Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greguería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GREGUERÍA

La palabra greguería procede de griego.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GREGUERÍA EN ESPAGNOL

gre · gue ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Greguería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GREGUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «greguería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Greguería

Greguería

Les gregueries sont des textes courts ressemblant à des aphorismes, qui consistent généralement en une seule phrase exprimée en une seule ligne, et qui expriment, d'une manière aiguë et originale, des pensées philosophiques, humoristiques, pragmatiques, lyriques ou autres. C'est un genre créé par Ramón Gómez de la Serna. Las greguerías son textos breves semejantes a aforismos, que generalmente constan de una sola frase expresada en una sola línea, y que expresan, de forma aguda y original, pensamientos filosóficos, humorísticos, pragmáticos, líricos, o de cualquier otra índole. Se considera un género creado por Ramón Gómez de la Serna.

définition de greguería dans le dictionnaire espagnol

La définition de greguería dans le dictionnaire espagnol hurle. Une autre signification de greguería dans le dictionnaire est aussi la netteté, une image en prose qui présente une vision personnelle, surprenante et parfois humoristique d'un aspect de la réalité, qui a été lancée et ainsi nommée par l'écrivain Ramón Gómez de la Serna. La definición de greguería en el diccionario castellano es gritería. Otro significado de greguería en el diccionario es también agudeza, imagen en prosa que presenta una visión personal, sorprendente y a veces humorística, de algún aspecto de la realidad, y que fue lanzada y así denominada por el escritor Ramón Gómez de la Serna.
Cliquez pour voir la définition originale de «greguería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GREGUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GREGUERÍA

gredosa
gredoso
grefier
gregal
gregaria
gregario
gregarismo
gregoriana
gregoriano
gregorillo
gregüescos
greguescos
greguisco
greguizar
grelo
gremial
gremialismo
gremialista
gremio
grencha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GREGUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de greguería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREGUERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «greguería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de greguería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREGUERÍA»

greguería alboroto algarabía comentario glosa griterío vocerío ejemplos greguerías textos breves semejantes aforismos generalmente constan sola frase expresada línea expresan forma gritería otro también agudeza imagen prosa presenta visión personal sorprendente veces humorística algún aspecto realidad lanzada así denominada escritor morfología nuevo curso teoría práctica relato propuestas más simple daba sintetizada fórmula greguería metáfora humor inmenso pues pesar brevedad obligaciones puede

Traducteur en ligne avec la traduction de greguería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGUERÍA

Découvrez la traduction de greguería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de greguería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greguería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

greguería
1325 millions de locuteurs

espagnol

greguería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gregarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greguería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greguería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грегерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greguería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

greguería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greguería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greguería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greguería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

greguería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

greguería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greguería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greguería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greguería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greguería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greguería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greguería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gregueria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грегера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greguería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greguería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greguería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

greguería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greguería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greguería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGUERÍA»

Le terme «greguería» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greguería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greguería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greguería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GREGUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «greguería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «greguería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot greguería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GREGUERÍA»

Découvrez l'usage de greguería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greguería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
La definición más simple nos la daba Ramón sintetizada en una fórmula: GREGUERÍA = METÁFORA+HUMOR. La greguería es un género inmenso pues, a pesar de que la brevedad es una de sus obligaciones, lo puede abarcar todo.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
2
Luis Buñuel de la literatura al cine: una poética del objeto
La herencia más permanente de Gómez de la Serna en la obra de Buñuel se encuentra en su anti-simbolismo, que conecta con la intrascendencia de la que habla Ortega, porque la greguería puede ser metafórica, pero difícilmente simbólica ...
Antonio Monegal, 1993
3
Leer en español
Lo que en principio es la formulación de una verdad general de forma sentenciosa va transformándose por la adopción de los modos de la poesía y el humor: del aforismo se pasa a la greguería (Gómez de la Serna) y al metaforismo ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
4
Lengua Espanola IV
El. creador. de. la. greguería. confiesa,. en. el. prólogo. de. la. 6a. edición. de. Greguerías. Selección. 7. 97. 0-7. 960,. 1. haber. tomado. el. nombre. de. la. primera. acepción. citada: Y, efectivamente, el diccionario incorporó la segunda ...
Arsenio Sanchez Perez, 2003
5
Del amor y otras consolaciones
Para el autor de Las ninfas, la greguería «no es sino un animismo, un pensamiento primitivo, poético, que atribuye autonomía a las cosas y las emociones, las dota de ánima particular» (Los ángeles custodios). Algún tiempo más tarde, ...
Asensio Sáez, José Belmonte Serrano, 1995
6
eñe B1.2. Lehrerhandbuch - Guía didáctica: Der Spanischkurs
1 Lee la definición de “greguería”. Después elige tres. En esta unidad de repaso, “Otra Vuelta IV”, se les presenta a los alumnos un género literario muy peculiar: la greguería. En la misma página 71 se proporciona información acerca de qué ...
Claudia Teissier de Wanner, 2012
7
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
Esta noche me ha leído — ha leído en voz alta — la última greguería que ha salido de su estilográfica: "Con el columpio — dice así el papel — las niñas nos enviaban el aire de sus coños." Como greguería, no hay nada que decir, hablando ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
8
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
A nuestra manera de ver, y asimismo por razones de método, se impone una doble distinción: A) Entre sintaxis «greguerística» y greguería propiamente dicha . B) Entre greguería «autónoma» y greguería «intertextual» (al concepto y tipología ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
9
Poesía española siglo XX: capítulos esenciales
Entre la greguería y la imagen ultraísta Aceptamos la opinión de algunos críticos acerca de la preeminencia de la metáfora dentro del poema, como característica del ultraísmo, creacionismo, surrealismo, etc., particularmente en los poemas ...
Juventino Caminero, 1998
10
De la vida a la teoría
GREGUERÍA***. La influencia que el creador de las greguerías ejerció sobre los escritores noveles de la tercera y cuarta décadas de este siglo es un hecho sobradamente conocido por los estudiosos de la Literatura, sobre todo, después del ...
Juan García Gutiérrez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GREGUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme greguería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Biblioteca Nacional adquirió 1.300 greguerías de Gómez de la ...
Unas 1.300 greguerías y poemas, 15 cartas escritas por él y otras correspondencias privadas, 15 de sus libros, algunos de ellos primeras ediciones, y decenas ... «El Periodiquito, août 16»
2
La Biblioteca Nacional compra 1.300 greguerías de Gómez de la ...
Unas 1.300 greguerías y poemas, 15 cartas escritas por él y otras correspondencias privadas, 15 de sus libros, algunos de ellos primeras ediciones, y decenas ... «EL PAÍS, août 16»
3
«Mis fotos han sido definidas como greguerías visuales»
Le han comparado con fotógrafos tan relevantes como Joan Brossa o Chema Madoz, aunque él asegura que su trabajo nada tiene que ver con ellos. El artista ... «Diario de León, août 16»
4
El arte de las greguerías
Aunque debe admitirse que para muchos las greguerías ideadas por Gómez de la Serna sean una especie menor de la literatura, otros con mayor o menor ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
5
¿Quién fue el primer 'hipster' de Malasaña?
Gómez de la Serna fue cronista de Madrid, inventó las greguerías un día de verano en la calle Puebla, realizaba performances y….”además siguió en toda su ... «Somos Malasaña, juin 16»
6
Comentarán “Antología de Greguerías”, en Ágora de la Ciudad
Redacción. Xalapa, Ver. Cuatro jóvenes coautores comentarán con el público su libro Cosecha de letras. Antología de Greguerías, una coedición del ... «El Demócrata, mai 16»
7
Greguerías del pop
Transitan dobles sentidos, costumbrismo, ironías y metáforas –hay quien, en su momento, comparó sus textos con las greguerías del escritor Ramón Rodríguez ... «Diari de Tarragona, avril 16»
8
Microficciones y greguerías en Confabulario
El Martín Pescador es una de las especies de aves que se encuentran en las redes sociales. (Ilustración de Javier Tascón. Tomada del libro "Aviario", de Mario ... «El Universal, avril 16»
9
El aforismo y la greguería: brevedad y permanencia
El aforismo o la greguería o la volatería o la ocurrencia persiste en su buen estado de salud: no hay más que atender a las novedades en las estanterías de las ... «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, févr 16»
10
Las greguerías de Gómez de la Serna en el Museo de Arte ...
La recreación del despacho de Gómez de la Serna, inventor de la greguería, el padre del humor de vanguardia, y tertuliano catalizador cultural del Madrid ... «InfoENPUNTO, déc 15»

IMAGES SUR «GREGUERÍA»

greguería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greguería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gregueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z