Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altiveza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTIVEZA

La palabra altiveza procede de altivo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTIVEZA EN ESPAGNOL

al · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTIVEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altiveza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTIVEZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altiveza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altiveza dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrogance dans le dictionnaire est la fierté, l'arrogance. En el diccionario castellano altiveza significa orgullo, soberbia.

Cliquez pour voir la définition originale de «altiveza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTIVEZA


aveza
ve·za
braveza
bra·ve·za
cerveza
cer·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
proveza
pro·ve·za
reveza
re·ve·za
veza
ve·za
viveza
vi·ve·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTIVEZA

altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altividad
altivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTIVEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
grandeza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Synonymes et antonymes de altiveza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTIVEZA»

altiveza orgullo soberbia gran século vinte altiveza arrogancia fachenda recacho altanero fachendoso altivo arrogante recachado altar altaricón langrán langrana dise persoa alta altavoz altofalante altea malvarisco althaea nbsp galego alpiste phalaris canariensis planta gramínea cuyas semillas utilizan como alimento pájaros enjaulados esta alporca escrófula inflamación ganglios lengua castellana compuesto antiq mismo altivez riego mend poet ninguna ocasión toma desden llana fuera humo bien está también austr cant sobervia parnaso coleccion poesias escogidas célebres poetas castellanos juan lópez sedano abandono quiero otra riqueza aquella estás humildad pobreza llega consciencia colección poesías más quiere humilde contrito

Traducteur en ligne avec la traduction de altiveza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTIVEZA

Découvrez la traduction de altiveza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altiveza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altiveza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altiveza
1325 millions de locuteurs

espagnol

altiveza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haughtiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altiveza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altiveza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altiveza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altiveza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altiveza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altiveza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altiveza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altiveza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altiveza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altiveza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altiveza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altiveza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altiveza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altiveza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altiveza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altiveza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altiveza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altiveza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altiveza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altiveza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altiveza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altiveza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altiveza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altiveza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTIVEZA»

Le terme «altiveza» est très peu utilisé et occupe la place 80.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altiveza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altiveza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altiveza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTIVEZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altiveza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altiveza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altiveza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTIVEZA»

Découvrez l'usage de altiveza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altiveza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Altiveza, arrogancia, fachenda, recacho. altanero -a adj. Fachendoso, altivo, arrogante, recachado. altar m. Altar. altaricón -ona adj.fam. Langrán (f. langrana), dise da persoa moi alta. altavoz m. Altofalante. altea/. Altea, malvarisco m. ( Althaea ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
ALPISTE ALTIVEZA ALPISTE, sm. Phalaris canariensis, alpiste, planta gramínea cuyas semillas se utilizan como alimento de pájaros enjaulados. / Alpiste, semillas de esta planta. ALPORCA, sf. Escrófula, inflamación de los ganglios del  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALTIVEZA, s. f. antiq. Lo mismo que altivez. don riego mend. Obr. Poet. fol. 23. De ninguna ocasión toma desden llana , fuera de humo j altiveza: si os pla^e , bien está, si no , también. ruf. Austr. cant. 14. Que á la sobervia y altiveza mu Tal  ...
4
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas Célebres Poetas Castellanos Juan J. López de Sedano. ya abandono la altiveza: ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia ...
Juan J. López de Sedano, 1772
5
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
ya abandono la altiveza : ya no quiero otra riqueza que es aquella en que tú estás de la humildad y pobreza. Llega , que ya la consciencia quiere que humilde y contrito me sujete á la obediencia, y que oprima el apetito con un freno de ...
Manuel Salvador Carmona, 1771
6
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, si buyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Venus con firmeza Castigará algún dia tu altiveza. Elisa. Castigará algún dia tu altiveza ...
Magín Pers y Ramona, 1857
7
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
Castigará algun dia tu altiveza castísima Diana, si tu porfía vana <g tiranizar la libertad procura del honor inmortal prenda segura; y la casta osadía tindrá victoria contra Id porfía. fonl. Tindrá victoria contra la 15* v£jts. 243.
Magin Pers y Ramona, 1847
8
Historia de la lengua y de la literatura catalana, desde su ...
Dichosas, si, las aras de Diana ó bella cazadora, p si huyes de quien te adora, por una fiera que á tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida; y Vénus con firmeza Castigará algun dia tu altiveza. Elisa. Castigará algun dia tu altiveza  ...
Magin Pers y Ramona, 1857
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Hállase mas comunmente como recíproco. £n*uper- birse, inflarse. ALTIVEDAD. f. ant. y ALTIVEZ, f. Orgullo , soberbia. Altiveza, or- gult. ALTIVEZA, f. ant. y ALTIVIDAD. f. ant. altivez. ALTIVO, A. adj. Orgulloso, soberbio. Altiu, orgullos, sobirá.
Pedro LABERNIA, 1866
10
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
dichosas , si ,_las aras de Diana l Dichosas , si , las aras de Dïana ó bella cazadora , si huyes de quien te adora, por una fiera que a tus pies rendida en tus flechas espera nueva vida: y Vénus con firmeza castigará algun día tu altiveza.
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTIVEZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altiveza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bigote Arrocet
No tendríamos que avergonzarnos de ser lo que somos, ni insultar o depreciar con absurda altiveza a quien nos hizo reír aunque fuera hace mucho tiempo y ... «El Mundo, août 14»
2
Belén Esteban, la Evita Perón española
Desde la izquierda no se puede decir con una cierta altiveza '¿Esta señora quién es?' No, no, no, porque esta señora habla y cuando habla la ven dos millones ... «La Voz Libre, sept 10»

IMAGES SUR «ALTIVEZA»

altiveza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altiveza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altiveza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z