10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARFANTÓN»
Découvrez l'usage de
farfantón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
farfantón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Llomb (dgla)] Del mesmu aniciu que port. farfd, cast. farfán 'caballeru cristianu al
serviciu de los musulmanes nel norte d' África', lo mesmo que la variante port. y
cast. farfante, cat. farfant 'fanfarrón' y que cast. farfantón, y asi. farfantón ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario de la Real Academia Española
FARFAN. s. m. Soldado de á caballo , que siendo cristiano servia á sueldo de los
reyes mahometanos. PARPANTE, s. m. Farfantón. FARFANTÓN, s. m. El hombre
jactancioso , que cuenta pendencias y valentías. Jactabundas , vanilicus.
3
Diccionario de la lengua castellana
FARFANTÓN, s. m. Hablador, jactancioso, que cuenta pendencias y valentías.
FARFANTONADA , s. f. Hecho ó dicho del farfantón. FARFANTONERÍA, s.f. V
farfantonada. FÁRFARA , s. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, cuyas
hojas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El hecho ó dicho del farfantón. Jactanlia. FARFANTONERÍA, f. FARFANTONADA.
FÁRFARA, f. Yerba medicinal como de un pié de alta , cuyas hojas son de figura
casi de corazón; esquinadas, con dicntecitos y una especie de borra blanca ...
Real Academia Española, 1837
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
»i. v. farfantón, Farfanfon, m. valentón. Farfantonada, /'. diebo ó beclio del
farfantón. Farfantonería, f. v. farfantonada Fárfara, f. yerba medicinal || le lilla del
liucvo entre la yema y ln clara. '"arlulla, >n. el que liabln mny de priesa y
balbuciente.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Venía con un farfalar que daba la risa. farfantón, -ona /faRfaNtóN/: ax. Fanfarrón.
El. la siempres foi mui farfantona. farful.lar(e) AaRfUsáR/: v. Falar confusamente
ya nun pronunciar bien. Nun tai más que farful.lar. farina /farína/: sust. f.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Soldado de á caballo, que siendo cristiano servia á sueldo de los reyes
mahometanos. FARFANTE, m. farfantón. FARFANTON, m. Hablador, jactancioso,
que cuenta pendencias y valentías. FARFANTONADA, f. Hecho ó dicho del
farfantón.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario de la lengua castellana
Farfantón, m. hablador, jac- Farfantonada, f. Farfantonería, f. hecho ó dicho de
farfantón. Fárfara,/', yerba (| telilla del huero* Farfulla, m. que habla balbuciente y
de priesa. Farfulladamente, aie. i estilo de farfulla. ( farfulla. Farfullador, ra, m. y f.
9
Diccionario español-latino
Farfan. т. Яаитогит stipendiarius, chriiíia- nus miles. Fabfakte у Farfantón, m.
Hablador, Jactancioso. l'ani'loauui, vanidicus, jaelabundus, a, um. Farfavtoyida y
Farfantonería. (. El hecho ó dicho del farfantón. Jaetantio, arroganlia, os.
Fábpaba.
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Far □fallt jament Farfallejador , hor , ro. V. Farfullas , ta. adj. Far falle jament.
Tartajeo. Farfallejánt. Tartajeando. Far fallt jar. Tartajear. Farfalltját , já , da.
Tartajeado, da. Farfallós , sa. adj. Tartajoso. Farfantó; lóns , nes. s. Farfantón ;
nes , as.
José Escrig y Martínez, 1851
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARFANTÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
farfantón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Farfantón. Hombre hablador, jactancioso, que se alaba de pendencias y valentías. Fierabrás. Persona grande y fuerte, especialmente la fanfarrona y ... «Verne, mai 16»
Tiemblen, que llega Montoro
Incluso algún periódico o similar, tipo La Razón o La Gaceta, hasta se toman en serio el chiste del ministro farfantón, llevan el tema a primera y hasta hacen ... «El Ojo Izquierdo, janv 12»
