Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grillotalpa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRILLOTALPA

La palabra grillotalpa procede de grillo y el latín talpa, topo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRILLOTALPA EN ESPAGNOL

gri · llo · tal · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLOTALPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grillotalpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILLOTALPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grillotalpa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grillotalpa dans le dictionnaire espagnol

La définition de grillotalpa dans le dictionnaire est scarabée. En el diccionario castellano grillotalpa significa alacrán cebollero.

Cliquez pour voir la définition originale de «grillotalpa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRILLOTALPA


catalpa
ca·tal·pa
colpa
col·pa
culpa
cul·pa
disculpa
dis·cul·pa
felpa
fel·pa
matagalpa
ma·ta·gal·pa
milpa
mil·pa
misumalpa
mi·su·mal·pa
pulpa
pul·pa
salpa
sal·pa
talpa
tal·pa
tulpa
tul·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRILLOTALPA

grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillera
grillero
grilleta
grillete
grillo
grillos
grima
grimillón
grimorio
grimosa
grimoso
grímpola
grinalde
gringa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRILLOTALPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
etapa
europa
guapa
jalapa
lupa
mapa
ocupa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de grillotalpa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRILLOTALPA»

grillotalpa alacrán cebollero changa scapteriscus didactylus latr fauna ornítica alto aragón occidental abay restos pitymys musculus bescansa arvicola sapidus microtus agrestis crocidura russula grillotalpa carábido unos escamas lacerta nbsp boletin sociedad española historia natural día lluvioso grillus harpaius algunas piedreci llas resto especificado madrid oruga leucania agrotis acridae estudio faunístico ecológico superorden principales sistemas montañosos castilla mancha familia gryllotalpedae género latreille linneo suborden caelifera superfamilia tetrigoidea ívxxv falco naumanni fleisch harpalus precursores arte industria más importante mejor conocido estos insectos común gryllo talpa vulgaris grillo topo especie verdaderamente admirable

Traducteur en ligne avec la traduction de grillotalpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLOTALPA

Découvrez la traduction de grillotalpa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grillotalpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grillotalpa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grillotalpa
1325 millions de locuteurs

espagnol

grillotalpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grillotalpa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grillotalpa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grillotalpa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grillotalpa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grillotalpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grillotalpa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grillotalpa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grillotalpa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grillotalpa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grillotalpa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grillotalpa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grillotalpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grillotalpa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grillotalpa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grillotalpa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grillotalpa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillotalpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grillotalpa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grillotalpa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grillotalpa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grillotalpa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grillotalpa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillotalpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grillotalpa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grillotalpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLOTALPA»

Le terme «grillotalpa» est rarement utilisé et occupe la place 100.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grillotalpa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grillotalpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grillotalpa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILLOTALPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grillotalpa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grillotalpa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grillotalpa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRILLOTALPA»

Découvrez l'usage de grillotalpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grillotalpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
29.12.68, Abay: restos de 1 Pitymys sp. y de l Mus musculus. — 27.05.69, Bescansa: restos de 1 Arvicola sapidus, 1 Microtus agrestis, 1 Crocidura russula, 1 Grillotalpa grillotalpa, l carábido de unos 20 mm. y escamas de Lacerta ...
César Pedrocchi Renault, 1987
2
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Día lluvioso. Grillotalpa grillotalpa. Grillus. Harpaius y algunas piedreci- llas. Grillotalpa grillotalpa, 75 por J1H>. Resto no especificado, 25 por 100. 2. 9-V-29. Madrid. Día lluvioso. Grillotalpa grillotalpa. Oruga (Leucania o Agrotis?). Acridae.
Sociedad Española de Historia Natural, 1945
3
Estudio faunístico y ecológico del superorden ...
DE LOS PRINCIPALES SISTEMAS MONTAÑOSOS DE CASTILLA-LA MANCHA Familia GRYLLOTALPEDAE Género Grillotalpa Latreille, 1802 Grillotalpa grillotalpa (Linneo, 1758) Suborden CAELIFERA Superfamilia TETRIGOIDEA Familia ...
José Emilio Pardo González, 1996
4
Boletin
ívXXV. Falco naumanni. Fleisch. 1. 9-V-29. Madrid. Día lluvioso. Grillotalpa grillotalpa. Grillus. Harpalus y algunas piedreci- Uas. Grillotalpa grillotalpa. Ib por 100. Resto no especificado, 25 por 100. 2. 9-V-29. Madrid. Día lluvioso. Grillotalpa ...
5
Los Precursores del arte y de la industria
El más importante y mejor conocido de estos insectos es el Grillotalpa COMÚN ( Gryllo- talpa vulgaris), ó Grillo-Topo. Es una especie verdaderamente admirable, y que por su fuerza podríamos considerar tal vez como una anomalía de la ...
J. G. Wood, 1886
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
GruU cavea. . □,, Grillo, infecto, quirqutrra, quirrtlloa. Lat.Grillus.i. . , ... ... Grillos, priíiones , otmboiUac tgriUoaev eßaealluae, cepoac. Lat. Compedes. Grillete , oimboií chiquia. Lat. Parvus, compes. . ; i Grillotalpa , fatorqutrnlloa. Lat. . Grillotalpa.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
grillotalpa j' iua Grimaldello , s. m. gan- Grimo, ma , a. arrugado Grinza , s.f. arruga Giinzo , za , < adj. ar- Grinzoso , sa , y rugado Grisolita .í , . .,. Grisopazio , sub. m. cri- sopasio Grispignolo ,s.m. cerraja Grofano, s. m. clavo Gromma , s.f tartaro ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El pulgon y el grillotalpa ó alacran de jardín son enemigos de las coliflores. Creen algunos destruirlos regándolas á menudo, y haciendo caer el agua por la rejilla de la regadera sobre las hojas; pero este método es poco útil , pues la ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Silvicultura; ó, Tratado de plantios y arbolados de bosque
Entre este orden de iusectos, no se conoce casi mas que el grillotalpa [ Grillos grillotalpa ) qne hace sus estragos en los planteeos , cortando las raices de las plantas para practicar sus galerias , se destruyen los grillos , predicando pequeños ...
José Maria Paniagua, 1841
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No hablo aquí del grillotalpa , pues no es mas enemigo de las berzas que de las demás plantas de huertas y jardines. [Véase la palabra grillotalpa. ) Se han propuesto muchos remedios para destruir estos insectos, y voy á referirlos , sin salir ...
Rozier, Abate, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILLOTALPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grillotalpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zebre Rugby: Emiliano Coria dice addio e ritorna in Francia
Scrivo qui saltuariamente già dal fù GrilloTalpa, ma preferisco intervenire sul vecchio ma buon forum, dove gli animi perlomeno sono più rilassati. Venendo al ... «OnRugby, juil 16»
2
«Caduta libera», re dei quiz di Stradella
Il quinto è Valeria, un'impiegata: cade subito perchè non azzecca la parola “grillotalpa”. Il concorrente numero 6, un medico di Torino, dà invece del filo da ... «La Provincia Pavese, mai 16»
3
Trofeo Topolino, la carica degli 8.000 nel tempio di Monigo
Grillotalpa - miglior giocatore U. 6: Tommaso frati (Parma young). U. 8: Noah Smylie (Benetton Treviso “A”). U. 10: Alessandro Ragusi (Cus Milano “b”). U.12: ... «la tribuna di Treviso, mai 16»
4
Grillotalpa: come riconoscerlo e come sconfiggerlo
Oggi parleremo di un parassita che si chiama grillotalpa. Volete imparare a riconoscere un grillotalpa? Le vostre piante ne sono piene e volete liberarle da ... «ViViCooL, avril 16»
5
C'è un po' di Friuli nell'Italia che...
... li senti; Marco, infatti, è un atleta che si presta a giocare per la squadra, si potrebbe considerare un “grillotalpa”, cioè uno di quei giocatori che mettono la testa, ... «Messaggero Veneto, déc 15»
6
Orto: difendersi da tre pericoli estivi
Per evitare di perderli occorre fare attenzione agli insetti, soprattutto al grillotalpa, e alle improvvise grandinate. Le nuove colture da semina o da trapianto ... «Cose di Casa, juil 15»
7
Rugby Experience Summer Camp: chiusura, premiazioni e bilancio
Dopo il torneo, la premiazione: diversi i riconoscimenti assegnati, sia tecnici – come il premio "grillotalpa" e "il migliore della settimana" – che dedicati alle attività ... «News Town, juin 15»
8
Barcellona, due aerei rischiano la collisione: tragedia sfiorata
... l'areo che taglia la pista e un Aerolinas Argentinas membro del circuito Skyteam............ma dove li assumono i giornalisti al Fatto? chiedono al grillotalpa? «Il Fatto Quotidiano, juil 14»
9
Elezioni in Sardegna, la lunga lista degli indagati di Pd e FI
grillotalpa e grilletti si sono eclissati per incapacità di trovare un accordo: se questo è il nuovo che avanza... Nevercould • 2 anni fa. Mi auguro fortemente una ... «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
10
Le scimmie urlatrici sono gli animali più rumorosi del mondo
Tra gli insetti, il più rumoroso in assoluto è il grillotalpa, che scava una tana a forma di megafono capace di amplificare il suo verso e renderlo udibile fino a 600 ... «MondoEcoBlog.com, août 13»

IMAGES SUR «GRILLOTALPA»

grillotalpa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grillotalpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grillotalpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z