Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grillera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRILLERA EN ESPAGNOL

gri · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRILLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grillera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRILLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «grillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grillera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de grillera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trou ou petite caverne dans laquelle les grillons sont recueillis dans le domaine. Une autre signification de grillera dans le dictionnaire est cage de fil ou osier dans lequel ils sont enfermés. Grillera est aussi un endroit où les gens parlent beaucoup et personne ne comprend. La primera definición de grillera en el diccionario de la real academia de la lengua española es agujero o cueva pequeña en que se recogen los grillos en el campo. Otro significado de grillera en el diccionario es jaula de alambre o mimbres en que se los encierra. Grillera es también lugar donde se habla mucho y nadie se entiende.

Cliquez pour voir la définition originale de «grillera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRILLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRILLERA

grifo
grifón
grigallo
grija
grill
grilla
grillada
grillado
grillar
grillarse
grillero
grilleta
grillete
grillo
grillos
grillotalpa
grima
grimillón
grimorio
grimosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRILLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de grillera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRILLERA»

grillera primera lengua española agujero cueva pequeña recogen grillos campo otro jaula alambre mimbres encierra grillera también lugar donde habla mucho nadie entiende silva cigarral manolito pollero bibliográfico poesía siglo fernández sanz manuel madrid oviedo libros palma mallorca juan ruiz peraileí manolo jiménez marios nbsp trabajos premiados certamen extraordinario celebrado palomo expiacion bandido malo hecho puesto mismo penitencia sufrirlo todo cobardes siempre tienen disculpa dijo coronel cobarde llévate hombre está loco modismos comparativos andalucía grilleras común pergeño más primitivo refiere léxico unas veces tiene grillo canuto caña cerrado

Traducteur en ligne avec la traduction de grillera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRILLERA

Découvrez la traduction de grillera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de grillera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grillera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

grillera
1325 millions de locuteurs

espagnol

grillera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grillera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grillera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grillera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grillera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grillera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grillera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grillera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grillera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grillera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grillera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grillera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grillera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grillera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grillera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grillera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grillera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grillera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grillera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grillera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grillera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grillera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grillera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grillera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRILLERA»

Le terme «grillera» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grillera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grillera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grillera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRILLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grillera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grillera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grillera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRILLERA»

Découvrez l'usage de grillera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grillera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Fernández Sanz, Manuel (Madrid, 1909-Oviedo, 1966). Libros de poesía: Silva, grillera y cigarral de Manolito 'El Pollero', Palma de Mallorca, Col. Juan Ruiz, 1966. Bib: M. PeraIleí «Manolo 'El Pollero'» (EL, 1966, N° 348). L. Jiménez Marios: ...
Angel Pariente, 2003
2
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
... mucho malo que he hecho, y me he puesto á mí mismo la penitencia de sufrirlo todo. — Los cobardes siempre tienen disculpa, dijo el coronel. — ¡ Cobarde! ¡que yo soy cobarde! dijo Juan Palomo: llévate á ese hombre, Grillera; está loco: ...
Manuel Fernández y González, 1855
3
Modismos comparativos de Andalucía
Que una grillera (RM, 108. «En Andalucía las grilleras son, por lo común, de pergeño más primitivo que las a que se refiere el léxico de la Academia. Unas veces se tiene al grillo en un canuto de caña cerrado naturalmente por uno de sus ...
Juan José Antequera Luengo
4
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Chariño ; por ejemplo, en el documento de D. Alonso de Mendoza, sobre venta que los Cbirinos habíanle hecho en el término de la Grillera (Cuenca). Decít Mendoza que los Chirinos habían adquirido la Grillera "por donación de Sancho IV, ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
5
Marisma con Buitres
Curiosamente, donde más feliz está es prisionero en una grillera –los niños se rieron por lo que parecía absurdo; mientras Olegario los calmaba gesticulando con las manos, antes de continuar–. No vale cualquier grillera. Las que les gusta a ...
Álvaro Rendón Gómez, 2011
6
Geología de España
MARGlNAl-ES OUGOCENO Iaoglslisgifiiiaye l: :°°g°"Í,',ÉÏ,a'e'"a"° Mïiiïs' inreñoiaelibzuraibrrcaemciiinisïrí ágriggiirerados lo 15 2° "'“- edad l: uenca e ro — Bac Grillera Biure ' ' - sintectónicos , . y ~ É Mames de 'Empomá lñguenas' Montgm ...
J. A. Vera, 2004
7
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
El segundo momento decisivo en la implantación del molino batanero, ahora ya a gran escala y con mayor rentabilidad de las instalaciones, tendrá lugar en el último cuarto del siglo xv. Los denominados batanes de la Grillera, situados cerca ...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
8
El canto de las sirenas: páginas de investigación y crítica
La Serna trata de hacer una catedral sobre la cabeza de un alfiler, cuando lo lógico sería construir una grillera. Cuando La Serna se contenta con la grillera está bien; pero muy bien» ( 1 6 1 )— , ni Jacinto Octavio Picón -que «no tiene ...
José María Martínez Cachero
9
El Cretáceo en España
... al nivel de las Sierras Marginales, existen algunos afloramientos cretáceos de dimensiones reducidas. El más extenso fué estudiado por Ashauer bastante al por menor. Lo interpreta como una cobijadura que denomina del Monte Grillera.
Instituto Geológico y Minero de España, 1956
10
Colección de días
Gómez de la Serna trata de hacer una catedral sobre la cabeza de un alfiler, cuando lo lógico sería construir una grillera. Cuando se conforma con la grillera, está muy bien. Palacio Valdés anda diciendo que él y Cervantes son las cumbres ...
José Luis García Martín, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRILLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grillera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UN AUTRE BARBECUE EST POSSIBLE
Servez avec la sauce chimichuri. L'astuce. Avant de faire griller la viande, épongez-la un peu avec de l'essuie-tout. Moins elle sera humide, mieux elle grillera. «GQ Magazine, août 16»
2
En recuerdo de Rogelio, gaitero de Teverga
... con pajuelas artesanales trabajadas por él: la "tumbal" para el canto; la "redonda" para las procesiones y los intermedios religiosos y la "grillera" para que las ... «La Nueva España, juil 16»
3
Sidoro Villa: "Estamos perdiendo los nombres de los animales de ...
Sidoro Villa llevó un grillo en una grillera y les preguntó a los niños si, sólo por ser un grillo, merecía ser enjaulado o si había que dejarlo en libertad. Todas las ... «La Nueva España, juin 16»
4
Euro 2016 : ça y est, la Fan zone de Lille est ouverte au public !
Sur cette pelouse, qui ne grillera pas sous le soleil de cette belle matinée, des enfants s'apprêtent à taquiner le ballon, tout en se prenant pour les stars de ... «Nord Eclair.fr, juin 16»
5
Nunca he tenido relaciones con David Summers, pero haría una ...
Un saludo. redaccion: Ya te dije que tengo la grillera llena. Disfruta de tu gaita, la tengas donde la tengas. 47. Buenas! ¿Asturias tiene solución? redaccion: Sí, ... «El Mundo, avril 16»
6
Medios y Remedios
... los mismo años de servicio del padre o de la madre y por lógica, un empleo estable por lo que propuesta de Valdéz Leal es grillera, ridícula y absurda desde ... «Colectivo Pericu, mars 16»
7
Pikachu débarque officiellement sur Android avec Pokémon Comaster
Il semble que le titre grillera la place de Pokémon GO, le jeu en réalité virtuelle de Niantic, comme premier jeu embarquant les monstres phares de Nintendo, ... «Phonandroid, mars 16»
8
3 Minutes on a Park Bench with Seyn Ilik from Grillera ...
Seyn Ilik tells the Patch about Grillera's Mediterranean selection and the best piece of business advice he has ever received. «Patch.com, févr 16»
9
Cuisine faubourgeoise: et on grillera tous les bobos!
CUISINE - Qu'on l'idéalise ou qu'elle nous effraie, on n'échappe pas à la diversité. Ce constat, nous l'avons fait il y a longtemps. Nous étonnant, par exemple, ... «Le Huffington Post, nov 15»
10
Kerman se rompe las manos para tumbar a Roche
Infierno en la noche La Casilla, que para esas horas era ya una grillera, esperaba la guinda del pastel y ésta se la proporcionaron Lejarraga y Roche, que ... «Deia, oct 15»

IMAGES SUR «GRILLERA»

grillera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grillera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grillera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z