Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "graveza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAVEZA EN ESPAGNOL

gra · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Graveza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «graveza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de graveza dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la gravité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la gravité de la Terre. Une autre signification de la gravité dans le dictionnaire est l'encombrement, le fardeau. Graveza est aussi une difficulté ou un inconvénient. La primera definición de graveza en el diccionario de la real academia de la lengua española es gravedad de la Tierra. Otro significado de graveza en el diccionario es gravamen, carga. Graveza es también dificultad o inconveniente.

Cliquez pour voir la définition originale de «graveza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAVEZA


altiveza
al·ti·ve·za
aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAVEZA

gravativo
grave
gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de graveza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVEZA»

graveza primera lengua española gravedad tierra otro gravamen carga graveza también dificultad inconveniente estudio léxico geometría aplicada técnica francisco javier sánchez martín grăvĭtās ātis gaffiot mena apal nebr dijo molestia pesadez manuel gravedumbre dcech grave chesfe sust fís virtud nbsp nuevo verbos regulares gravecembalo clave

Traducteur en ligne avec la traduction de graveza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVEZA

Découvrez la traduction de graveza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de graveza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «graveza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

graveza
1325 millions de locuteurs

espagnol

graveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

graveza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

graveza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

graveza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graveza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

graveza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graveza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

graveza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

graveza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

graveza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

graveza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graveza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

graveza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

graveza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

graveza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

graveza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graveza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

graveza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

graveza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

graveza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

graveza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graveza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

graveza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graveza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de graveza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVEZA»

Le terme «graveza» est très peu utilisé et occupe la place 80.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «graveza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de graveza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «graveza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «graveza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «graveza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot graveza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVEZA»

Découvrez l'usage de graveza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec graveza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Francisco Javier Sánchez Martín. gravedad, gravedad [del lat. grăvĭtās, -ātis ( Gaffiot). Mena; APal.; Nebr.; etc. se dijo también graveza 'molestia, pesadez' (J. Manuel) y gravedumbre (DCECH: s.v. grave) CHESFE (1545)]. sust. Fís. Virtud por la ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Grave. Gravecembalo, a. m. Clave. Gravedine, s. f. Graveza. Gravemente, ai. Pesadamente. | Gravemente. Gravetto, ta, a. Algo gravoso. Gravezza, «• /• Graveza. Gravicembalo, s. m. Clave. Gravidamento, t. m. Preñez. Gravidanza, s. f. Preflez.
‎1860
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... parece que es melancólica , aunque pocas veaes viene esta passion de materia melancólica : y si el dolor fuere estensivo, sin graveza, y fe anticipó regimiento., que mulciplicava ventosidades, entonces parece que es de materia ventosa.
Bernard de Gordon, 1697
4
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
SEÑALES DE LA COMPLEXIÓN DEL CEREBRO CON HUMOR Y si el daño procede de humor y es como colora o sangre caliente, hay poca graveza y hay muy grande ardor, gran sed y secura y cetrino el color, y siendo de sangre es más ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GRAVIDUMHRE. f. ant. graveza. GRAVÍMETRO, m. Instrumento para medir el peso específico de los sólidos y de los lt>{U ¡dos. Graví- GRAVINZON. m. Variedad de ciruelas que se cultivan en los alrededores de Amiens. I'rtma de Amieits.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GRAVEZA. GRAVÍMETRO, m. Instrumento para medir el peso especifico de los solidos y de los líquidos. Gravi- mtiro. GRAVINZON. m. Variedad de ciruelas que se cultivan en los alrededores de Amiens. Pruno <?.• Amiens. GRAVITACIÓN, f.
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Gravedine , s.f. graveza Gravemente , adv. pesadamente X gravemente Gravetto , ta , adj. algo gravoso Gravezza , s.f. graveza Gravicembalo, s. m.clave Gravidamento,s.m.V Gravidanza, s. f, ?%- Gravidezza, s. f. S * Gravidato,ta, a. preñada ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GRAVEZA — (CdMx 37) e no firmó por la graveza de su enfermedad (Protoc, II, 161) / (Yuc 62) dándoles a entender la graveza de la mentira (Quij, I, 201). GRAVÍSIMO — (Pan 42) vistas las ynor- midades y ecesos gravísimos (Docs Nic, VII1, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
cha relacion que lo uno por las mortandades , é lo otro por la graveza de la vivienda que en él pasan, que no han quedado en el dicho Alcazar sino fasta en cuantía de veinte moradores , é que ellos tenian é tienen previlegio que les fue dado ...
‎1830
10
Matteh Dan Y Segunda parte del Cuzari: Donde se prueva con ...
Pero podemos ufar defta regla, con un fupuefto ; que no demos mayor graveza en la cpfa que deprendemos, que la que tiene la cofa de quien deprendemos. Como vemos, que puefto que la defobediencia que ufo Mir- yam contra el Señor,  ...
David Nieto, 1714

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme graveza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventud… divino tesoro
“Las mañas y ligereza/ la fuerza corporal/ de juventud,/ todo se torna graveza/ cuando llega al arrabal/ de senectud”, lamentaba Jorge Manrique en Coplas por ... «Siempre, juil 15»

IMAGES SUR «GRAVEZA»

graveza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Graveza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/graveza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z