Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GELADO EN ESPAGNOL

ge · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de gelado dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Très maigre et rachitique. Une autre signification de gelado dans le dictionnaire est aussi étourdie, étourdie, perplexe. La definición de gelado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Muy flaca y raquítica. Otro significado de gelado en el diccionario es también pasmado, atónito, perplejo.

Cliquez pour voir la définition originale de «gelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
cuartelado
cuar·te·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GELADO

gea
geco
gecónido
gehena
iser
geisha
gejionense
gel
gelamonita
gelar
gelatina
gelatinosa
gelatinoso
geldre
gelfe
gélida
gelidez
gélido
gelignita
gelivación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de gelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GELADO»

gelado dicho persona flaca raquítica otro también pasmado atónito perplejo análisis tratamiento señal audio basado dspic apicultura nuevo costarriqueñismos variedad cafeto alto mucho follaje más resistente enfermedades otras variedades dícese fruto seco medio crecer extensión admirado digital video adsp manual oficial josé antonio gelado jose periodista especializado tecnología locutor radiofónico doce años experiencia emisoras como cadena cope responsable codesal restaurantes madrid encanto precio días cierre sábados mediodía domingos cocina álamo buen hacer experto conocedor vino mateo bien conocidos iniciados tiempos cuenllas nbsp control vectorial convertidores directos mediante rapariga nunca olhara mundo seria lugar melhor pessoas cuidassem seus parentes mais velhos

Traducteur en ligne avec la traduction de gelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GELADO

Découvrez la traduction de gelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我gelado
1325 millions de locuteurs

espagnol

gelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं gelado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I gelado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я gelado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Gelado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি gelado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Gelado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gelado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Gelado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はgelado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 gelado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku gelado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi gelado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் gelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी gelado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Gelado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I gelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Gelado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я gelado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I gelado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα gelado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gelado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gelado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg gelado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELADO»

Le terme «gelado» est communément utilisé et occupe la place 39.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gelado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GELADO»

Découvrez l'usage de gelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Variedad de cafeto, alto y de mucho follaje, más resistente a las enfermedades que otras variedades. gelado, -da adj. Dícese del fruto seco y a medio crecer.// 2. Por extensión, persona muy flaca y raquítica.// 3. Pasmado, admirado.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Web 2.0: manual (no oficial) de uso
Por José Antonio Gelado Jose Antonio Gelado es periodista especializado en tecnología, locutor radiofónico con más de doce años de experiencia en emisoras como Cadena Ser y Cadena Cope y responsable de la Red Codesal. com.
‎2007
3
Restaurantes de Madrid con encanto: 100 restaurantes de ...
Precio medio: más de 50e Días de cierre: sábados mediodía y domingos La cocina de Antonio del Álamo y el buen hacer como experto conocedor del vino de Mateo Gelado son bien conocidos por los iniciados de sus tiempos en Cuenllas, ...
María Elena González, 2006
4
A rapariga que nunca olhara
O mundo seria um lugar melhor se as pessoas cuidassem dos seus parentes mais velhos. – Nãosouuma santa – replicou ela, mergulhando a garfada de bolo no gelado. – Fazessempre isso. – O quê? – perguntou ela, um pouco irritada.
Cathy Williams, 2013
5
Podcasting. Nuevos modelos de distribución para los ...
Gelado nos comentaba74 como en el verano de 2004 comenzó a buscar una forma de distribuir audio por Internet y se encuentró con el podcasting. En un principio se topó con la dificultad de captar oyentes que residía en la falta de una  ...
J. Ignacio Gallego Pérez, Juan Ignacio Gallego, 2010
6
Dietoterapia, nutrición clínica y metabolismo
AVANZADO. (Daniel. A. de. Luis. Román). Nutrición enteral: vías de acceso. L. A. Cuéllar Olmedo, M. Ventosa Viñas, C. Martín Gelado, D. A. de Luis Román y 0. Izaola Jáuregui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655 Introducción .
Daniel De Luis Román, Diego Bellido Guerrero, Pedro Pablo García Luna, 2012
7
El podcasting: La (r)evolución sonora
El 18 de octubre de 2004, el periodista José A. Gelado publicó el primer episodio de Comunicando, el primer podcast en castellano. El podcast re- cogía el testigo de un programa de radio llamado Don Ratón, que Gelado había realizado ...
‎2011
8
Formas regionales de la influencia de la explotación ...
... ACTIVIDAD desvenado congelado desvenado congelado 0) C cocido, pe lado y con gelado cocido, pe lado y con gelado cocido, pelado y congelado & o u salado y secado o >, o •o -o -H O co U 13 rH o a ea U *H Cn 1d ra >H O NOMBRE ...
Jesús Manuel Macías, Carolina Serrat V., 1987
9
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
murían] cf. lat.: Quisque eorum [...] inter impedimenta cadauerum campumque crasso et semigelato sanguinepalpitantem lassus, lapsus et mortuus est. V ha introducido cambios en la sintaxis del lat.: «engrossado e medio gelado» ha pasado ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
10
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
Assim, só o aparecimento de um horizonte impermeável sob o depósito explicaria a existencia daquelas condicSes, ou seja, a "existencia de um solo gelado no mínimo sazonal" nas areias. Para a sua existencia seria necessário um clima de ...
Antonio Gómez Ortiz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quente ou gelado, Arroz Doce com Chocolate é irresistível
Além disso, gelado ou quente, cremoso ou mais durinho, na sobremesa ou no café da tarde, esse arroz doce tem todos os elementos para se tornar irresistível. «Globo.com, août 16»
2
1927 Gelataria Portuense: Aqui, o gelado não se come, degusta-se
Voltou vários anos depois, desta vez com o objetivo de “matar saudades do gelado italiano” e, pelo caminho, trazer outro canudo na mão: o de mestre gelateira. «NiT New in Town, août 16»
3
Há novos bolos com gelado na Santini
Todos têm base de bolacha, só mudam os gelados. O de 3 Chocolates é simples, com gelados de chocolate branco, preto e de leite. Já o Cheesecake tem ... «NiT New in Town, juil 16»
4
Uber junta-se à Magnum para entregar gelados
A iniciativa da Uber que leva gelados aos portugueses regressa na próxima sexta-feira, dia 15. Desta feita, os gelados não serão da Artisani, como no ano ... «Marketeer, juil 16»
5
Carlos Gelado: “No le dimos tregua a la Dodge”
Un destacado trabajo protagonizó Carlos A. Gelado en La Virgen del Camino de Lobería. Llegó segundo, luego de haber largado en las últimas posiciones, ... «El Eco de Tandil, juil 16»
6
PR teve o mês de junho mais gelado dos últimos 19 anos, diz Simepar
O dia mais gelado em Curitiba registrou mínima de -1,3ºC, no dia 13. A menor temperatura do estado durante o mês foi General Carneiro, na região sul, quando ... «Globo.com, juil 16»
7
Já provou gelado de Tecolameco?
A Norte, a Pousada Mosteiro de Amares não hesitou na hora de escolher - aproveitando que a época é dele, vai pegar no seu citrino-fétiche e criar o gelado de ... «Revista Sábado, juin 16»
8
Junho mais gelado dos últimos 12 anos no Rio tem previsão de 9 ...
Já é o junho mais gelado dos últimos 12 anos, diz o meteorologista Isimar de Azevedo, da Universidade Estadual do Norte Fluminense (Uenf). A bailarina ... «Jornal Extra, juin 16»
9
Rio Grande do Sul amanhece gelado, com temperaturas abaixo de ...
A massa de ar frio que está no Rio Grande do Sul segue atuando no estado neste sábado (4). O dia amanheceu gelado, com temperaturas abaixo de 9°C na ... «Globo.com, juin 16»
10
Agora já pode criar (e comer) o seu próprio gelado Magnum
As portas abriram no passado dia 24 de maio e vão continuar assim até outubro para dar a oportunidade de todos criarem o seu próprio gelado, desde a ... «Observador, juin 16»

IMAGES SUR «GELADO»

gelado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z