Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "charnela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHARNELA

La palabra charnela procede del francés charnière.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHARNELA EN ESPAGNOL

char · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHARNELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Charnela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHARNELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «charnela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de charnela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de charnela dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est charnière. Une autre signification de charnière dans le dictionnaire est charnière. La charnière est également l'articulation des deux parties constitutives d'une coquille de bivalve. La primera definición de charnela en el diccionario de la real academia de la lengua española es bisagra. Otro significado de charnela en el diccionario es gozne. Charnela es también articulación de las dos piezas componentes de una concha bivalva.

Cliquez pour voir la définition originale de «charnela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHARNELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHARNELA

charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo
charneca
charnecal
charnega
charnego
charneta
charol
charola
charolada
charolado
charolar
charolista
charpa
charpe
charque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHARNELA

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
tercianela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de charnela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHARNELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «charnela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de charnela

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARNELA»

charnela articulación bisagra gozne geologia toracolumbar microscopio bivalvos anatomia dorsolumbar lumbosacra valvula primera lengua española otro charnela también piezas componentes concha bivalva cinesiología psicomotricidad modelo psicomotor análisis apófisis espinosa cérvico dorsal transversa cuerpo vertebral dorso lumbar ligamento longitudinal anterior lumbo sacra posterior ligamentos amarillos nbsp osteopatía craneosacra compresión caídas sobre sacro cóccix huesos pelvis solamente causa tensiones aparecen duramadre articulaciones sino pueden aumentar necrópolis ibéricas coimbra barranco ancho estos autores incluyen

Traducteur en ligne avec la traduction de charnela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHARNELA

Découvrez la traduction de charnela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de charnela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «charnela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

合页
1325 millions de locuteurs

espagnol

charnela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hinge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шарнир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dobradiça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charnière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hinge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scharnier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蝶番
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힌지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggeser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिजागर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menteşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerniera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шарнір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεντεσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skarnier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gångjärn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de charnela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHARNELA»

Le terme «charnela» est communément utilisé et occupe la place 32.317 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «charnela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de charnela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «charnela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHARNELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «charnela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «charnela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot charnela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHARNELA»

Découvrez l'usage de charnela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec charnela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinesiología y psicomotricidad: modelo psicomotor, análisis ...
Apófisis espinosa Charnela cérvico-dorsal Apófisis transversa Cuerpo vertebral Charnela dorso-lumbar Ligamento longitudinal anterior Charnela lumbo-sacra Ligamento longitudinal posterior Ligamentos amarillos Ligamentos ...
Paolo Raimondi, 1999
2
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Compresión de la charnela lumbosacra Las caídas sobre el sacro, el cóccix o los huesos de la pelvis no solamente son la causa de las tensiones que aparecen en la duramadre y las articulaciones, sino que también pueden aumentar los ...
Torsten Liem, 2001
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
Estos autores incluyen el resorte de charnela de bisagra dentro del grupo de fíbulas a flexión, considerándolo como los modelos más evolucionados y que podrían llamarse como de «aguja semilibre»): Un primer grupo estaría formado por ...
José Miguel García Cano, 1997
4
Revista de la Asociación Geológica Argentina
Feruglio (1954), con ejemplares del "Suprapatagoniense" de la estancia Abassolo, alrededores de Comodoro Rivadavia. llegó a la conclusión de que Gardner y Bowles habían interpretado mal la charnela de Ve- nericardia ( Venericor) ...
5
Cien caracoles argentinos
CHARNELA : Cierre. En los bivalvos, dispositivo de articulación de las valvas. Especie de bisagra, más o menos compleja, en la que los dientes de una valva encajan en las cavidades de la otra. Según su estructura puede ser desmodonta.
Carlos Núñez Cortés, Tito Narosky, 1997
6
Prehistoria: antigüedades españolas
El anillo es de sección circular y el resorte de charnela. Cronología: 400-350 a.C. Comentario: Se trata del tipo 2e-II de Cuadrado (1957, p. 14-15, 3D, bien documentada en contextos de la primera mitad del siglo IV a.C. en El Cigarralejo y ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
7
Dibujo técnico 2o Bachillerato
Transformación de un plano oblicuo sobre el P.V. Al abatir un plano α sobre el P.V., la charnela (eje de giro) es la traza vertical α2. Los puntos abatidos y las proyecciones sobre el P.V. se relacionan según una afinidad ortogonal de eje la  ...
Jon Arrate Jorrín, 2009
8
Principios de vuelo
Esta superficie adicional extiende la superficie de control, normalmente timones de profundidad y dirección, por delante del eje de charnela (Fig. 6.13). Prolongación del timón por delante del eje de charnela E j e d e c h a r n e l a Timón de ...
Joaquín C. Adsuar, 2007
9
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
E. A.: aguja trabada. Dim. 5,7 x 3 x 0,4. Dec. molduras con triángulos incisos y un círculo lateral en la charnela. Proc. H. Loc. M: MAN n.° 87/110/3. N.° 295. Tipo 10.1.a2. Cons. I: falta la aguja. Dim. 5,3 x 2,9 x 0,3. Dec. desgastada. Proc. H. Loc .
María Mariné Isidro, 2001
10
Paleontología de invertebrados
Autónoma de Barcelona. i, Mya arenaria, charnela desmodonta. j, Laternula truncata, charnela desmodonta. Ejemplares actuales, salvo indicación. Las flechas indican la dirección anterior. Escalas = 1 cm. cardinales (situados bajo los ...
María Luisa Martínez Chacón, P. Rivas, Sociedad Española de Paleontología, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHARNELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme charnela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La libraron pero continúa el riesgo
Con la ayuda de los propios vecinos y empleando maquinaria especial, fue colocada la charnela de uno de los drenes del muro de contención sobre la margen ... «Diario de Poza Rica, juin 16»
2
Varios alumnos de Movera sanean el pinar del Royo
... marcar la dirección de caída del árbol--, corte de derribo y la fractura de la charnela --parte que se resquebraja con la caída del propio árbol--", añadió Navas. «El Periódico de Aragón, juin 16»
3
Quiero unas gafas pero... ¿No tienes tiempo? ¡Descubre nuestro truco!
De acetato de celulosa italiano premium pulido a mano, lentes orgánicas CR39 y bisagras de acero con triple encaje de charnela para una mayor durabilidad. «La Vanguardia, juin 16»
4
Turismo geológico a nueve kilómetros del centro de Monforte
En este lugar es donde se encuentra la llamada charnela, el punto de máxima curvatura del plegamiento, que es además su parte más visible y espectacular. «La Voz de Galicia, mai 16»
5
Roban compuerta al muro del río Cazones
Gerardo Chávez Medina, vecino de la colonia Ignacio De la Llave, acudió ante las autoridades municipales para denunciar el robo de una de las charnelas que ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
6
¿Qué es fundamental y qué no en la reforma de Chamartín y ...
En 1.860 el Plan Castro aprovechó el Paseo de la Fuente Castellana - una vaguada arbolada, sinuosa, tangencial al casco - como charnela entre el casco y el ... «nuevatribuna.es, mai 16»
7
Conversión en el Tinglado número 2: el rescate ciudadano al ...
Merxe Navarro: Tiene sentido convertirlo en la puerta de acceso a nuestra fachada marítima, que sirva de charnela entre los diferentes frentes que confluyen. «valenciaplaza.com, mai 16»
8
Operación Chamartín: recobrar la cordura
Una pieza clave en la estructura regional, una charnela que ha de servir de rótula entre el norte metropolitano y la ciudad central, en la construcción de un ... «nuevatribuna.es, mai 16»
9
Federico Climent
La sutileza y la solvencia de la intervención de Federico permite que este espacio mantenga la característica de charnela de barrios con distintos y diversos ... «Diario de Mallorca, mai 16»
10
Essalud entregó prótesis e implantes cocleares a 2400 asegurados ...
Castro Li detalló que también se adquirió 18 prótesis de reversa de hombro, 68 prótesis de revisión de rodilla con charnela y sistema rotacional mediano y ... «EL Peruano, avril 16»

IMAGES SUR «CHARNELA»

charnela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Charnela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/charnela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z