedumbre que ve el géiser espectacular, el Oíd Faithful, iqué ...
M. R. Kopmeyer, 1987
8
Viaje al centro de la Tierra
-Géiser -exclama Hans. -Un géiser, sin duda alguna -responde mi tío- ; un géiser semejante a los de Islandia. Al principio, no quiero confesar que me he engañado una manera tan burda. Haber tomado un islote por un monstruo marino.
Verne, Julio, 1974
9
Estadistica elemental / Just the Essentials of Elementary ...
... media al corte de los remaches. O bien, en forma abreviada: 918.23 A 930.23, el 95.44% de intervalo de confianza para u. Géiser. Old. Faithful. del. parque. Yellowstone. PARA SU INFORMACIÓN Visite el sitio Old Faithful Web Cam.
Robert Johnson, Patricia Kuby, 2008
10
Enciclopedia hispánica: Macropedia
Géiser. 49. Una de las regiones del mundo en la que proliferan los géiseres es el parque nacional de Yellowstone, en Wyoming, Estados Unidos. En la imagen, el géiser O1d Faithful en dicho parque. Genética 51 La dotación cromosómica ...
Encyclopaedia Britannica, inc, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÉISER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme géiser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Puerto licita una fuente con géiser y un parque infantil por 288.900€
El presidente de la Autoridad Portuaria, Miguel Marín, detalló que sólo el parque infantil tiene un coste de unos 45.270 euros y la fuente con géiser 83.949 ... «El Faro Digital, juil 16»
2
​Preparan el lago del Sadar y paran el géiser para retirar especies ...
Durante estos días se ha procedido a reducir el nivel del lago y se ha parado el funcionamiento del géiser. De esta manera, el martes se podrá realizar la pesca ... «Diario de Navarra, juin 16»
3
Un hombre cayó en un géiser en el parque Yellowstone
Los testigos dijeron que el hombre, como de unos 20 años, caminó hacia el géiser Norris por un entablado en la cuenca este martes por la tarde. «CNNEspañol.com, juin 16»
4
Géiser en la Mayor
Un tremendo géiser ha surgido del subsuelo logroñés para elevarse por encima de los edificios de la calle Mayor. Las obras de restauración del adoquinado ... «La Rioja, mai 16»
5
El proyecto del géiser en Estepona vuelve a salir a flote con ...
La posibilidad de que Estepona cuente con un géiser en su costa vuelve a ganar enteros después de que el año pasado la Junta de Andalucía emitiera ... «Sur Digital, mai 16»
6
El Puerto contará con un géiser que ofrecerá un espectáculo de ...
Se trata de la instalación de una fuente con géiser. “Es un elemento singular que no hay en la ciudad”, apuntó Marín que explicó que estará a unos once metros ... «El Faro Digital, mai 16»
7
Géiser Fly: Cuando la naturaleza hace maravillas con los errores ...
Lo que se ve en las imágenes no es parte de la escenografía, ni un truco digital de una película de fantasía. Se trata del géiser Fly, una maravilla “casi” natural ... «lagranepoca, avril 16»
8
Maravillas de la naturaleza creadas por el hombre
En su afán por encontrar agua destaparon una auténtica fuente que, actualmente, es uno de los géiser más visitados y espectaculares del planeta. Minas de ... «Diario de Mallorca, avril 16»
9
Un géiser en Laurel
Unas obras en el cruce entre Gallarza y la entrada de la calle Laurel han provocado esta mañana el reventón de una tubería y un espectacular géiser de agua ... «La Rioja, mars 16»
10
Maravillas naturales del mundo que todavía no conoces
No son el Cañón del Colorado, los géisers islandeses o la Playa de las Catedrales, pero ni falta que les hace: estos paisajes naturales son espectaculares a ... «traveler.es, févr 16»

IMAGES SUR «GÉISER»

géiser

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Géiser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/geiser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z