Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravidez" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVIDEZ

La palabra gravidez procede de grávido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVIDEZ EN ESPAGNOL

gra · vi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVIDEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravidez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAVIDEZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gravidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gravidez

Grossesse

Embarazo

La grossesse ou la grossesse est la période entre l'implantation dans l'utérus du zygote, le moment de l'accouchement en termes de changements physiologiques, métaboliques et morphologiques importants qui se produisent chez les femmes pour protéger, nourrir et permettre le développement de Le fœtus, comme l'interruption des cycles menstruels, ou l'augmentation de la taille du sein pour préparer l'allaitement maternel. Le terme gestation se réfère aux processus physiologiques de croissance et de développement du foetus à l'intérieur de l'utérus maternel. En théorie, la gestation est du fœtus et la grossesse est de la femme, bien qu'en pratique beaucoup de gens utilisent les deux termes comme synonymes. Dans l'espèce humaine, les gestation sont généralement uniques, bien que des grossesses multiples puissent se produire. L'utilisation de techniques de reproduction assistée augmente l'incidence des grossesses multiples dans les pays développés. La grossesse humaine dure environ 40 semaines à partir du premier jour de la dernière menstruation ou 38 de la fécondation. El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

définition de gravidez dans le dictionnaire espagnol

La définition de gravid dans le dictionnaire est qualité gravid Une autre signification de la grossesse dans le dictionnaire est également la grossesse pour les femmes. La definición de gravidez en el diccionario castellano es cualidad de grávido. Otro significado de gravidez en el diccionario es también embarazo de la mujer.
Cliquez pour voir la définition originale de «gravidez» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAVIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
impavidez
im·pa·vi·dez
ingravidez
in·gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lividez
li·vi·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAVIDEZ

gravear
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría
gravimétrico
gravímetro
gravitación
gravitacional
gravitar
gravitatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAVIDEZ

algidez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
flaccidez
frigidez
hibridez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
matidez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Synonymes et antonymes de gravidez dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAVIDEZ» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «gravidez» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de gravidez

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVIDEZ»

gravidez concepción embarazo gestación maternidad preñez etimologia estado semana sintomas período transcurre entre implantación útero cigoto momento parto cuanto significativos cambios fisiológicos metabólicos cualidad grávido otro también gravidez lírica poesías voluntaria estudio derecho diabetes oftalmologia retinopatia diabética maiores causas gueira evitável pessoas anos países desenvolvidos existem duas principais considerações serem tratadas quando fala derechos humanos mujeres méxico patricia galeana valadés cárcel penales aroma carita ángel maría guadalupe peñuelas armenta tema central ponencia gira alrededor proyecto

Traducteur en ligne avec la traduction de gravidez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVIDEZ

Découvrez la traduction de gravidez dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravidez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravidez» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gravidez
1325 millions de locuteurs

espagnol

gravidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pregnancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gravidez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gravidez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gravidez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gravidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gravidez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravidez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gravidez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravidez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gravidez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gravidez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gravidez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gravidez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gravidez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gravidez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravidez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravidez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gravidez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gravidez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravidez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gravidez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravidez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravidez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravidez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravidez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVIDEZ»

Le terme «gravidez» est assez utilisé et occupe la place 23.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravidez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravidez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravidez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVIDEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gravidez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gravidez» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gravidez en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVIDEZ»

Découvrez l'usage de gravidez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravidez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diabetes en Oftalmologia
Retinopatia diabética é uma das maiores causas de ce— gueira evitável entre pessoas de 24 a 64 anos em países desenvolvidos.1 Existem duas principais considerações a serem tratadas, quando se fala em retinopatia diabética e gravidez.
J. Fernando Arevalo, 2012
2
Los derechos humanos de las mujeres en México
Patricia Galeana de Valadés. MUJERES EN ESTADO DE GRAVIDEZ EN LA CÁRCEL: Penales con aroma a mujer y carita de ángel María Guadalupe Peñuelas Armenta*. E,. <L TEMA central de la ponencia gira alrededor del proyecto de ...
Patricia Galeana de Valadés, 2004
3
Derechos de la mujer
No direito actual, a interrupção da gravidez é permitida apenas nas seguintes situações (art. 142 CP): «aborto terapêutico», quando constitua «o único meio de remover perigo de morte ou de grave e irreversível lesão para o corpo ou para a  ...
Alexandra Arroyo, 2004
4
Tertulias de bioética: manejar la vida, cuidar a las personas
A gravidez não deve ser o resultado da violência. Quando se debatia (no contexto da guerra da Bósnia, Kosovo) sobre os estupros sofridos por muitas mulheres e sobre o tratamento requerido por essas refugiadas afligidas pelo trauma do ...
Juan Masiá Clavel, 2005
5
Palabra de Dios
La imposibilidad dela gravidez y del nacimiento se supera por la palabra de un mensajero de dios, que garantiza que lo imposible a las personas es posible a dios (Lc 1, 37). La excepción en ese sentido es Mateo 1, 18-25: ¡el ángel tiene ...
6
Palabra de Dios, Palabra de la gente
La imposibilidad de la gravidez y del nacimiento se supera por la palabra de un mensajero de dios, que garantiza que lo imposible a las personas es posible a dios (Lc 1, 37). La excepción en ese sentido es Mateo 1, 18-25: ¡el ángel tiene ...
María Paula Rodrigues
7
El derecho al aborto en Colombia: pt. El concepto jurídico ...
... además de estar obligados a garantizar las necesarias verificaciones médicas, tendrán igualmente la responsabilidad en cada caso, y especialmente cuando la solicitud de la interrupción de la gravidez esté motivada por la incidencia de ...
Carlos Mario Molina Betancur, 2006
8
Personas con discapacidad: VII Informe sobre Derechos Humanos
Assim, entre as causas da deficiência, relevantes para a matéria em análise, foram tidas em conta a hereditariedade, a gravidez, o parto, adoença comum e a doença profissional. De acordo comos re- sultados deste inquérito, são os ...
Federación Iberoamericana de Ombudsman, 2010
9
El aborto: entre la moral y el derecho
... a la mujer toca el derecho de pronunciarse acerca de las modalidades de comportamiento relativas al universo de la procreación, donde se incluye la decisión de interrumpir una gravidez no deseada; y otra que, por el contrario, sostiene la ...
Adrián Rentería Díaz, 2001
10
Protegiendo los dientes de tu bebe
ser un problema para la misma mujer cuando se encuentre durante la gravidez. Gingivitis, caries y pérdida de dientes son encontrados en pacientes grávidas que no tenían problemas dentarios antes de la gravidez. Es probable que estas ...
Claudia M. Sánchez S.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVIDEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravidez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kelly Key cuida do corpo na gravidez mesmo em viagem ...
Kelly Key está cuidando do corpo na gravidez mesmo em viagem. 'Drenagem nas pernocas', disse a cantora em seu Instagram nesta sexta-feira, 19 de agosto ... «Purepeople.com.br, août 16»
2
Jogadora omite gravidez e causa polêmica na seleção de Porto Rico
Jogadora omite gravidez e causa polêmica na seleção de Porto Rico. Diana Reyes diz que soube dois dias antes da viagem que espera um filho, mas só ... «Globo.com, août 16»
3
Michel Teló lança clipe mostrando intimidade da gravidez de Thais ...
O cantor Michel Teló e a atriz Thais Fersoza estão cada dia mais ansiosos pela chegada da primeira filha do casal, que se chamará Melinda. Os dois ... «Portal Uai, juil 16»
4
Kelly Key sobre gravidez do terceiro filho: 'Vou comer o que tiver ...
"Nossa família está muito feliz com essa terceira gravidez. ... Em seu canal no youtube, Kelly Key confirmou a gravidez e falou sobre a felicidade de esperar seu ... «Globo.com, juil 16»
5
Suplementos vitamínicos na gravidez são 'perda de tempo', diz estudo
O consumo de suplementos vitamínicos durante a gravidez é um desperdício de dinheiro porque a maioria das futuras mães não precisa deles. Pelo menos de ... «Globo.com, juil 16»
6
Infecção tardia de zika durante gravidez tem menos risco, diz estudo
No entanto, segundo ela, dados de outros países também sugerem que o vírus é mais perigoso para o feto no início da gravidez. “É um pouco reconfortante”, ... «Globo.com, juin 16»
7
OMS pede que brasileiras adiem gravidez devido ao surto de zika
"A recomendação é considerar o adiamento da gravidez, certamente reconhecendo que isso pode ser duro para algumas pessoas", disse o porta-voz da OMS, ... «Globo.com, mai 16»
8
Excesso de ácido fólico na gravidez aumenta risco de autismo, diz ...
RIO — Mulheres grávidas ou que pretendem engravidar são aconselhadas a ingerir bastante folato, uma vez que a substância estimula o desenvolvimento ... «Jornal O Globo, mai 16»
9
Jejum na gravidez causa até baixo peso no feto
A atriz foi muito criticada já que sua declaração deu a entender que ela havia realizado jejum durante a gravidez. Até mesmo a ex-apresentadora Luisa Mell se ... «Minha Vida, mai 16»
10
Megan Fox exibe barriguinha que seria da terceira gravidez
Megan Fox exibe barriguinha que seria da terceira gravidez. De acordo com o site 'E!', atriz estaria esperando um filho do ator Brian Austin Green, de quem ... «Globo.com, avril 16»

IMAGES SUR «GRAVIDEZ»

gravidez

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravidez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gravidez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z