Téléchargez l'application
educalingo
gótico

Signification de "gótico" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÓTICO

La palabra gótico procede del latín gothĭcus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÓTICO EN ESPAGNOL

 · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÓTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gótico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GÓTICO EN ESPAGNOL

définition de gótico dans le dictionnaire espagnol

La première définition du gothique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative aux Goths. Un autre sens du gothique dans le dictionnaire est dit être l'art qui s'est développé en Europe à partir du 12ème siècle jusqu'à la Renaissance. Le gothique est aussi écrit ou imprimé en écriture gothique.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GÓTICO

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · domótico · erótico · estrambótico · exótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · patriótico · probiótico · psicótico · semiótico

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GÓTICO

góspel · gospel · gota · goteado · gotear · gotelé · goteo · gotera · goterense · gotereño · gotero · goterón · gótica · gotón · gotona · gotosa · gotoso · gouda · gourmet · goya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GÓTICO

antimicótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · asintótico · cianótico · cirrótico · demótico · esclerótico · eucariótico · heterozigótico · homocigótico · macrobiótico · mitótico · necrótico · osmótico · prebiótico · sicótico · simbiótico · visigótico

Synonymes et antonymes de gótico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÓTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gótico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÓTICO»

gótico · godo · ojival · niño · florido · flamígero · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · godos · otro · dice · arte · desarrolla · europa · desde · siglo · hasta · renacimiento · gótico · también · escrito · impreso · letra · gótica · ídolo · libro · reúne · textos · principales · mitógrafos · griegos · tres · ellos · inéditos · ahora · cada · acompañado · introducción · bibliografía · actualizada · amplio · cuerpo · notas · radical · revisión · palabra · sólo · describe · estilo · artístico · sino · concepto · cambiante · espacio · tiempo · sociedad · incluye · epígrafes · siguientes · visión · condiciones · creación · búsqueda · explosión · invención · príncipes · burgueses · modernidad · cinco · puntos · vista · sobre · quien · piense · pasado · cuya · significación · limita · actualidad · valores · estéticos · históricos · puede · encontrar · estas · páginas · corroboración · inmediata · universales · todavía · acústica · iglesias · mudéjares · sevilla · baja · edad · media · siglos · españa · sublime ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gótico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÓTICO

Découvrez la traduction de gótico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gótico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gótico» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

哥特式
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gótico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gothic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوطي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

готика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gótico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোথিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gothique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gothic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gotik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴシック様式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고딕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gothic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu Gothic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோதிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॉथिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gotik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gotico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gotycki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

готика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοτθικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gotik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gothic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gótico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÓTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gótico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gótico».

Exemples d'utilisation du mot gótico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GÓTICO»

Découvrez l'usage de gótico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gótico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ídolo gótico
El libro reúne los textos de los principales mitógrafos griegos, tres de ellos inéditos hasta ahora en castellano, cada uno de ellos acompañado de una introducción, una bibliografía actualizada y un amplio cuerpo de notas.
Michael Camille, 2000
2
Arte gótico
Radical revisión del arte gótico en Europa, en la que la palabra «gótico» no sólo describe un estilo artístico, sino un concepto cambiante del espacio, el tiempo y la sociedad.
Michael Camille, 2005
3
El arte gótico
El libro incluye los epígrafes siguientes: La visión gótica, Las condiciones de la creación, La búsqueda de un estilo, La explosión del arte gótico, El gótico de la invención y El gótico de los príncipes y de los burgueses.
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
4
La modernidad del gótico: cinco puntos de vista sobre la ...
Quien piense que el Gótico es un estilo del pasado, cuya significación se limita en la actualidad a sus valores estéticos e históricos, puede encontrar en estas páginas una corroboración inmediata de sus valores universales, todavía ...
F. Escrig, Félix Escrig Pallarés, Juan Pérez Valcárcel, 2004
5
Lo sublime, lo gótico y lo romántico: la experiencia ...
El nacimiento de la categría de lo sublime supuso una auténtica rebolución en el siglo XVIII y confirió al Romanticismo una dimensión estética de la que, en gran medida, hoy seguimos siendo deudores.
Beatriz González Moreno, 2007
6
La pintura sobre tabla del gótico lineal: frontales, ...
Este libro trata de la pintura sobre tabla del gótico lineal catalán, tanto la realizada para los condados catalanes integrados en la Corona de Aragón como para los condados pertenecientes al llamado Reino de Mallorca, del cual formaban ...
María Luisa Melero Moneo, 2005
7
El siglo XVI: gótico y renacimiento
Este libro plantea el estudio del arte español del Quinientos en términos de la dialéctica entre dos sistemas de representación diferentes, reflejo de mentalidades diversas que suponían la aceptación de categorías artísticas ...
Fernando Marías, 1992
8
Historia de los estilos artísticos: Desde la Antigüedad ...
8 Gótico es el absurdo nombre que dio Giorgio Vasari (1511- 1574), el gran historiador del arte italiano del s. xvi, al «oscuro» arte de la Edad Media, que vino a introducirse entre un glorioso pasado, el arte de la Antigüedad clásica ...
Ursula Hatje, 1973
9
Asesinato en el barrio gótico
Martí está cansado de investigar sospechosos de infidelidad conyugal.
Óscar Tosal, 2008
10
La intervención restauradora en la arquitectura asturiana ...
Puede considerarse que la revalorización del gótico asturiano arranca de las investigaciones de Francisco de Caso, que dedicó su tesis doctoral, posteriormente publicada1, a la catedral de Oviedo. Aunque, como se verá a lo largo de estas ...
Jorge Hevia Blanco, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÓTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gótico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los fantasmas y el horror gótico dominan el trailer de “Sweet, Sweet ...
Las películas de horror gótico a menudo se inspiran en un cierto estado de ánimo elevado para transmitir un tipo particular de terror, lo que significa que la ... «mor.bo, août 16»
2
El gótico para llegar a Dios
Las catedrales serían el primer indicador de este cambio, porque el estilo gótico también se usó en la construcción de palacios municipales y edificios de los ... «Los Andes, juil 16»
3
Hallan un claustro gótico olvidado en el centro de Santiago de ...
Dicho control se convirtió en casi una excavación arqueológica que ha dado como primer resultado algo insólito: el hallazgo de un claustro gótico en pleno ... «ABC.es, juin 16»
4
Convenio para restaurar el claustro gótico de la catedral de Pamplona
La Comunidad Foral y el Arzobispado de Pamplona y Tudela han firmado este martes, junto con las fundaciones bancarias “la Caixa” y Caja Navarra, ... «Ecclesia Digital, mai 16»
5
Lo gótico en el Museo Nacional de San Carlos
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- La Sala Gótica del Museo Nacional de San Carlos luce una imagen renovada luego de seis meses de trabajos de ... «proceso.com.mx, avril 16»
6
Venezuela retrocede a lo gótico
“La Venezuela de hoy es irreconocible. Es un país dividido y con más violencia que involucionó a lo gótico a partir de los cortes de luz que estableció Chávez ... «EL PAÍS, avril 16»
7
El Barrio Gótico de Barcelona: música, piedra y magia
Enmarcado entre el ordenado Eixample y la transitada playa de la Barceloneta, el Barrio Gótico es una de las pocas zonas de la capital que no se ha sometido ... «El Correo, mars 16»
8
Lady Gaga lució un estilo gótico en la pasarela durante la Semana ...
La cantante tuvo un muy buen inicio de año con su Golden Globe y excelente actuación en el Super Bowl. Ayer, Gaga demostró que también puede modelar ya ... «Telemundo, févr 16»
9
Cultura edita ´El arte gótico en Navarra´, una obra que analiza un ...
La Dirección General de Cultura del Gobierno foral ha publicado el libro 'El arte gótico en Navarra', obra de 669 páginas y cuidadas ilustraciones entre las que ... «20minutos.es, janv 16»
10
Resurrección: el terror gótico de industria nacional
Para ser más precisos, en el denominado "terror gótico". Una casona cercada por la peste, a escasos kilómetros de la Capital, es el escenario por el cual ... «LA NACION, janv 16»

IMAGES SUR «GÓTICO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gótico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gotico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR