Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gravear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAVEAR

La palabra gravear procede de grave, pesado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAVEAR EN ESPAGNOL

gra · ve · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAVEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gravear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GRAVEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gravear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gravear dans le dictionnaire espagnol

La définition de gravear dans le dictionnaire est un corps: Graviter ou se reposer sur un autre. En el diccionario castellano gravear significa dicho de un cuerpo: Gravitar o descansar sobre otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «gravear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRAVEAR


bravear
bra·ve·ar
carcavear
car·ca·ve·ar
chivear
chi·ve·ar
clavear
cla·ve·ar
corcovear
cor·co·ve·ar
echacorvear
e·cha·cor·ve·ar
huevear
hue·ve·ar
llavear
lla·ve·ar
pavear
pa·ve·ar
polvear
pol·ve·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRAVEAR

grava
gravamen
gravar
gravativa
gravativo
grave
gravedad
gravedosa
gravedoso
gravedumbre
gravemente
gravera
gravetiense
graveza
grávida
gravidez
gravídico
grávido
gravilla
gravimetría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRAVEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonymes et antonymes de gravear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVEAR»

gravear dicho cuerpo gravitar descansar sobre otro langenscheidt tecnología ciencias tief beschweren lasten kórper anderen gravedad schwere schwerkraft gravera kiesgrube gravida feinkies bituminosa bitumenkies para filtrar filterkies filtrierkies triturada nbsp rebusco voces castizas joan miró existe edición numerar lévis mano révolte carácteres

Traducteur en ligne avec la traduction de gravear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAVEAR

Découvrez la traduction de gravear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gravear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gravear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gravear
1325 millions de locuteurs

espagnol

gravear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Record
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gravear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gravear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gravear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gravear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gravear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gravear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gravear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gravear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gravear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gravear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gravear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gravear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gravear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gravear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gravear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gravear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gravear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gravear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gravear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gravear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gravear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gravear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAVEAR»

Le terme «gravear» est très peu utilisé et occupe la place 77.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gravear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gravear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gravear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAVEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gravear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gravear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gravear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRAVEAR»

Découvrez l'usage de gravear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gravear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... 2. tief (Ton) gravear beschweren; lasten (ein Kórper aut dem anderen) gravedad I Schwere /, Schwerkraft f gravera f Kiesgrube f gravida f Feinkies m (5- 25 mm O) - bituminosa Bitumenkies m ~ para filtrar Filterkies m, Filtrierkies m ~ triturada ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Joan Miró, 1893-1993
Existe una edición sin numerar. - LÉVIS MANO, Guy. La révolte des carácteres. Montpeller: Fata Morgana. 1 aguafuerte y aguatinta en color firmado a lápiz. 125 ejemplares numerados. 1984 - DUPIN, Jacques. Miró gravear I. 1928-1960.
Joan Miró, 1993
3
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
Conceptnó en fin que siempre habrá necesidad de estai : — 1; pero mucho mas eo lev actualidad, que tantos asuntos gravear. j ecmpEeado* оештеп. Forja que aprwbo •» articob confa •enta. relación coa varias secretarías, se ve en liwece ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1812
4
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa: dividida ...
... des auleurs oit il traduisent , ils ne se permettent que de leur étre /«- Strieuri i til seroit un gravear habite qui , copiant Ir tábieu d' un grand mattro e' interdireit □ i ( m) Se ha traducido literalmente el razonamiento del hijo, y 266 Suplemento.
Pierre Nicolas Chantreau, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GRAVEAR. v. a. Balancear alguna cosa cri fucrza del peso. Lat. Gravitare. Nieremb. Philos, nuev. lib.Ô. cap. 12. Ni considcraron sus Autóres , como el hombre pesa y gravé* dentrodelanave. (GRAVEDAD. s. f. Virtud , por la quai el cuer- po ...
6
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... gravoso , grávido , da, &c. gravear , graveado, gravedoso , sa. guadixefio. guijeño , fia. H Ha , interjeccion. á , preposicion. haba , habar , habichuela. haber , habido. háb l, habilidad, habilitar , &c. habillar , habillado. habitar , habitacion, &c.
7
Ortografía de la lengua castellana
gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño , ña. güeño , &c.; '' halar , halado , halacner- das. i. •'"-v'yt .' 1 halcon , halconero , hal- **• conear , &c. . Ha, interycion. : h . halda, haldear, haldu- haba , habar , habichuela. I hálito, haber, habido.
‎1815
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Grave, a. grave \\ grief || hautain Gravear, v. a. peser Gravedad,x./, gravité \\ orgueil Gravedoso, sa , a. orgueilleux Gravemente, ad. grièvement' Graveza , x. /. V. Gravamen y Gravedad Gravitacion, s. f. gravitation Gravitar, v. a. peser ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
Qò alabanç a,y gravedad fe ha de dezir de Maria Santislìma para no apartarse de la verdad, segú la sé- tencia de Basilio ,con alabança,para no faltar a la condecencia ;con gravear-*». dad,para atender al peso.Especificô mas este medio ...
María de Jesús de Ágreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1685
10
西班牙語動詞600+10000
SfflJSf;ï$flt; fêtera 68 55 gratular TAS ;*^ 55 55 gravar KRlttJtoSXH 55 55 gravear ШШ,Ш%Е'"£. 55 55 gravitar *Ä^Noffl;ÄB;SSÜ 53 238 grecizar г;, irr. fêîÎilta§{fc 58 68 greguizar к . irr . fëJhMinit 5,4 55 grietarse §ÍW, tti^SSÍ 55 SS grietearse g(W, ...
楊仲林, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAVEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gravear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Porkys de Veracruz aseguran ser víctimas de difamaciones
... mismo Javier Fernández y Ricardo Fernández Rivero habían amenazado con la demanda de la supuesta violación, obligándolos de esa manera a gravear el ... «Veracruzanos.info, mars 16»

IMAGES SUR «GRAVEAR»

gravear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gravear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gravear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z