Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geldre" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GELDRE

La palabra geldre procede de Güeldres.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GELDRE EN ESPAGNOL

gel · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELDRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geldre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELDRE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «geldre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Geldre

Geldre

Le mot Geldre peut se référer à: ▪ La famille Geldre ou Gedler ou Gelches ou Jedler ou Xedler, dont le nom allemand est Schedler: - Juan Xedler administrateur des mines d'Almaden pour la famille allemande Fugger. - Juan Geldre jésuite, théologien et écrivain espagnol. - Carlos Xedler et Juren étaient administrateur général des Mines du Royaume de Castille. - Juan Gelder et Calatayud - Marcos Gedler Calatayud et Tolède étaient le gouverneur de la Province du Venezuela de 1644 à 1649. ▪ La plante Viburnum opulus, dont l'un des noms communs est Geldre. La palabra Geldre puede hacer referencia a: ▪ La familia Geldre o Gedler o Gelches o Jedler o Xedler, cuyo apellido de origen alemán es Schedler: - Juan Xedler administrator de las minas de Almadén para la familia alemana Fugger. - Juan Geldre jesuita, teólogo y escritor español. - Carlos Xedler y de Juren fue administrador General de las Minas del Reino de Castilla. - Juan Gelder y Calatayud - Marcos Gedler Calatayud y Toledo fue el gobernador de la Provincia de Venezuela desde 1644 hasta 1649. ▪ la planta Viburnum opulus, uno de cuyos nombres comunes es geldre.

définition de geldre dans le dictionnaire espagnol

La définition de geldre dans le dictionnaire espagnol est mundillo. Une autre signification de geldre dans le dictionnaire est aussi la fleur de cette plante. La definición de geldre en el diccionario castellano es mundillo. Otro significado de geldre en el diccionario es también flor de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «geldre» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GELDRE


alpendre
al·pen·dre
baladre
ba·la·dre
comadre
co·ma·dre
compadre
com·pa·dre
descuadre
des·cua·dre
desmadre
des·ma·dre
duramadre
du·ra·ma·dre
encuadre
en·cua·dre
fudre
fu·dre
goldre
gol·dre
hojaldre
ho·jal·dre
jaldre
jal·dre
landre
lan·dre
liendre
lien·dre
madre
ma·dre
melindre
me·lin·dre
odre
o·dre
padre
pa·dre
piamadre
pia·ma·dre
podre
po·dre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GELDRE

iser
geisha
gejionense
gel
gelado
gelamonita
gelar
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
gelfe
gélida
gelidez
gélido
gelignita
gelivación
gema
gemación
gemebunda
gemebundo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GELDRE

aire
alegre
alguandre
bolindre
caladre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
poncidre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Synonymes et antonymes de geldre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GELDRE»

geldre palabra geldre puede hacer referencia familia gedler gelches jedler xedler cuyo apellido origen alemán schedler juan administrator minas almadén para alemana fugger jesuita teólogo escritor mundillo otro también flor esta iuan cauallero orden biblioteca autores españoles dedicada caballero hábito santiago gallardía nobleza entendimiento vuestra merced resplandecen obligan tanto cuantos eonocen fuerza harán este efeto aquellos quien nbsp memorial histórico colección documentos gobierna francisco hombre tambien resolucion asiste quero parece dice original copiado pereyra aunque pudiera leerse galotre galofre espanol diputado militar cataluña xaca alférez pedro muerto xara bernardo xeldre véase xeli xeri rena maese campo tercio napolitanos cartas algunos compañía jesus sobre umbien galotrc nobiliario genealogico reyes titulos españa caso aima

Traducteur en ligne avec la traduction de geldre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELDRE

Découvrez la traduction de geldre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de geldre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geldre» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

geldre
1325 millions de locuteurs

espagnol

geldre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geldre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

geldre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

geldre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

geldre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geldre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

geldre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geldre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geldre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geldre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

geldre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

geldre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

geldre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geldre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

geldre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

geldre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geldre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geldre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

geldre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

geldre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geldre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

geldre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geldre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geldre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELDRE»

Le terme «geldre» est rarement utilisé et occupe la place 102.494 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geldre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geldre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geldre».

Exemples d'utilisation du mot geldre en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GELDRE»

Découvrez l'usage de geldre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geldre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca de autores españoles
DEDICADA. A. DON. JUAN. GELDRE,. caballero del hábito de Santiago. Si la gallardía, nobleza y entendimiento que en vuestra merced resplandecen, obligan tanto á cuantos le eonocen, con mas fuerza harán este efeto en aquellos á quien ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
2
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
El que la gobierna es D. Francisco Geldre (1), hombre tambien de resolucion, y le asiste D. Francisco de Quero, que no (1) Asi parece que dice el original copiado por el P. Pereyra, aunque tambien pudiera leerse Galotre ó Galofre. En otro ...
3
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
diputado militar de Cataluña. IV 10. Xaca (el alférez D. Pedro de); muerto. II 214. Xara (P. Bernardo de), de la C. de J. III 501. Xeldre. Véase Geldre. Xeli ó Xeri de la Rena, maese de Campo de un tercio de napolitanos en Cataluña. II 365, 450.
Real Academia de la Historia (Spain), 1865
4
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
El que la gobierna es D. Francisco Geldre (1 ), hombre tambien de resolucion, y le asiste D. Francisco de Quero, que no (t) Asi parece que dice el original copiado por el P. Pereyra, aunque Umbien pudiera leerse Galotrc ó Galofre. En otro ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1863
5
Nobiliario Genealogico De Los Reyes Y Titulos De España
D. Ana de Calatayud caso en Aima-» grocon don CarlosGeldre,de quien tu uoadon Iuan,dcl habito de Santiago, don Antonio,y dou Marcos Geldre de Calatayud. Dona Antonia de Calatayd y Toledo, caso con don Diego de Vilíalobos y ...
Alonso López de Haro, 1622
6
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
El que la gobierna es D. Francisco Geldre (1), hombre tambien de resolucion, y le asiste D. Francisco de Quero, que no (1) Asi parece que dice el original copiado por el P. Pereyra, aunque tambien pudiera leerse Galotrc ó Galofre. En otro ...
7
Estudios dedicados a Ménendez Pidal
Ramón Menéndez Pidal Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo. teau», « manteau de soldat», l'esp. geldre (m.) «viorne boule-de- neige» (Ac. Esp. Dicc, v* geldre) et le fr. rose de Gueldre «viorne boule-de-neige» (Larousse XXe s., v° rose)?
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1950
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
... tribuit Petrus de Quintani- 11a , Francifcanus , qui Relationem hanc edidit in Orano fuo Catholicu Roma; apud Fran- cifcum Monetam 1658. in 4. V. ANDREAS , qui idem eft. F. IOANNES DE S. FRANCISCO, IOANNES FRIDERICUS GELDRE  ...
Nicolás Antonio, 1783
9
Efemerides generales de los mouimientos de los cielos por 64 ...
Gacos. Geneqa de Saboya. 44 5° °lí*5-íV:a. Genouade Italia., 43i5o,o|3 5,q- a., Genoua dcHelucria. 46j 0 i] óiq.ia. Geldria,b Geldre. 51 MM 5'q.[a- Gerufalem. 3 i' 4o\z\ io>.\q. Gepinga. ù Codicio* p 5i¡ o]o¡i9lq-la- Golmona. 54I *|«фзЫа' Graos.
Luis Freyre de Silva, 1638
10
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Gobernábala el Maestre de Campo Den Francisco Geldre. Hasta ahora no sé las circunstancias de este suceso. He visto una carta que habla del Regimiento de jl lconchel , con harta diferencia de como le escribí en otros avisos. Pues alli ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELDRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geldre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La gastronomía de los Urales: qué comer en Ekaterimburgo
... popular en la región de los Urales es una infusión de bayas hecha de frutos rojos, arándanos, bayas de espino cerval de mar y de rosa de geldre, además de ... «FIFA, août 16»
2
Claartje mag naar kwartfinale
Jelle Pieper uit Noordwijkerhout las voor en na hem was Ralph van Geldre uit Noordwijk aan de beurt. Hij vertelde aan de zaal dat hij eigenlijk een hekel aan ... «Dichtbij.nl, févr 16»
3
Geldres, condenado a perpetua, podría quedar en libertad
Invocando que no está firme la condena a prisión perpetua que pesa sobre Ramón Geldres, la defensa oficial reclamó ayer la excarcelación del hombre que ... «rionegro.com.ar, août 15»

IMAGES SUR «GELDRE»

geldre

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geldre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/geldre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z