Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ginefobia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GINEFOBIA

La palabra ginefobia procede del griego γυνή, mujer, y fobia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GINEFOBIA EN ESPAGNOL

gi · ne · fo · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINEFOBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginefobia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINEFOBIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ginefobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gynécophobie

Ginecofobia

La gynophobie ou la gynécophobie est un trouble nerveux caractérisé par une peur morbide ou une aversion pathologique pour les femmes. Le préfixe «gine-» relève de la classification des termes biomédicaux tels que: la gynécologie, la gynécomastie et la lipodystrophie gynoïde. C'est un phénomène phobique obsessionnel qui touche presque exclusivement l'homme et a généralement une relation avec une expérience désagréable subie dans l'enfance dans laquelle une femme est intervenue. Le traitement consiste en une psychothérapie pour découvrir le conflit émotionnel causal et ensuite la thérapie comportementale, en particulier la désensibilisation systémique et la réduction de l'anxiété. La ginefobia o ginecofobia es un trastorno nervioso caracterizado por un temor mórbido o una aversión patológica a las mujeres. El prefijo "gine-" entra dentro de la clasificación de términos biomédicos tales como: ginecología, ginecomastia y lipodistrofia ginecoide. Se trata de un fenómeno fóbico obsesivo que afecta casi exclusivamente al hombre y por lo general tiene relación con alguna experiencia desagradable sufrida en la infancia en la que intervino alguna mujer. El tratamiento consiste en psicoterapia para descubrir el conflicto emocional causal y a continuación terapia de conducta, específicamente desensibilización sistémica y reducción de la ansiedad.

définition de ginefobia dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la gynophobie signifie aversion obsessionnelle envers les femmes. En el diccionario castellano ginefobia significa aversión obsesiva hacia las mujeres.
Cliquez pour voir la définition originale de «ginefobia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GINEFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bia
aerofobia
a·e·ro·fo·bia
agorafobia
a·go·ra·fo·bia
androfobia
an·dro·fo·bia
anglofobia
an·glo·fo·bia
claustrofobia
claus·tro·fo·bia
clerofobia
cle·ro·fo·bia
fobia
fo·bia
fotofobia
fo·to·fo·bia
francofobia
fran·co·fo·bia
germanofobia
ger·ma·no·fo·bia
hidrofobia
hi·dro·fo·bia
hispanofobia
his·pa·no·fo·bia
homofobia
ho·mo·fo·bia
necrofobia
ne·cro·fo·bia
nictofobia
nic·to·fo·bia
nosofobia
no·so·fo·bia
sidafobia
si·da·fo·bia
tanatofobia
ta·na·to·fo·bia
xenofobia
xe·no·fo·bia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GINEFOBIA

ginea
ginebra
ginebrada
ginebrés
ginebresa
ginebrina
ginebrino
gineceo
ginecocracia
ginecóloga
ginecología
ginecológica
ginecológico
ginecólogo
ginecomastia
ginesta
gineta
ginger ale
gingidio
gingival

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GINEFOBIA

abia
aerobia
arabia
cleptofobia
cumbia
galofobia
libia
licnobia
namibia
nubia
patofobia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
tanobia
tenobia
tibia
zubia

Synonymes et antonymes de ginefobia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GINEFOBIA»

ginefobia ginecofobia trastorno nervioso caracterizado temor mórbido aversión patológica mujeres prefijo gine entra dentro clasificación términos biomédicos tales como ginecología ginecomastia obsesiva hacia lexicografia actes symposium internacional este caso observa decantado misma redacción conceptos homofobia aunque alejado considerablemente nuestras propuestas etimología palabra nbsp orden fálico pero estructural transversal dimana alemania solamente exabruptos lindezas mein kampf preexiste frases pergeñadas hitler puesta acción difuso entramado voluntades reglas estadística enfermedades ginandroblastoma sitio especificado tumor comportamiento incierto femenino masculino ginefobia gingivitis aguda necrotizante movimiento talibán afganistán cosecha tempestades parecía producto creciente homosexualidad reprimida cohortes también traían memoria ecos cruzada medieval niños elementos asociados autoflagelación

Traducteur en ligne avec la traduction de ginefobia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINEFOBIA

Découvrez la traduction de ginefobia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ginefobia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginefobia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

伊斯兰gynophobia
1325 millions de locuteurs

espagnol

ginefobia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gynephobia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्लामी gynophobia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهاب النساء الإسلامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Исламская gynophobia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ginofobia islâmica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইসলামী gynophobia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gynophobia islamique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gynophobia Islam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

islamische gynophobia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イスラム女性恐怖症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬람 여성 공포증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gynophobia Islam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gynophobia Hồi giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இஸ்லாமிய பெண்மை வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इस्लामिक gynophobia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İslam gynophobia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginecofobia islamica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Islamski gynofobia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ісламська gynophobia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gynophobia islamic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισλαμική gynophobia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Islamitiese gynophobia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

islamisk Gynophobia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

islamsk gynophobia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginefobia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINEFOBIA»

Le terme «ginefobia» est très peu utilisé et occupe la place 80.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ginefobia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ginefobia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginefobia».

Exemples d'utilisation du mot ginefobia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GINEFOBIA»

Découvrez l'usage de ginefobia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginefobia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
En este caso se observa que la Academia sí se ha decantado por la misma redacción para los conceptos de ginefobia y homofobia, aunque se han alejado considerablemente de nuestras propuestas. Aunque la etimología de la palabra  ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Orden fálico
Pero esa ginefobia estructural, transversal, no dimana en Alemania solamente de los exabruptos y lindezas del Mein Kampf. Preexiste a las frases pergeñadas por Hitler y fue puesta en acción por un difuso entramado de voluntades, reglas,  ...
Juan Vicente Aliaga, 2008
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Ginandroblastoma (M8632/1) – sitio – – especificado – ver Tumor, comportamiento incierto – – no especificado – – – femenino D39.1 – – – masculino D40.1 Ginecomastia N62 Ginefobia F40.1 Gingivitis K05.1 – aguda K05.0 – – necrotizante ...
Pan American Health Organization, 1995
4
El movimiento talibán en Afganistán: cosecha de tempestades
Si su «ginefobia» parecía el producto de una creciente homosexualidad reprimida, las cohortes de los talibán también traían a la memoria los ecos de una cruzada medieval de niños, con sus elementos asociados de autoflagelación y una ...
Michael Griffin, 2001
5
Contra natura: Sobre la idea de crear seres humanos
Una simple acusación de misoginia y ginefobia tiene más peso. Llama la atención, por ejemplo, que Victor tema que una criatura femenina –con el debido respeto a Eva y a Pandora– pueda ser aún más maléfica que un macho: “Podría ser ...
Philip Ball, 2012
6
Diccionario de Cultura Sexual. El Abc de la Sexualidad
i. A. '?< .o-fj / GENITALES EXTERNOS: Organos sexuales externos: pene y testículos en el hombre; vulva, labios y dítoris en la mujer. GINEFOBIA: Miedo o aversión a las mujeres. Evita el vínculo con ellas.
Movimiento Manuela Ramos
7
Mujeres maximalistas
Prueba de ello es, por ejemplo, la confrontación a la que asistimos como espectadores asombrados en temas tan cercanos como el de la ginefobia, donde podemos leer sentencias radicalmente feministas junto a otras muy conservadoras.
Rosa de Diego, Lydia Vazquez Jimenez, Lydia Vázquez, 2005
8
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
... (gyneduct) [gine- + -conducto] Conducto paramesonéfrico. ginefobia ( gynephobia) [gine- + —fobia] Miedo irracional o aversión a las mujeres. gineplastia (gyneplasty) Ginoplastia. ginesina (gynesin) Trigonelina. gingiva pl. gingivae [Del lat.
Dorland, 2005
9
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
... canónica después de Trento, en 1 548), había transformado la misoginia paulina en abierta ginefobia: "La mujer es el portal del diablo, el camino de la maldad, el aguijón del alacrán, en una palabra, una cosa peligrosa" (citado por F . Herr, ...
‎2002
10
Medicina, enfermedad y muerte en la España tardoantigua: un ...
Para B. Curado, estas reacciones denotan el que nos encontramos ante un caso grave de neurosis fóbica (misoginia o ginefobia), que pudiera ser la sintomatología de una psicosis final o depresión psicótica16°. Estos trastornos de ansiedad ...
Luis Ramón Menéndez Bueyes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINEFOBIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginefobia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Draper o el marketing de toda la vida
De las infinitas parejas de una noche de nuestro idolatrado Don a la ginefobia de Rajesh Koothrappali, que le impide siquiera hablar con una mujer sin estar ... «Cinco Días, juil 16»
2
¿Fobias extrañas? Conoce los 7 miedos más extraños del mundo
7. Caliginefobia. Conocido también como “venustrafobia”, se refiere al injustificado miedo a las mujeres hermosas. También está asociada a la ginefobia, miedo ... «Diario Ojo, mai 16»
3
El “pecado” de ser mujer: 370 feminicidios en Tamaulipas
... de feminicidio se comete cuando se perpetra un homicidio o asesinato de una mujer, en que el agresor activo muestre odio, desprecio a la mujer o ginefobia, ... «Expreso, nov 15»
4
Dagli smartphone zombie agli smartphone pilot
Ginefobia · Vista appannata · Tonfetto al cuore vista annebbiata fastidio allo sterno · Vista alterata · Vista debole. Articoli su vista. Fuori dalle orbite: il punto di ... «Medicitalia.it, mai 15»
5
Psicopatología de un alcalde montado en ascensor
... la Riva sufría en silencio (como sucede con las hemorroides) una virginitofobia (o miedo a la violación), una ginefobia (o miedo a las mujeres) y quien sabe si ... «nuevatribuna.es, août 14»
6
«Lo stalking nasce dall'incapacità di avere relazioni». Parla la ...
In una società dominata dalla ginefobia (discriminazione del genere femminile che comporta violazione dei diritti umani in ambito pubblico e privato, ... «La Nazione, août 14»
7
Bueno… ¡Yo no es que odie a todos los hombres, pero…!
... "misoginia" ('odio a la mujer') utiliza "androfobia" ('horror al varón'), que en realidad es el antónimo de "ginefobia" (esta palabra sí está aceptada por la RAE). «Extremadura Progresista, juil 14»
8
Las mujeres más hermosas y la Venustrafobia
Señala además que no hay que confundir la fobia con una simple timidez (aunque puede estar relacionada con la misma) ni mucho menos con “Ginefobia” ... «Informador.com.mx, avril 14»
9
¡Increíble pero cierto! Cospedal despide a profesoras interinas de ...
Última ginefobia que le ha costado recientemente a Cospedal una sentencia a favor de la denunciante, que deberá ser admitida y compensada por tamaña ... «elplural.com, mars 14»
10
De palabras incorrectas, moribundas y eternas
... entre las últimas que la emprendedora iniciativa privada ha puesto un nombre (acrofobia, agorafobia, coitofobia, clerofobia, ginefobia, amofobia, marisolfobia. «Faro de Vigo, nov 11»

IMAGES SUR «GINEFOBIA»

ginefobia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginefobia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ginefobia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z