Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gongorino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GONGORINO EN ESPAGNOL

gon · go · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONGORINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gongorino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GONGORINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gongorino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gongorino dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gongorino dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou liée à Luis de Góngora ou à son travail. Poésie Gongora. Une autre signification de gongorino dans le dictionnaire est caractéristique de ce poète espagnol ou de son travail. La langue Gongoran Gongorino est aussi un partisan ou un imitateur des œuvres de Góngora. La primera definición de gongorino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a Luis de Góngora o a su obra. La poesía gongorina. Otro significado de gongorino en el diccionario es característico de este poeta español o de su obra. El lenguaje gongorino. Gongorino es también partidario o imitador de las obras de Góngora.

Cliquez pour voir la définition originale de «gongorino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GONGORINO


albarino
al·ba·ri·no
alejandrino
a·le·jan·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
censorino
cen·so·ri·no
endocrino
en·do·cri·no
interino
in·te·ri·no
leporino
le·po·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tamborino
tam·bo·ri·no
taurino
tau·ri·no
tenorino
te·no·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GONGORINO

góndola
gondolero
gonela
gonete
gonfalón
gonfalonero
gonfalonier
gonfaloniero
gong
gongo
gongorina
gongorismo
gongorista
gongorizar
goniómetro
gonococia
gonocócica
gonocócico
gonococo
gonorrea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GONGORINO

ambarino
andrino
antineutrino
citrino
decembrino
endrino
golondrino
intrauterino
mandarino
montenegrino
neutrino
otorrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Synonymes et antonymes de gongorino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONGORINO»

gongorino primera lengua española perteneciente relativo luis góngora obra poesía gongorina otro característico este poeta lenguaje gongorino también partidario imitador obras pedro valencia primer crítico estudio crítica vocabulario juana estilo antología comentada lejana como oscura corza herida dulce sollozo nevada tuétano metida soneto manda amor paloma pichón turia mando dulces ojos nbsp soto rojas glosario doce sonetos cuales glosado poema viana histórico literario ídem fraudulento pág sobre fraude censurado página frustrada frustrar fulminante donde refulgente funesto viii espada rayo pluma quevedo campos reflejo impacto

Traducteur en ligne avec la traduction de gongorino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GONGORINO

Découvrez la traduction de gongorino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gongorino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gongorino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贡戈拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

gongorino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gongorino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौन्गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جونجورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гонгора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gongora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gongora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gongora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gongora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gongora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴンゴラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gongora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gongora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gongora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gongora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gongora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gongora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gongora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гонгора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gongora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκονγκόρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gongora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gongora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gongora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gongorino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONGORINO»

Le terme «gongorino» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gongorino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gongorino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gongorino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GONGORINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gongorino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gongorino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gongorino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GONGORINO»

Découvrez l'usage de gongorino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gongorino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología comentada
Lejana como oscura corza herida. Dulce como un sollozo en la nevada. ¡Lejana y dulce en tuétano metida! SONETO GONGORINO EN QUE EL POETA MANDA A SU AMOR UNA PALOMA3 Este pichón del Turia que te mando, de dulces ojos  ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
2
El Poema de Viana: estudio histórico-literario de un poema ...
Gongorino, ídem. fraudulento, VI, pág. 179, sobre fraude. Censurado, página 101 . frustrada, II, pág. 65, de frustrar. Censurado, ídem. fulminante (donde refulgente, V, pág. 131). Gongorino, página 56. funesto, VIII, pág. 210. Censurado, pág.
María Rosa Alonso, 1952
3
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
También reflejo del impacto del cordobés son, qué duda cabe, vocablos como " gongorino," o "gongorizar" cuyo uso traza Collard (17-23) tanto en defensores como en detractores de la poesía de aquél. Quevedo fue uno de los poetas a ...
Carlos M. Gutiérrez, 2005
4
El Poeta Soledad: Góngora 1609-1615
No es de extrañar, entonces, que se haya sugerido incluir el soneto gongorino en el grupo de los sonetos fúnebres y, con ello, buscar en la poesía garcilasiana una serie diferente en la que insertarlo, proponiendo una estrofa de la primera ...
Begoña López Bueno, 2011
5
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
El Panteón es muy extenso, de unos 2.500 versos, divididos en dos «soledades» , evidente homenaje al célebre poema gongorino. La primera parte se subdivide en dos bloques: en el primero se narra el naufragio, a la orilla de Lisboa, de un ...
Manuel García Martín, 1974
6
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
El contenido poético de este importante cancionero gongorino lo integran 142 sonetos, 18 canciones, 3 octavas, 2 poemas en tercetos, 45 décimas, 21 letrillas, 67 romances, Las firmezas de Isabela, El Doctor Carlino, la Fábula de Polifemo y  ...
‎1988
7
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Uso. gongorino. de. la. metáfora. Estilo de fina joyería, el culteranismo ostentó lo bello y lo brillante, la exuberante cornucopia de todo aquello que halaga a los sentidos y, a la vez, eludió nombrar lo vulgar y lo grotesco y si algo ha- bia que ...
Juan Valdano Morejón, 2005
8
Obras II
Federico García Lorca Miguel García-Posada. SONETO GONGORINO EN Q>. EL POETA MANDA A SU AMOR UNA PALOMA ESTE pichón del Turia que te mando, de dulces ojos y de blanca pluma, sobre laurel de Grecia vierte y suma llama ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1989
9
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
... debate que tocan implícitamente a la poética de la égloga, el género se erige como una de las cuestiones centrales del debate, y son varios los participantes que la plantean en términos de vinculación del poema gongorino con la égloga.
Begoña López Bueno, 2002
10
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
Jorge Guillén tan sólo llevaba tres meses en la ciudad y escribe un poema sobre Góngora, anticipándose a las efusiones del centenario, lógica en él esta anticipación por ser justamente, en ese momento, un gongorino de tesis doctoral .
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONGORINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gongorino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Y los miles de desaparecidos, 'apá?
... ruedas de molino” que recetaban los oradores de lenguaje gongorino y rebuscado, fue en la ficción el más claro exponente de la oposición al barroquismo y ... «NorteDigital.mx, août 16»
2
Inicio de Sesión
... por obra y gracia de don Mariano, se convierte en un relato simbolista, una poesía de Rimbaud, un retruécano gongorino que permite mil interpretaciones. «La Rioja, août 16»
3
Los Narcisos
Eastman gongorino, Restrepo maicero, críptico Aristizábal, Montoya de entonación lujuriosa. Conformamos una pandilla de intelectuales picudos. Es tan largo ... «El Diario de Otún, août 16»
4
Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis ...
Se trata de un texto con poco más de doscientas palabras, dirigido a niños, por lo que no necesitaremos que goce de un nivel lingüístico gongorino. Además ... «El Español, mai 16»
5
La RAE pide un uso documentado y continuado del término ...
... en el diccionario, junto a otros adjetivos derivados de nombres de afamados artistas y literatos, como lorquiano, cervantino, machadiano o gongorino. «Diario de Jerez, avril 16»
6
Medio siglo de “Paradiso”
... transmutación expresiva de azares que descansan en la pulpa primigenia de la dicción del ardor gongorino. La escritura: erótica recóndita, esencial y oscura. «CUBAENCUENTRO.com, mars 16»
7
La poesía que abraza la plenitud
Yo era antes un poeta más gongorino y ahora soy más sanjuanista. Busco el espíritu antes que el lenguaje. Creo que las dos cosas son esenciales, pero la ... «Granada Hoy, déc 15»
8
El Centro Artístico de Granada homenajea al Ganivet olvidado y ...
... derivados de nombres de famosos artistas y literatos, como "lorquiano", "cervantino", "machadiano" o "gongorino". Se ha elegido la palabra ganivetiano con ... «Teleprensa periódico digital, oct 15»
9
El sibarita del idioma
Quevadiano más que gongorino, en sus postreros días en la tierra Luis Beltrán Guerrero cedió a Guillermo Morón en un rincón de la austera Academia ... «El Nacional.com, sept 15»
10
'Selfies' de estilo gongorino
Según la información facilitada por Encarna Castillo, community manager de la Cátedra gongorina, el lunes 18 a las 12.30 horas, el concurso contaba ya con ... «Diario Córdoba, mai 15»

IMAGES SUR «GONGORINO»

gongorino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gongorino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gongorino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z