Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brocamantón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROCAMANTÓN

La palabra brocamantón procede de broca y mantón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROCAMANTÓN EN ESPAGNOL

bro · ca · man · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROCAMANTÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brocamantón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROCAMANTÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «brocamantón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brocamantón dans le dictionnaire espagnol

La définition de brocamantón dans le dictionnaire est un grand bijou d'or ou de pierres précieuses, comme une broche, porté par les femmes dans la poitrine. En el diccionario castellano brocamantón significa joya grande de oro o piedras preciosas, a manera de broche, que llevaban las mujeres en el pecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «brocamantón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BROCAMANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
tragantón
tra·gan·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BROCAMANTÓN

broca
brocada
brocadillo
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BROCAMANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Synonymes et antonymes de brocamantón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCAMANTÓN»

brocamantón joya grande piedras preciosas manera broche llevaban mujeres pecho isabel católica magnificencia reinado quinto largo edad media europea produjeron brocamantones tipo redondeado adoptan forma rueda reloj términos describen plásticamente algunas piezas duda nbsp obras postumas nicolas fernandez moratin nicolás fernández moratín leandro embajada envia toledano abencír galíana hija grandes presentes llevaba joyeles alta estima rico cosa tenia broquel brocamantón modo trahen señoras agraffè croebet diamam gemmeu umznur muliébrir brocardo lojica bocardo brocatél cierra especie marmol lengua castellana compuesto brocamanton preciofas manéra

Traducteur en ligne avec la traduction de brocamantón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROCAMANTÓN

Découvrez la traduction de brocamantón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de brocamantón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brocamantón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

brocamantón
1325 millions de locuteurs

espagnol

brocamantón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brocamantón
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brocamantón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brocamantón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brocamantón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brocamantón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brocamantón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brocamantón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brocamantón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brocamantón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brocamantón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brocamantón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brocamantón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brocamantón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brocamantón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brocamantón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brocamantón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brocamantón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brocamantón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brocamantón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brocamantón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brocamantón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brocamantón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brocamantón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brocamantón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brocamantón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROCAMANTÓN»

Le terme «brocamantón» est rarement utilisé et occupe la place 99.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brocamantón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brocamantón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brocamantón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROCAMANTÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brocamantón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brocamantón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brocamantón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BROCAMANTÓN»

Découvrez l'usage de brocamantón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brocamantón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isabel la Católica: la magnificencia de un reinado : quinto ...
brocamantón. A lo largo de la Edad Media europea se produjeron brocamantones de tipo redondeado, que adoptan la forma de «rueda» o «rueda de reloj», términos con los que se describen plásticamente algunas piezas, sin duda ...
Fernando Checa Cremades, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (Madrid, Spain), 2004
2
Obras postumas de d. Nicolas Fernandez de Moratin
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín. con embajada le envia á el toledano Abencír, y á Galíana su hija. Grandes presentes llevaba, de joyeles de alta estima, y un rico brocamantón, cosa que par no tenia. El broquel ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1821
3
Diccionario castellano:
BROCAMANTÓN , joya grande, á modo de broche, que trahen las señoras al pecho. Fr. Agraffè, croebet , mad de diamam. Lat. Gemmeu¡ umznur muliébrir. ' BROCARDO , en la Lojica , V. Bocardo. BROCATéL , cierra especie de marmol de ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BROCAMANTON ( Brocamantón.) f. m. Joya grande de piedras preciofas à manéra de* broche , que ufan , y trahen las Seííóras prendido por la parte fuperiór del pecho en lacotilla. Es voz nuevamente introducida , y tomada del Francés. Lat.
5
Relacion universal de las festivas demostraciones que se han ...
El cabìzllo, que iba al rîgôr де la moda , brillàba „con diamantes де тигЬоз fondosì ' llevâba `gaŕgài1rìlla , brocamantón, y broches de diamantes, yal cuello una cadè па деого ; '_ medias де rolör depuzzòl , ‚ botìń blanco picàdo, ...
‎1742
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BROCAMANTON ( Brocamantón.) f. m. Joya grande de piedras preciofas à manéra de broche , que ufan , y trahen las Senóras prcndido por la parte fuperiór del pecho en la cotilla. Es voz nuevamente introducida , y tomada del . Francés.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Brocamantón, s. т. Crotchet Brocárdico, ». т. Axiom at law. Brocatel, ». т. Ordinary kind of stuff made of hemp and Brocato, V. Brocado. [silk. Brocha, s.f. Painter's brush, pencil ; cogged dice, used by gamblers and sharpers. Brochado, da. a.
8
Diccionario de la Real Academia Española
del escudo. El ribete de acero qtie guarnece al escudo por el borde. Clypee ora, labrum ferreum. BROCALADO, DA. adj. ant. Bordado. BROCAMANTÓN, s. ín. Joya grande. mu. BRO. ( 216)
‎1826
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Brocamantón , *. m. agraffe* Brocardïco , s. m. axiome de droit Brocatel , s, m. brocatetle Brocato , s. т. V. Brocado Brocha, s. f. brosse de peintre ¡I dé pipé j| V. Broche. Brochado, da , a. broché Brochadura, s.f. assemblage, jeu des deux pièces ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario portatil español-inglés
... «ot. stone laid round the brim of a well, metal rim of a scabbard Brocamantón, m. crotchet ot diamonds Brocardlco, tm. axiom at law Brocatel, mn. ordinary kind of stuff Brocha, if. painter's brush Brochado, da. a. relating to brocade Biochadúra  ...
Henry Neuman, 1840

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROCAMANTÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brocamantón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Poveda, tótem que no disemina
Poveda se hace emperador viviente de la luz cuando desabrocha el brocamantón del cante. El lamento de la letra escrita pasea ahora por los arbotantes ... «MasJerez, déc 15»
2
El ángel caído, de William Hjortsberg
Si la novela de Hjortsberg es un brocamantón de los que lucían las mujeres de noble cuna antaño a manera de broche, no quisiera culminar esta breve reseña ... «FantasyMundo, juin 10»

IMAGES SUR «BROCAMANTÓN»

brocamantón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brocamantón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/brocamanton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z