Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greguizar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGUIZAR EN ESPAGNOL

gre · gui · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGUIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Greguizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE GREGUIZAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «greguizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de greguizar dans le dictionnaire espagnol

La définition de greguize dans le dictionnaire est grecizar. En el diccionario castellano greguizar significa grecizar.

Cliquez pour voir la définition originale de «greguizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE GREGUIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo greguizo
greguizas / greguizás
él greguiza
nos. greguizamos
vos. greguizáis / greguizan
ellos greguizan
Pretérito imperfecto
yo greguizaba
greguizabas
él greguizaba
nos. greguizábamos
vos. greguizabais / greguizaban
ellos greguizaban
Pret. perfecto simple
yo greguicé
greguizaste
él greguizó
nos. greguizamos
vos. greguizasteis / greguizaron
ellos greguizaron
Futuro simple
yo greguizaré
greguizarás
él greguizará
nos. greguizaremos
vos. greguizaréis / greguizarán
ellos greguizarán
Condicional simple
yo greguizaría
greguizarías
él greguizaría
nos. greguizaríamos
vos. greguizaríais / greguizarían
ellos greguizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he greguizado
has greguizado
él ha greguizado
nos. hemos greguizado
vos. habéis greguizado
ellos han greguizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había greguizado
habías greguizado
él había greguizado
nos. habíamos greguizado
vos. habíais greguizado
ellos habían greguizado
Pretérito Anterior
yo hube greguizado
hubiste greguizado
él hubo greguizado
nos. hubimos greguizado
vos. hubisteis greguizado
ellos hubieron greguizado
Futuro perfecto
yo habré greguizado
habrás greguizado
él habrá greguizado
nos. habremos greguizado
vos. habréis greguizado
ellos habrán greguizado
Condicional Perfecto
yo habría greguizado
habrías greguizado
él habría greguizado
nos. habríamos greguizado
vos. habríais greguizado
ellos habrían greguizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo greguice
greguices
él greguice
nos. greguicemos
vos. greguicéis / greguicen
ellos greguicen
Pretérito imperfecto
yo greguizara o greguizase
greguizaras o greguizases
él greguizara o greguizase
nos. greguizáramos o greguizásemos
vos. greguizarais o greguizaseis / greguizaran o greguizasen
ellos greguizaran o greguizasen
Futuro simple
yo greguizare
greguizares
él greguizare
nos. greguizáremos
vos. greguizareis / greguizaren
ellos greguizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube greguizado
hubiste greguizado
él hubo greguizado
nos. hubimos greguizado
vos. hubisteis greguizado
ellos hubieron greguizado
Futuro Perfecto
yo habré greguizado
habrás greguizado
él habrá greguizado
nos. habremos greguizado
vos. habréis greguizado
ellos habrán greguizado
Condicional perfecto
yo habría greguizado
habrías greguizado
él habría greguizado
nos. habríamos greguizado
vos. habríais greguizado
ellos habrían greguizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
greguiza (tú) / greguizá (vos)
greguizad (vosotros) / greguicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
greguizar
Participio
greguizado
Gerundio
greguizando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GREGUIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
anarquizar
a·nar·qui·zar
ataquizar
a·ta·qui·zar
barroquizar
ba·rro·qui·zar
blanquizar
blan·qui·zar
catequizar
ca·te·qui·zar
coquizar
co·qui·zar
critiquizar
cri·ti·qui·zar
finalizar
fi·na·li·zar
galleguizar
ga·lle·gui·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
jerarquizar
je·rar·qui·zar
localizar
lo·ca·li·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GREGUIZAR

gregal
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
greguería
gregüescos
greguescos
greguisco
grelo
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha
grenchada
grenchar
grencho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GREGUIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
autorizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
minimizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Synonymes et antonymes de greguizar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREGUIZAR»

greguizar grecizar lengua castellana greguizar habtarimitando dialecto griego grcecissare gremial cierto género paño cuadrado cruz medio usan obispos poniéndolo sobre rodillas para algunas ceremonias cuando celebran nbsp catalan parlar grega greca fuera trastes gregal cert vént gregari ría gregario greguejar cizar gréjol lliri blau lirio cardeno gréll galladura francés completo grégoire gregueria cris confus clameurs charivari galimatias crierïe gregttescos gregt esquillos fiiesccs gueguizado gregultar parler coleccion

Traducteur en ligne avec la traduction de greguizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGUIZAR

Découvrez la traduction de greguizar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de greguizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greguizar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

greguizar
1325 millions de locuteurs

espagnol

greguizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greguizar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greguizar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

greguizar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greguizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

greguizar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greguizar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greguizar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

greguizar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

greguizar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

greguizar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greguizar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greguizar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greguizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greguizar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greguizar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greguizar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

greguizar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

greguizar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greguizar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greguizar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greguizar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greguizar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greguizar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greguizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGUIZAR»

Le terme «greguizar» est très peu utilisé et occupe la place 84.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greguizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greguizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greguizar».

Exemples d'utilisation du mot greguizar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREGUIZAR»

Découvrez l'usage de greguizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greguizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
GREGUIZAR. v. n. Habtarimitando el dialecto griego. Grcecissare. GREMIAL, s. m. Cierto género de paño cuadrado con una cruz en medio , de que usan los obispos poniéndolo sobre las rodillas para algunas Ceremonias cuando celebran ...
Real Academia Española, 1842
2
Diccionario Catalan-Castellano
#parlar á la grega. greguizar. Grega. f. greca. #á la grega. adv. met. sin ó fuera de trastes. Gregal. m. cert vént. gregal. Gregari,ría. adj. gregario. Greguejar. n. greguizar , gre- cizar. Gréjol. m. lliri blau. lirio cardeno. Gréll del ou. m. galladura,  ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
(n. p. ) Grégoire, GREGUERIA , s.f. Cris confus, clameurs, charivari, galimatias, crierïe. GREGttESCOS, ». m. pi. (v.) V. Cal- GREGt)ESQUILLOS,î. m. <fcm.de Gre - fiiesccs. GUEGUIZADO, p.p. V. Gregultar. GREGUIZAR, v. n. Parler (ree, ton des  ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
parlar a la grega. greguizar. Grega. f. greca. * á la grega. adv. met. sin ó fuera de traites. Gregal. m. cert vent. gregal. Gregari, ria. adj. gregario. Greguejar. n. greguizar, gre- cizar. Gréjol. m. lliri blau. lirio cárdeno, pta. Grèll del ou. m. galladura, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GREGUIZAR. v. a. Hablar imitando el dialcc- -/To^Griego. Es voz inventada. Lat. Grtcum n- ferre vil agere. Burg- Riin. Son. 50. f ; Parió Venus à Antbcros, y enfadosa . . También por lo bizarro greguizaba. GRE^j» s. m. Lo mismo que Gralsa.
6
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
150 gravativo. grave. 157 gravedad. gravedoso. gravitacion. gravitar. gravoso. graznar. graznido. grecisco. grecismo. grecizar. gredoso. gregüescos. greguizar. gresca. gris. griseta. grison. grosería. grosero. grosor. grosura. grotesco. gruesa.
José-Manuel Marroquin, 1867
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... To Grec ¡ал i/e, vn. hacen« va. agarrar Henal y cubrir algnua сояа griego, grecizar Grapple, i. lucha, riña con arena, enmarañar, conTocïréc^, na. greguizar Grappling, i. rezón fundir irécism, я. giecismo] Grápy, a. lleno ó hecho de jráveless, ...
Henry Neuman, 1827
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Calzon Gregüesquillo , x. m. culotte déchirée Greguizar,' v. a. parler grec Gremial , s. m. grémial Gremio, s. m. giron, sein\\ corps, assemblée , etc. Greña , s. f. chevelure mêlée || chose embrouillée Greñudo, da, a. qui a les cheveux hérissés  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
西班牙語動詞600+10000
fêîÎilta§{fc 58 68 greguizar к . irr . fëJhMinit 5,4 55 grietarse §ÍW, tti^SSÍ 55 SS grietearse g(W, г£31?Щ 55 55 grillarse fí?f, £#;?§£ 55 362 gripar tëlft-Ni 55 55 gritar ЧИЩ,Ш>Т 365 55 gruir tí. /rr. tSD^D!l 211 55 grujir ЗДШ&Л 56 55 gruñir v.irr .
楊仲林, 2001
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Escarizar. Gargalizar. .Gargarizare. Esclavizar. Gargarizar. . Gargarizare. Escrupulizar. Generalizar. Españolizar. Gentilizar. Espiritualizar. Pined. A- Granizar. gricul. Crist. part. 2. Grecizar . . Graecissare. dial. 35. §. 26. Greguizar. . Graecissare.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greguizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/greguizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z