Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cisne" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CISNE

La palabra cisne procede del francés antiguo cisne, la cual a su vez procede del griego κύκνος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CISNE EN ESPAGNOL

cis · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CISNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cisne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CISNE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cisne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cisne

Swan

Cisne

Cisne est le nom commun de plusieurs anseriformes oiseaux de la famille Anatidae. Ce sont de grandes oiseaux aquatiques. La plupart des espèces appartiennent au genre Cygnus. Cisne es el nombre común de varias aves anseriformes de la familia Anatidae. Son aves acuáticas de gran tamaño. La mayoría de las especies pertenecen al género Cygnus.

définition de cisne dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cygne dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est oiseau palmípeda, de plumage blanc, petite tête, pic de largeur égale dans toute son extension et de couleur orange, et dans les bords et le tubercule de la base noir Il a un cou très long et flexible, des jambes courtes et de grandes ailes. Un autre sens de cygne dans le dictionnaire est oiseau palmípeda congénère avec les espèces précédentes, semblable à lui dans la forme, mais de plumage noir. Il est originaire d'Australie et est déjà naturalisé en Europe. Swan est aussi un excellent poète ou musicien. La primera definición de cisne en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave palmípeda, de plumaje blanco, cabeza pequeña, pico de igual ancho en toda su extensión y de color anaranjado, y en los bordes y el tubérculo de la base negro. Tiene cuello muy largo y flexible, patas cortas y alas grandes. Otro significado de cisne en el diccionario es ave palmípeda congénere con la especie anterior, semejante a ella en la forma, pero de plumaje negro. Es originaria de Australia y está ya naturalizada en Europa. Cisne es también poeta o músico excelente.
Cliquez pour voir la définition originale de «cisne» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CISNE

ciscón
cisión
cisípedo
cisma
cismar
cismática
cismáticamente
cismático
cismontana
cismontano
cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistácea
cistáceo
cisterciense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CISNE

alterne
anemone
borne
carne
cine
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonymes et antonymes de cisne dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISNE»

cisne canto cuello cisne nombre común varias aves anseriformes familia anatidae acuáticas gran tamaño mayoría especies pertenecen género cygnus primera lengua española palmípeda plumaje blanco cabeza pequeña pico igual ancho toda extensión color anaranjado bordes tubérculo base negro tiene largo flexible patas cortas alas grandes otro congénere especie anterior semejante ella forma pero originaria australia está naturalizada europa también poeta músico excelente occidental canta palmas triunfos rubén darío bajo signo quot collection essays most important poet writing spanish century iris zavala utilizes several methodological strategies

Traducteur en ligne avec la traduction de cisne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CISNE

Découvrez la traduction de cisne dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cisne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cisne» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天鹅
1325 millions de locuteurs

espagnol

cisne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лебедь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cisne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cygne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim thiên nga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்னம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंस पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cigno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łabędź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лебідь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lebădă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cisne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CISNE»

Le terme «cisne» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cisne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cisne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cisne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CISNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cisne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cisne» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cisne en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CISNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cisne.
1
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CISNE»

La blancura de la nieve hace al cisne negro.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CISNE»

Découvrez l'usage de cisne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cisne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rubén Darío bajo el signo del cisne
"Collection of essays on the most important poet writing in Spanish in the 19th century, Iris Zavala utilizes several methodological strategies to uncover the innovative nature of Dario's poetics."
Iris M. Zavala, 1989
2
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
La editorial Cisne de Barcelona publicó, entre 1935 y 1936 la única colección dedicada a la revista musical, El teatro Frívolo y paralelamente El teatro Selecto, colección de obras teatrales.
Julia María Labrador Ben, 2005
3
Vuelo del cisne
From the Trade Paperback edition.
Rosario Ferré, 2011
4
LA SOMBRA DEL CISNE NEGRO
La sombra del Cisne Negro es una historia donde la maldad destila la suficiencia del poder y donde la razón no es argumento bastante para limitar el daño que produce.
JOSE MANUEL CAMACHO REQUENA, 2012
5
El cisne negro. Nueva edición ampliada y revisada: El ...
Para Nassim Nicholas Taleb, los cisnes negros son parte integrante de nuestro mundo, desde el auge de las religiones hasta los acontecimientos de nuestra vida personal. ¿Por qué no podemos identificar este fenómeno hasta que ya ha ...
Nassim Nicholas Taleb, 2012
6
La muerte del cisne
Ambiciones desmedidas, celos profesionales, exigencias inhumanas, dobles apariencias, personajes sin escrúpulos, suspense.
Fernando Lalana, 2012
7
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
En la versión "adaptada", el cuento termina del siguiente modo: el más viejo de los tres cisnes dice: JJ — Tú eres el más bello cisne que hemos visto en toda nuestra vida. Ven- 'E te con nosotros y serás nuestro rey... ^ Y el Patito feo, que ...
Lucía Solana Pérez, 2005
8
El cisne en la sombra: antología de poesía modernista
Reúne las miradas de autores que recibieron y trascendieron las influencias de las poesía europea y oriental, para enriquecer la literatura con el sabor único de Latinoamérica y España.
César Arístides, 2002
9
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
El cisne Lorca señala el erotismo en "Amor de Don Perlimplín con Be- lisa", en el cual las palabras siguientes son pronunciadas como preámbulo de la cámara nupcial: "Belisa, con tantos encajes pareces una ola y me das el mismo miedo ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
10
Literatura hispanoamericana
Tuércele el cuello al cisne A Enrique González Martínez, médico de profesión y poeta por vocación, le corresponde ... una nueva estética presidida por otra ave, mucho menos majestuosa que el cisne, pero mucho más sabia también: el buho  ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CISNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cisne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Rihanna monta un cisne y sus amigas la graban
Sin embargo, en esta ocasión un nuevo video compartido por la cantante en SnapChat está llamando la atención, pues se le ve jugar sobre un cisne inflable, ... «El Diario de Hoy, juin 16»
2
Rihanna se resbala de un cisne inflable en un divertido vídeo de ...
Es poco habitual ver a Rihanna en situaciones tan de andar por casa, con amigas, en una piscina, un cisne inflable y muchas risas. Lo cierto es que nos ... «Radio Europa FM, juin 16»
3
Este será el próximo 'cisne negro' para la economía mundial
El economista principal de la empresa analítica Prevedere ha nombrado tres factores que activarán al llamado 'cisne negro' y sumirán al mundo en la recesión ... «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
4
PANAMÁ BALLET El Ballet Nacional Ruso interpretará "El Lago de ...
El Ballet Nacional de Rusia del Teatro Estatal de Moscú presentará en la ciudad de Panamá los próximos 22 y 23 de junio "El Lago de los Cisnes", famoso ... «EFE, mai 16»
5
Una turista maltrata y mata a un cisne con el que quería hacerse ...
En esta ocasión la protagonista ha sido una mujer procedente de Bulgaria que pretendía que le hicieran fotografías con un cisne en las manos en un lago de ... «La Vanguardia, mars 16»
6
Mujer mató a un cisne al forzarlo a tomarse un selfie con ella | El ...
Esta es la historia de una mujer que mató a un cisne por obligarlo a tomarse un selfie con ella. El hecho fue denunciado por Nake Batev quien le tomó ... «El Comercio, mars 16»
7
Dividen una parte del lago del Cisne con pilotes de cemento
A la derecha del Mirador del Cisne, camuflados entre la maleza, asoman seis pilotes de cemento, de un metro de alto. Las columnas no son testigos silenciosos ... «El Heraldo, mars 16»
8
Un sismo de 5,3 remece islas del Cisne en Honduras
Un sismo de magnitud 5,3 se produjo en el mar Caribe, cerca de las islas del Cisne que pertenecen a Honduras, informó el Servicio Geológico de Estados ... «teleSUR TV, janv 16»
9
No me considero un héroe: marino herido en “Cisne Negro”
El marino que resultó herido durante el operativo “Cisne Negro”, el cual concluyó con la recaptura de Joaquín Guzmán Loera, dijo que no se considera un ... «El Universal, janv 16»
10
Qué son los “cisnes negros”, los otros peligros que amenazan la ...
Lo bautizó como la teoría del "cisne negro" porque en el siglo XVII el descubrimiento de cisnes de ese color en Australia revolucionó la clasificación zoológica ... «BBC Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «CISNE»

cisne

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cisne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cisne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z