définition de gringa dans le dictionnaire espagnol
La première définition de gringa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est étrangère, en particulier l'anglais, et parle généralement une langue autre que l'espagnol. Une autre signification de gringa dans le dictionnaire est dite d'une langue: étrangère. Gringa est aussi américain. La primera definición de gringa en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, especialmente de habla inglesa, y en general hablante de una lengua que no sea la española. Otro significado de gringa en el diccionario es dicho de una lengua: extranjera. Gringa es también estadounidense.
Cliquez pour
voir la définition originale de «gringa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRINGA»
gringa
mexicana
silvestre
citroen
letra
gringo
término
usado
regionalmente
países
latinoamericanos
para
hacer
referencia
aquellos
hablantes
lengua
inglesa
referido
según
época
regiones
ciudadanos
ingleses
canadienses
aunque
actualmente
spope
reserva
exclusivamente
designar
primera
española
extranjero
especialmente
habla
general
hablante
otro
dicho
extranjera
gringa
también
estadounidense
spanish
version
primer
viaje
puerto
rico
ella
siempre
tenido
gran
amor
isla
hasta
estudiado
historia
pais
universidad
embargo
llegada
cuenta
bienvenida
barranca
abajo
otros
cuentos
aldea
poemas
quot
pampa
cordobesa
emergencia
idiosincracia
crónica
caso
isaías
libro
poema
claramente
cuyas
primeras
ediciones
datan
luego
sucederían
corregidas
aumentadas
tercera
cuarta
mismo
hace
notar
nbsp
desalojo
novela
criolla
derechos
salud
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRINGA»
Découvrez l'usage de
gringa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gringa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Gringa (Spanish Version)
Aunque es su primer viaje a Puerto Rico, ella siempre ha tenido un gran amor por la isla y hasta ha estudiado la historia del pais en la Universidad. Sin embargo a su llegada se da cuenta de que la isla no le da la bienvenida.
En caso de Isaías, ese libro-poema es, claramente, su Crónica Gringa, cuyas
primeras dos ediciones datan de 1976 (luego les sucederían, corregidas y
aumentadas, una tercera de 1983 y una cuarta de 1990). El mismo Isaías lo hace
notar ...
3
Espacio escénico y lenguaje
Capítulo II CONFLICTOS SOCIALES Y LINGÜÍSTICOS EN EL TEATRO DE
INMIGRANTES Florencio Sánchez y La gringa Florencio Sánchez (1875-1910)
puede, con poca exageración, ser llamado el primer dramaturgo profesional de
talla ...
David William Foster, 1998
gringa. ALZA su silueta en la silla zancuda del bar. Es un rascacielos. De
femenino sólo tiene las piernas, admirablemente torneadas, y los ojos. A su
indumentaria extravagante une: un reloj de pulsera cuyo tic-tac se oye a diez
pasos de su ...
Miguel Ángel Asturias, Amos Segala, 1996
5
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Hijos. corridos. de. casa. y. padres. en. el. asilo: ¿La. típica. familia. gringa?
Recuerdo que cuando era niño (sí, ya sé: “¡Uuuuuuuuuuh!”) me gustaba ver una
serie vieja de televisión, llamada “Los Walton”.
Cesar Fernando Zapata, 2008
6
Lisandro de la Torre y la pampa
gringa
Nacimiento de la pampa gringa 11 IV. — La colonización agrícola vista por
dentro ... 14 V. — Crecimiento de la pampa gringa IT VI. — Cómo nos veía un
escritor italiano 19 VII. — Sarmiento y los bachichas 23 VIII. — Una novela y un
ideólogo ...
7
Pabellón de mujeres: cuentos
PABELLÓN DE MUJERES Ángeles María está detenida por tráfico, igual que la
gringa Doris. La gringa es nueva, ingresó a este lugar hace un par de meses. La
sorprendieron en el aeropuerto con un peluche con polvo. La olfatearon los ...
Carlos Béjar Portilla, 2003
Voy a dejar una buena herencia a mi hijo... la celebridad que me dará este
proyecto del cruzamiento racial si se lleva a cabo... también yo aprovecharé.,
pediré que me traigan una gringa... para mí solo... ¡que nadie más tenga mujer
gringa.
Nelson Estupiñán Bass, Susana Aguinaga Zumárraga, 1992
9
Que dios lo tenga donde no estorbe
Todo el día y buena parte de la noche se habían esforzado Aidita, la Gringa
Fisherman, sus pocas amigas de confianza, y en alguna medida el propio don
Sócrates A. Vericochea M., adobando un cerdito con yerbas aromáticas y grasas
...
Pedro Rivero Mercado, 2003
10
De la banca Baring al FMI: historia de la deuda externa ...
Pero ya está en marcha la agricultura en "la pampa gringa"14, ya se está
volcando sobre el país una masa inmigratoria importantísima. A su vez, el
gobierno asume la tarea de echar las bases del Estado, a través de una política
de 11 Arturo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRINGA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gringa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
¡Desopilante! Mirá lo que opina "La Gringa" sobre Pokémon GO
Mirá lo que opina "La Gringa" sobre Pokémon GO. Lo hizo otra vez: la abuela bandeña sigue causando furor en las redes. En este caso se refirió al juego que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, août 16»
¡Banda 'gringa' de rock hizo cover de 'Chacalón'!
El gran éxito 'Como un ave' del recordado Lorenzo Palacios Quispe, conocido como Chacalón, ahora es parte del repertorio de una de las bandas de EEUU. «Moda 97.3 FM, juil 16»
¿Qué tipo de conexiones tiene Ramos Allup con la inteligencia ...
¿Será que Ramos Allup está siendo financiado por la NED o la USAID del gobierno de EEUU, o por alguna otra organización subversiva gringa, con el fin de ... «Aporrea, juin 16»
Alias LA Gringa lanza oficialmente 'El Muerto'
Alias la Gringa ha estrenado 'El Muerto', un tema cargado de honesta y divertida furia, y un simpático final. PUEDES VER: Morbo estrena 'Aquí No Hay Nadie'. «LaRepública.pe, juin 16»
"La Gringa", la abuela santiagueña que revoluciona YouTube
Con la tonada característica santiagueña, que ya genera una sonrisa, La Gringa insulta a sus hijos, vecinos y nietos en sus videos. Todos ellos están en el ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
Los gringos nos tienen miedo …
Es de ese gringo y gringa que hablo. ... los gringos nos destruirían a pedazos dentro de unas pocas horas, lanzando unas pocas bombas, como si ellos fueran ... «Aporrea, mai 16»
La Gringa y Pelaez presentan su nuevo programa "El Reto"
Si quieres conocer lo último de la movida local tienes que ver todas las semanas "El Reto", el nuevo programa de la Gringa y Pelaez. La Gringa Joanna Boloña ... «Studio92, avril 16»
Tres horas con la esposa gringa de "El Chapo" Guzmán
Por Gerardo Reyes @GerardoReyesC. Univision Investiga @UInvestiga. Llegó puntual y sin escoltas a la vista. Manejaba ella misma su automóvil sin blindaje ... «Univisión, mars 16»
Llegó "la gringa", la versión femenina del tano Pasman: se queja de ...
En este caso, la nueva mediática es la Gringa, una vecina de Santiago del Estero, que no duda en emitir sus opiniones, por ejemplo sobre el calor, mientras es ... «Minutouno.com, févr 16»
"La Gringa", la abuela santiagueña que se hizo viral en las redes ...
Los videos de "La gringa" se hicieron virales en las redes sociales. Ella misma tiene su propio canal de YouTube donde va subiendo sus enojos "por el calor", ... «ARG Noticias, févr 16»
