Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goteado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOTEADO

La palabra goteado procede del participio de gotear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOTEADO EN ESPAGNOL

go · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goteado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GOTEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «goteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de goteado dans le dictionnaire espagnol

La définition de dripping dans le dictionnaire est dégoulinante. En el diccionario castellano goteado significa manchado de gotas.

Cliquez pour voir la définition originale de «goteado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GOTEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GOTEADO

gorullo
gosipina
gosipino
spel
gospel
gota
gotear
gote
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GOTEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de goteado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOTEADO»

goteado manchado gotas nuevo agricultura teórica práctica manto cola remos cuello cabeza blancos mongin azul ceniciento singotas cuel mezcla quince castas prece menos dentes salen palomas llamadas figuras nbsp compendio historia natural buffon clasificado georges louis leclerc comte renato ricardo castel pedro estala pardo pocos pelos pestaña cara precedente dixe núm hablando esparvero habia confundido anales cuerpo roxo órden carácter solo color diverso casta negro choltziij tujaal tziij urlajiik caer kich urlajek urlaj maal xirmin riib perro gotea mucha

Traducteur en ligne avec la traduction de goteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOTEADO

Découvrez la traduction de goteado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de goteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goteado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

带露
1325 millions de locuteurs

espagnol

goteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dripping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भीगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлажненный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orvalhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশিরসিক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert de rosée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berembun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taufeucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結露
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이슬 맺힌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dewy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phủ sương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dewy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उल्हसित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rugiadoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zroszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrourat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedauwd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

daggiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duggvåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOTEADO»

Le terme «goteado» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goteado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOTEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goteado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goteado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot goteado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GOTEADO»

Découvrez l'usage de goteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
manto goteado , cola . remos, cuello y cabeza blancos. 4.' Mongin de azul. Manto ceniciento azul , singotas, cola, remos, cuel'o y cabeza blancos. De la mezcla de las quince castas prece- ó menos dentes salen palomas llamadas figuras, ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. pardo , pocos pelos en la pestaña , y la cara del precedente. Dixe en el núm. 24 hablando del esparvero pardo y goteado , que Buf - fon le habia confundido con  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1805
3
Anales de historia natural
3? Cuerpo roxo : remos blancos. 1 4? Cuerpo ceniciento: manto goteado: remos blancos. 2 órden 3? Carácter: Cola, remos, cuello y cabeza de un solo color, diverso del color del cuerpo. Casta i* Cuerpo negro: cola, remos, cuello y cabeza  ...
4
Choltziij re Tujaal Tziij
-CH'URLAJIIK v.i. d. Caer por gotas. Kich'urlajek. E jun tz'e' xaq kich'urlaj ya' chi ran maal xirmin riib' pe nim ya'. Al perro le gotea mucha agua porque se metió en el rio. CH'URLA'MAJ adj. Goteado. Haber goteado o regado en forma de ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
2/3. 42b). jum=p'e ch'aj u-ja'-il kookoj. una gota de agua de coco. (1993.3/ 4.23). sin. t'aj(b). ch'ajal part3. goteado. ch'aja'an part1. goteado. ch'ajál vi. gotear. 'vi( celer). ch'ajb'ál pas1. gotearlo. ch'ajb'il part2. goteado. ch'ajik vtr. gotearlo.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
Coliblanca de goteado. — Cuerpo gris, fajas en las alas, manto goteado y cola blanca. . 7. * Coliblanca de nevado. — Cuerpo ceniciento, fajas en las alas, manto nevado y cola blanca. ORDEN SECUNDO. Carácter, Primeros remos de ...
‎1855
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
2.a Coliaziil. Cuerpo blanco y cola ceniciento-azulada. 3.a Coliroxa 6 colibaya. Cuerpo blanco y cola roxa. 4.a Coliblanca de negro. Cuerpo negro y cola blanca. j.a Coliblanca de roxo. Cuerpo roxo y cola blanca. 6.a Coliblanca de goteado.
François Rozier, 1801
8
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
DEL. PARDO. ¥. GOTEADO. Xle tenido 4os idénticos• en el Paraguay * y dice Noséda que ponen• dos huevos blan-í eos en nidos de palitos sobre .los árboles , Vi uno que de un lugar oculto, salió .re* pentinamente á encontrar una, bandada ...
Félix de Azara, 1802
9
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL. PARDO. Y. GOTEADO. .He tenido dos idénticos en el Paraguay, y dice Noséda que ponen dos huevos blancos en nidos de palitos sobre los árboles. Vi. uno que de un lugar oculto salió repentinamente á encontrar una bandada de ...
Félix de Azara, 1802
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
3.a Mongin de goteado. Cuerpo cenicienta, faxas en las alas, manto goteado , col 1, remos, cuello y cabeza blancos. 4.a Mongin de azul. Manto ceniciento azul , sin gotas , cola, remos, cuello y cabeza blancos. De la mezcla de las quince ...
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOTEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goteado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glu, glu , glu, bendita lluvia
Todo está a la vista, lo de abajo inundado, lo de arriba bien goteado, tal y como el gym de la Unidad Deportiva “Benito Juárez” y como ese, muchos edificios ... «Hora Cero Web, août 16»
2
Thomas Luthi: "Estaba en el mismo tiempo que Zarco"
En toda mi carrera, Brno nunca ha estado en un estado tal, además de que constantemente ha goteado. Esto significaba que no podíamos trabajar mucho", ... «VAVEL.com, août 16»
3
Muy buen dato de empleo de julio en EEUU, que aumenta la ...
En otros parámetros destacados, la tasa de participación en el mercado laboral, que había goteado a la baja en los últimos meses, ha subido hasta el 62,8% ... «Bolsamania.com, août 16»
4
El S&P 500 marca máximos históricos en Wall Street tras el Informe ...
En otros parámetros destacados, la tasa de participación en el mercado laboral, que había goteado a la baja en los últimos meses, ha subido hasta el 62,8% ... «Bolsamania.com, août 16»
5
Valor añadido
Con el Benfica ha goteado goles sin prisa, pero sin pausa. En Champions puso contra las cuerdas al Bayern y eliminó al Zenit. En Liga, sus goles de abril en ... «Milenio.com, juil 16»
6
Licia Verde: «¿Eres chica y dudas si hacer ciencia? ¡A por ello!»
¿Y por qué usted no ha goteado? Ni idea. Precisamente acabo de hablar sobre eso en una reunión de Zonta International, una organización dedicada a ... «El Periódico, juil 16»
7
Reporte: Inteligencia de Burundi tortura a detenidos
... servicio de inteligencia de Burundi han golpeado a los detenidos con martillos, clavado varas de acero en sus piernas y goteado plástico derretido en ellos. «20minutos.com, juil 16»
8
Earle Herrera | Soñando con una silla
Después del 6-D, la derecha creyó que el mango ya había goteado. Cada espontáneo presidenciable barajó su opción, que es una y solo una por voluntario. «Últimas Noticias, juin 16»
9
Un estudio revela los métodos más eficaces para luchar contra el ...
... ciento) cuando se suministra por goteado”, han revelado que “sirve para controlar la bacteria y que puede ser un buen complemento al tratamiento químico”. «Tribuna de Salamanca, mai 16»
10
Ningunean al Wolfsburgo
Tras el francés han goteado los llamamientos de los jugadores para encender la llama de la ilusión en una afición que sufre la irregularidad de su equipo. «Sport, avril 16»

IMAGES SUR «GOTEADO»

goteado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/goteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z