Signification de "nene" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE NENE EN ESPAGNOL

ne · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NENE

Nene est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NENE EN ESPAGNOL

Enfant

Niño

L'enfant peut être défini de plusieurs points de vue: ▪ Juridique: période allant de la naissance à un certain âge ou réalisation de l'émancipation. La Convention relative aux droits de l'enfant, en vigueur depuis le 2 septembre 1990, stipule que «un enfant est compris comme tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, à moins que, conformément à la loi qui lui est applicable, il ait atteint Avant l'âge de la majorité ". Cette convention couvre les droits fondamentaux des enfants dans le monde entier. ▪ De l'évolution psycho-affective: Un enfant est compris comme une personne qui n'a pas encore atteint un degré de maturité suffisant pour avoir une autonomie. ▪ Développement physique: c'est la dénomination utilisée pour désigner toute créature humaine qui n'a pas atteint la puberté. ▪ Socioculturel: selon les conditions économiques, les coutumes et les croyances de chaque culture, le concept d'enfance peut varier, ainsi que la manière d'apprendre ou de vivre. La définition de l'enfant a également varié considérablement dans l'histoire et dans les sociétés et les cultures.

Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

définition de nene dans le dictionnaire espagnol

La définition de nene dans le dictionnaire espagnol est un jeune enfant. Une autre signification de nene dans le dictionnaire est aussi l'homme très redoutable pour ses méfaits.

La definición de nene en el diccionario castellano es niño de corta edad. Otro significado de nene en el diccionario es también hombre muy temible por sus fechorías.

SYNONYMES DE «NENE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de nene

chico · chiquillo · criatura · crío · niño

TRADUCTION DE NENE

Découvrez la traduction de nene dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nene» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 宝宝
• espagnol: nene
• Traducteur Français - anglais: baby
• Traducteur Français - hindi: बच्चा
• Traducteur Français - arabe: طفل
• Traducteur Français - russe: ребенок
• Traducteur Français - portugais: bebê
• Traducteur Français - bengali: বাচ্চা
• Traducteur Français - français: bébé
• Traducteur Français - malaisien: bayi
• Traducteur Français - allemand: Baby
• Traducteur Français - japonais: 赤ちゃん
• Traducteur Français - coréen: 아기
• Traducteur Français - javanais: baby
• Traducteur Français - vietnamien: đứa bé
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: बाळ
• Traducteur Français - turc: bebek
• Traducteur Français - italien: bambino
• Traducteur Français - polonais: niemowlę
• Traducteur Français - ukrainien: дитина
• Traducteur Français - roumain: copil
• Traducteur Français - grec: μωρό
• Traducteur Français - afrikaans: baba
• Traducteur Français - suédois: bebis
• Traducteur Français - norvégien: babyen

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NENE»

Llegaos al nene y veréis que puños tiene.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NENE»

Découvrez l'usage de nene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

Nene'—oo' ti ki' a pek'-e.Los perros son pequeñitos. The dogs are very small. Tal- es aj-nene' nok'-o! Trae la ropa pequeña! Bring the small clothes! ALMG. nene' ( Ib) n1(redup).criatura, bebé, nene. baby, infant. Tan uy—ok'-ol a nene'—e.

Charles A Hofling, 2012

Nene, Nena y Guau 6

En este volumen contiene cinco títulos con un contenido que apoya la labor docente y formativa del niño. Se tratan temas relacionados con las enfermedades, lo cotidiano, los deportes, el tiempo...

Paco Capdevila, 1999

Hacia Cortázar: aproximaciones a su obra

La jarra de limonada que el Nene pide, que Rema prepara y que Isabel le lleva vincula a los tres personajes en ese triángulo ya mencionado. La jarra verde de limonada resume la sed del Nene por Rema, no solamente desde el color, sino ...

Jaime Alazraki, 1994

Numeri

CAPUT II =e::'::p 1ena ne: ne:: me “' p'p::: pe 1:: paee' ':n 1:ee' pnnnna n'ep 1“::an n'eee pe en: =1:ee' 817:': 1ee::p e::n e::n pnp n':1n“: '::n': nene ::'ee:: ene nn:'::: 1:: 1“::':p 1“ee':: :n'::'::e en 11en: ne:n“: '::n': nene ne: 11nn11p“np =1::a:: n'e: ...

Alejandro Díez Macho, 1977

Veinte jóvenes cuentistas argentinos II: antología

Nene no llora. Nena sí. Nene va a la plaza todos los días, de la mano de su tiíta, tan dulce y comprensiva como una madre. Nene juega con los chicos, no con las chicas, por las dudas. Nene sube y baja por esa tabla pintada, con manijas ...

Susana Giglio, Alba Scarcella, 1989

Calidad química y contaminación de las aguas subterráneas en ...

16s 1a. DESCRIPCIÓN DE LAS UNIDADES HIDROGEOLÓGICAS. Nene ||| . . . . . . . . . . 171 19. PROBLEMAS DE CONTAMINACIÓN. Norte m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 2o. ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN Nene m .

‎1997

De tanto contar IV: antología de cuentos

la mano del «Nene» en su garganta. — Chido, cabroncita. Amparo abre los ojos. Le hace falta aire. El hombre afloja un poco la tenaza. «Nene» sonríe. «Nene» está serio. Levanta la mano. Hace un puño. Amparo observa. Ese anillo yo se lo  ...

‎2004

Libro aureo de Marco Aurelio emperador

^Mucvo bien Nene elhombze que bue nösamlgos nene^cä mucho< ayuclaron sius amlgosquaäo puäiek'on/yayucja^ ran les mas st mas puckeran : pozque el smo: veräackro ni dexa ve smar/ni sc cs saveapzouechar. t5A,oshombZes cueräos ...

Antonio de Guevara, 1532

Juego y aprendizaje escolar: los rasgos del juego en la ...

Nene 1 (con voz grave): Esqueletos. Nene 2: Brujas. Nene 3: Fantasmas y brujas . Nene 4: Los Simpsons. Nene 2: No, los Simpsons no... Varios hablan a la vez y se superponen, el maestro indica que levanten la mano y les va asignando ...

Patricia Mónica Sarlé, 2001

Historia de la literatura gay en la argentina. ...

(Piglia: 190-92) Y la muerte del Nene en los brazos de Dorda es uno de los momentos más emotivos de la literatura homoerótica en Argentina: Cayó tendido , boca arriba, en el pasillo, con los ojos abiertos, respirando agitado, sin quejarse , ...

Melo, Adrián

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La historia detrás de la foto de un colectivero y un nene que se hizo ...

Lo que cuenta ella es la historia del regalo de un chofer a un nene. Luego de que explotará en las redes sociales, se conocieron los actores principales de la ... «Clarín.com, sept 16»

Rescataron a un nene de 7 años al que sus padres mantenían ...

Un niño de 7 años fue rescatado por la policía de San Luis del departamento donde habitaba con sus padres, donde había sido amordazado y atado a una silla ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

Querían adoptar al nene que estaban criando pero una jueza lo ...

Corrió 158 kilómetros para difundir su historia y la historia de Titi, un nene que criaron durante más de un año y una jueza decidió entregar en adopción a otra ... «Clarín.com, juil 16»

Hallaron a un nene de 2 años que estuvo dos días solo entre ...

En el marco de un gran operativo, lo encontró la Policía. Los padres atribuyeron la desaparición a un ser mitológico. Octavio Leonel Da Silva, de dos años y ... «Clarín.com, juil 16»

Apareció con vida el nene de dos años que había desaparecido en ...

El nene fue trasladado en forma urgente al hospital de la localidad de San Vicente, a unos 200 kilómetros de Posadas, con síntomas visibles de deshidratación, ... «LaCapital.com.ar, juil 16»

Liberan a un nene de 10 años que estuvo dos días secuestrado

Así hallaron esta madrugada los efectivos de la Policía Federal a un nene de 10 años que estaba secuestrado desde el lunes. En el operativo, además de ... «Clarín.com, mai 16»

Murió un nene de cuatro años tras caer del balcón de un piso 11 en ...

Un nene de cuatro años murió esta mañana tras haber caído de un undécimo piso, en el barrio porteño de Barracas, según informó el titular del SAME, Alberto ... «Clarín.com, mai 16»

Fallo inédito: su perro mató a un nene y a él lo condenaron por ...

Un hombre cuyo perro de raza pitbull mordió y mató a un nene de dos años, en la localidad bonaerense de Alejandro Korn, en 2014, fue condenado a ocho ... «Clarín.com, avril 16»

La emotiva carta del nene que le ofreció sus dedos del pie a Patricio ...

Y, al mismo tiempo, surgen muestras de afecto que tocan las fibras más íntimas de los jugadores: en las últimas horas se conoció una carta de un nene de seis ... «canchallena.com, avril 16»

Sigue la desesperada búsqueda del nene de 2 años que cayó al ...

Sigue la intensa búsqueda de Dominic Ramírez, el nene de dos años y medio que el jueves cayó al Río Arrecifes a la altura de esa ciudad. El chico estaba en ... «Clarín.com, avril 16»