Téléchargez l'application
educalingo
gruñón

Signification de "gruñón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRUÑÓN EN ESPAGNOL

gru · ñón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUÑÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gruñón est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRUÑÓN EN ESPAGNOL

définition de gruñón dans le dictionnaire espagnol

La définition de grumpy dans le dictionnaire est grincheuse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRUÑÓN

aruñón · bañón · borgoñón · cañón · champiñón · compañón · garañón · grañón · griñón · marañón · miñón · muñón · peñón · piñón · quiñón · rasguñón · refunfuñón · regañón · riñón · sabañón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRUÑÓN

grumo · grumosa · grumoso · grunge · gruñente · gruñido · gruñidor · gruñidora · gruñimiento · gruñir · gruñona · grupa · grupada · grupal · grupera · grupeto · grupí · grupiento · grupo · grupuscular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRUÑÓN

aguañón · antañón · arañón · atención · briñón · carrañón · coñón · construcción · dirección · durañón · estañón · gañón · información · moñón · quintañón · transmisión · ubicación · unión · versión · visión

Synonymes et antonymes de gruñón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRUÑÓN»

gruñón · gruñe · frecuencia · verde · gruñón · pico · arañazo · llega · lugar · sombrío · apenas · vida · pasar · bajo · enorme · árbol · tres · horribles · monstruos · saltan · encima · escapado · casa · mamá · está · buscando · educación · infantil · valores · desde · ética · alteridad · gato · barato · mejor · haré · amigo · conelinda · otros · amigos · ratón · chillón · también · volvamos · jugar · perro · imagínate · colita · larga · narrador · quedó · solo · pájaro · feeling · grumpy · bird · begins · walk · finds · that · mood · changes · other · animals · join · hacia · dónde · venezuela · juan · vicente · gómez · rómulo · acto · escena · primera · entran · epicuro · mumóny · mamón · venga · estamos · sitio · dicho · perú · allá · adentro · están · minas · día · cuando · pronunciaré · para · todos · felices · nbsp · libro · talleres · ositos · cariñosos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gruñón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRUÑÓN

Découvrez la traduction de gruñón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de gruñón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gruñón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

发牢骚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

gruñón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grumpy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़बड़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брюзжать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

resmungão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

râleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merengus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griesgram
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すねます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시무룩 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grouch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக் குறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तक्रार करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

söylenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malumore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrzęda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бурчати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grouch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρινιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grouch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grouch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grinebiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gruñón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUÑÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gruñón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gruñón».

Exemples d'utilisation du mot gruñón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRUÑÓN»

Découvrez l'usage de gruñón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gruñón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pico, Arañazo y Gruñón
Llega a un lugar sombrío y sin apenas vida. Al pasar bajo un enorme árbol, tres horribles monstruos le saltan encima. Son Pico, Arañazo y Gruñón que se han escapado de casa y su mamá los está buscando.
Michel Backès, 2006
2
Educación Infantil en Valores Desde la Ética de la Alteridad
Gato Barato: — Mejor me haré amigo de Conelinda y sus otros amigos. Ratón Chillón: — Y, yo también... No volvamos a jugar con Perro Gruñón... ¡Imagínate yo con la colita tan larga...! Narrador: Perro Gruñón se quedó solo y sin amigos.
3
El pájaro gruñón
Feeling too grumpy to fly, Bird begins to walk and finds that his mood changes as other animals join him.
Jeremy Tankard, 2010
4
Hacia dónde va Venezuela?: de Juan Vicente Gómez a Rómulo ...
Acto II Escena Primera Entran Don Epicuro Mumóny Gruñón. MAMÓN.- Venga, venga. Estamos en el sitio. O mejor dicho, en Perú y allá adentro están las minas de oro. Hoy es el día cuando pronunciaré para todos mis amigos las felices ...
Inocente Palacios, 1996
5
El libro de los talleres. Vol. XX
OSITOS MUY CARIÑOSOS por MARÍA PÍA HUAMANTUMBA Ciudad Autónoma de Buenos Aires Había una vez dos ositos, Generosa y Gruñón, que vivían en el bosque, con su papá y su mamá. A ellos les gustaba salir a jugar cuando ...
Dunken Selecciones
6
Libro del Alumno Acento Español. Nivel A1-A2
I I Se divorciaron y Gruñón volvió a las terapias con el psicólogo. Allí conoció a la Madrastra de ' — ' Blancanieves, que también se apuntó a las terapias psicológicas. I i I El año en que Blancanieves se casó con el Principe, los Siete Enanitos ...
Diana Rojo Martín, 2009
7
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
A continuación describimos las preferencias de cada grupo: Izquierda Centro Derecha Nótese que el ordenamiento cíclico de Romántico, Simplón y Gruñón es equivalente al de Robespierre, Danton y Madame Lafarge que hemos estudiado ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
8
Las Apariciones Blancas
Ella dijo: –Luego de que los sabios retomaron su control, el príncipe Guillermo de León alzó su espada lo más alto que pudo y proclamó: “Si están tan confundidos por Gruñón, pues, les aseguro que mi vida, con total valentía, entregaré”, ...
Federico Hamann, 2005
9
Mundos colaterales
El guardia gruñón tenía razón. Mientras el teniente se acercaba, molesto hacia los presos, iba recordando lo que apenas unos instantes antes, le había contestado el capitán y que lo puso molesto y ahora lo que estaba pasando abajo con ...
Juan Gabriel V zquez, 2013
10
Miguel Mihura: humor y melancolía
Qué remedio: un viejo gruñón. Consciente y consecuente, gruñón por convencimiento. Por eso le molesta que otros lo consideren gratuito, cuando sobran razones para mandar a todo el mundo a hacer gárgaras varias veces cada día como ...
Julián Moreiro Prieto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUÑÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gruñón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Graban a Michael Phelps haciendo cara de gruñón en ...
VIDEO: Graban a Michael Phelps haciendo cara de gruñón en frente de su rival. Parece que Michael Phelps no soporta estar cerca de Chad Le Clos, un viejo ... «HOLA USA, août 16»
2
Nadal se pone gruñón (y con razón)
Debía ser un día de perros para Rafael Nadal y se quedó en un simple día de aburrida lluvia en Río. El tenis, al menos en estos Juegos, es un deporte ... «El Periódico, août 16»
3
El mito del perro gruñón
Existen muchos mitos sobre la relación que existe entre los perros y nosotros, sus compañeros humanos. Quizá el más perjudicial de todos es aquel que ... «El Mundo, juil 16»
4
Este gatito podría ser considerado el más gruñón del mundo | Fotos
El rostro del pequeño gato gruñón demostraba que no estaba sorprendido por la visita. Sin embargo, se mantuvo cerca a las personas durante todo el tiempo ... «Perú.com, juin 16»
5
Las curiosidades del pato más gruñón
El pato más gruñón de todos, y tío de tres simpáticos e inteligentes patitos (Hugo, Paco y Luis), y sobrino del pato más millonario de todos, «Rico Mac Pato», ... «Diario Uno, juin 16»
6
Cuando Pablo Iglesias llamaba a IU su "pitufo gruñón"
Pablo Iglesias e Izquierda Unida vuelven a abrazarse después de dos años muy difíciles. Un repaso por la hemeroteca da cuenta de hasta qué punto se han ... «El Mundo, mai 16»
7
El síndrome del pitufo gruñón
Al escribir mi artículo El pitufo tontorrón (Kaos, 24 4 16) di por supuestas dos cosas: primera, que era evidente que tanto su título como su contenido aludían a ... «kaosenlared.net, avril 16»
8
Lidiando con un abuelo grunon
A partir de esa reunión de los hijos del viudo, el lector podrá inferir que el abuelo, en efecto, es una persona complicada (gruñón, cascarrabias, insoportable), ... «ElTiempo.com, mars 16»
9
Un libro para niños y gruñones
Esta es la historia del libro infantil Mi abuelo el gruñón, escrito por la colombiana María Inés McCormick, ganadora en 2009 del premio El Barco de Vapor por su ... «Semana.com, nov 15»
10
El gruñón
22.08.2016 - 01:00h El Cascarrabias es un hombre de otro tiempo. Un hombre convencido de que el pasado fue infinitamente mejor que el presente. Casi todo ... «20minutos.es, oct 15»

IMAGES SUR «GRUÑÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gruñón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/grunon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR