Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gineceo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GINECEO

La palabra gineceo procede del latín gynaecēum, la cual a su vez procede del griego γυναικεῖος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GINECEO EN ESPAGNOL

gi · ne · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINECEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gineceo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINECEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gineceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gineceo

Gineceo

Le gynécium anciennement appelé pistil (lat.:pistillum, i / pistillus, i: pilon (main du mortier), est la partie féminine des fleurs dans les plantes angiospermes, son équivalent masculin est l'androceum. Le gynécium est composé de feuilles ou de carpelles de Carpelar, sur lesquelles seront produits les ovules ou les primordiaux séminiques qui contiendront les gamètes féminins. Le gynécium peut être formé par une ou plusieurs feuilles de carpelares libres ou jointes, Il est possible de reconnaître différentes régions: ▪ Ovaire: cavité qui renferme les oeufs ▪ Style: une partie stérile plus ou moins longue qui sert de «canon» où les grains de pollen seront déposés, qui seront retenus par la sécrétion de liquide Stigmatique ▪ Stigmatisation: cavité supérieure au style Gynéceux peut manquer de style, alors la stigmatisation est placée directement sur l'ovaire et s'appelle sieste de stigmatisation. El gineceo antiguamente llamado también pistilo (lat.:pistillum, i /pistillus, i: pilón (mano del mortero), es la parte femenina de las flores en las plantas angiospermas; su equivalente masculino es el androceo. Es el cuarto verticilo en una flor completa. El gineceo está formado por las hojas carpelares o carpelos, sobre los cuales se producirán los óvulos o primordios seminales que contendrán a los gametos femeninos. El gineceo puede estar formado por una o varias hojas carpelares libres o unidas entre sí, en el mismo se pueden reconocer diferentes regiones: ▪ Ovario: cavidad que encierra a los óvulos. ▪ Estilo: parte estéril más o menos larga que sirve como un "cañón" donde se depositarán los granos de polen, los cuales serán retenidos por la secreción de líquido estigmático. ▪ Estigma: cavidad superior al estilo. El gineceo puede carecer de estilo, entonces el estigma se dispone directamente sobre el ovario y se lo denomina estigma sesil.

définition de gineceo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gynécée dans le dictionnaire espagnol est un département à la retraite que les Grecs utilisaient dans leurs maisons pour les chambres des femmes. Un autre sens du gynécée dans le dictionnaire est aussi le verticille femelle des plantes phanérogames, constitué par un ou plusieurs carpelles, qui forment le pistil. La definición de gineceo en el diccionario castellano es departamento retirado que en sus casas destinaban los griegos para habitación de las mujeres. Otro significado de gineceo en el diccionario es también verticilo floral femenino de las plantas fanerógamas, constituido por uno o más carpelos, que forman el pistilo.
Cliquez pour voir la définition originale de «gineceo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GINECEO


androceo
an·dro·ce·o
balanceo
ba·lan·ce·o
balbuceo
bal·bu·ce·o
barceo
bar·ce·o
berceo
ber·ce·o
braceo
bra·ce·o
buceo
bu·ce·o
cabeceo
ca·be·ce·o
caceo
ca·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
ceceo
ce·ce·o
ceo
ce·o
cerveceo
cer·ve·ce·o
escarceo
es·car·ce·o
jueceo
jue·ce·o
liceo
li·ce·o
maceo
ma·ce·o
pescueceo
pes·cue·ce·o
troceo
tro·ce·o
voceo
vo·ce·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GINECEO

ginas
gincana
gindama
ginea
ginebra
ginebrada
ginebrés
ginebresa
ginebrina
ginebrino
ginecocracia
ginecóloga
ginecología
ginecológica
ginecológico
ginecólogo
ginecomastia
ginefobia
ginesta
gineta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GINECEO

amiláceo
arenáceo
cetáceo
choriceo
coriáceo
cretáceo
crustáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
linceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
silíceo
testáceo
vacceo
violáceo
zaceo

Synonymes et antonymes de gineceo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GINECEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gineceo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gineceo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GINECEO»

gineceo harén serrallo androceo sincarpico estructuras forman flor gamocarpelar antiguamente llamado también pistilo pistillum pistillus pilón mano mortero parte femenina flores plantas angiospermas equivalente masculino cuarto verticilo completa está formado departamento retirado casas destinaban griegos para habitación mujeres otro floral femenino fanerógamas constituido gineceo misterios nueva interpretación célebre fresco villa pompeya tres reconocidos especialistas ofrece sorprendente visión universo antigüedad clásica rebumbios lugar otrora silencioso llena escándalo palabras dicen piensan humor poemas manos infinitas aquiles aprender mortal atlas malas hierbas cinco estambres soldados corola supero placentación parietal solo corto estigma subesférico fruto cápsula semillas diminutas nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de gineceo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINECEO

Découvrez la traduction de gineceo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gineceo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gineceo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gineceo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gineceo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gynoecium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gineceo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gineceo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gineceo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gineceo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gineceo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gineceo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gineceo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gineceo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gineceo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gineceo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gineceo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gineceo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gineceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gineceo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gineceo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gineceo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gineceo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gineceo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gineceo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gineceo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gineceo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gineceo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gineceo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gineceo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINECEO»

Le terme «gineceo» est communément utilisé et occupe la place 41.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gineceo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gineceo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gineceo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINECEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gineceo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gineceo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gineceo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GINECEO»

Découvrez l'usage de gineceo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gineceo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los misterios del Gineceo
Una nueva interpretación del célebre fresco de la Villa de los Misterios en Pompeya que, de la mano de tres reconocidos especialistas, ofrece una completa y sorprendente visión del universo femenino en la Antigüedad clásica.
Paul Veyne, François Lissarrague, Françoise Frontisi-Ducroux, 2003
2
Rebumbios del Gineceo
El gineceo, lugar que los griegos destinaban para habitación de las mujeres, otrora silencioso, se llena de rebumbios, escándalo, palabras: las mujeres dicen lo que piensan y lo dicen con humor.
Patricia Rodríguez Saravia
3
Atlas de malas hierbas
Androceo formado por cinco estambres soldados a la corola. Gineceo con ovario supero, con dos carpelos y placentación parietal; un solo estilo, más corto que el ovario y un estigma subesférico. Fruto en cápsula. Semillas diminutas ...
José Luis Villarías Moradillo, 2006
4
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
El último verticilo de la flor, colocado en el centro de ella, es el de los pistilos simples llamados carpelos ó carpillos (1), que libres ó soldados forman siempre un todo cuyo nombre es el de gineceo. Para reconocerlo como verdadero verticilo, ...
Miguel Colmeiro, 1871
5
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
gineceo. Es generalmente glanduloso (alelí amarillo) y entonces se llama con mas especialidad nectario, aunque tambien puede ser foliáceo (azucena) ó escamoso (Biscutella auriculata). 750. Lépalo es cada pieza del disco. Los lépalos ...
Josep Monlau i Sala, 1870
6
Flora de Guinea Ecuatorial: Leguminosae
Gineceo sostenido por un ginóforo ............................................................................. .. 6 6. Hojas simples o digitado-compuestas ................................. .. LXX. Capparaceae 6. Hojas pinnado-compuestas ....................................................... .. CI.
‎2008
7
Los Pintores de la Expedición de Alejandro Malaspina
Flor con cáliz de cinco sépalos, corola de cinco pétalos amarillos. Arriba, detalle del cáliz, flor y gineceo. Descripción de la planta por Neé en J. B., 2.a división, 1, n.° 83. Jardín Botánico, 6.a división, 11, n." 132. 63. PLANTA Fig. 61 490 x 300.
Carmen Sotos Serrano, 1982
8
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Androceo formado por 1 estambre petaloide con 1 teca lateral y 0-4 piezas petaloides coloreadas concrescentes con el gineceo; la mayor de ellas es el labelo, que es refleja y está enrollada sobre sí misma. Gineceo con ovario ínfero,  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
9
100 orquídeas argentinas
Por otro lado, en las orquídeas se ha dado el fenómeno de que los dos ciclos reproductivos (femenino: gineceo y masculino: androceo) se encuentran soldados formando una columna o ginostemo que no aparecen en otra flor.
María Julia Freuler, 2003
10
Biodiversidad de Oaxaca
Bauhinia glabra Jacq. a] Tallo voluble, b] Rama con hojas, zarcillos, flores y frutos, с] Rama con hojas, zarcillo y botones florales, d] Flor con bráctea y bractéolas. e] Flor abierta, mostrando pétalos, androceo y gineceo. f] Lóbulos heteromorfos ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINECEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gineceo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Postales del Gineceo", concierto gratuito dedicado a la mujer
El talentoso grupo de música antigua "Nautas" ofrece hoy a las 19 un exquisito repertorio de amores y vidas de mujeres relevantes. La entrada es gratuita y el ... «MDZ Online, juil 16»
2
Ceccarelli: "Cavaliere senza gineceo cortigiano ma la democrazia ...
Ceccarelli: "Cavaliere senza gineceo cortigiano ma la democrazia ancora è lontana". Mariarosaria Rossi, Deborah Bergamini e Alessia Ardesi. Il cerchio magico ... «La Repubblica, juin 16»
3
El lugar de la mujer en la Iglesia es legendario
... los ayudaban en los servicios de las amas de casa; gracias a ellas la doctrina del Señor podía penetrar incluso en el gineceo, sin dar motivos de calumnia. «Clarín.com, juin 16»
4
Buscan detectar genes y hormonas clave en el desarrollo de frutos
El gineceo, también conocido como pistilo, se convierte en el fruto de la planta, por lo que conocer la interacción entre la auxina y la citocinina es crucial para el ... «InformacionTotal, juin 16»
5
Estudian genes y hormonas clave en el desarrolo de los frutos
El investigador junto con su equipo de colaboradores busca identificar los factores de transcripción, proteínas y genes involucrados en la formación del gineceo ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
6
"Postales del gineceo", un concierto dedicado a la mujer
Los talentosos músicos ofrecerán el programa ”Postales del gineceo”, un recital que gira en torno a lo femenino, una suerte de paráfrasis a la antigua (aunque ... «MDZ Online, mai 16»
7
Androceos y gineceos
Era una especie de gineceo donde se discriminaba al hombre por serlo, por sus genes, por ser un maltratador y asesino ontológico al margen de su ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., janv 16»
8
Il gineceo dell'insegnamento. Alla ricerca del professore (maschio ...
L'unico primato della scuola italiana sta nella massiccia presenza delle donne. Dal quasi cento per cento degli asili e delle scuole elementari, all'ottanta per ... «L'Huffington Post, oct 15»
9
Sorbos de café con sabor a filosofía
... sesiones de FiloCafés y habrá un espectáculo de danza contemporánea a cargo de la Compañía Gineceo y un concierto de clausura con el grupo Radaid. «Informador.com.mx, août 15»
10
El Jardín Botánico El Albardinal del Parque Natural Cabo de Gata ...
El androceo consta de 10 estambres y el gineceo de un ovario del que surgen 3 estilos. El fruto es una cápsula ovoide de entre 7 y 10 milímetros que contiene ... «Noticias Ambientales, févr 15»

IMAGES SUR «GINECEO»

gineceo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gineceo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gineceo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z