Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guanabá" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUANABÁ EN ESPAGNOL

gua · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANABÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guanabá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANABÁ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guanabá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guanabá dans le dictionnaire espagnol

La définition de guanabá dans le dictionnaire guanabá signifie échassier, avec un large bec noirâtre, la tête et une partie du cou, noir, deux plumes blanches suspendues 20 cm de longueur, le reste du plumage, cendres, de grands yeux et des pieds jaunes. Il se nourrit principalement de fruits de mer. En el diccionario castellano guanabá significa ave zancuda, de pico ancho y negruzco, con la cabeza y parte del cuello, negros, dos plumas blancas colgantes de 20 cm de longitud, el resto del plumaje, ceniciento, ojos grandes y pies amarillos. Se alimenta principalmente de mariscos.

Cliquez pour voir la définition originale de «guanabá» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANABÁ


arrabá
a·rra·
guabá
gua·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANABÁ

guamúchil
guanábana
guanabanada
guanábano
guanabima
guanacada
guanacaste
guanacasteca
guanacasteco
guanaco
guanaja
guanajada
guanajeña
guanajeño
guanajo
guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANABÁ

aguarai
cucu

Synonymes et antonymes de guanabá dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANABÁ»

guanabá zancuda pico ancho negruzco cabeza parte cuello negros plumas blancas colgantes longitud resto plumaje ceniciento ojos grandes pies amarillos alimenta principalmente mariscos guatimozin último emperador méjico novela histórica hermosísima pero _› amante adorno casco guerrero brillante penacho siniestra lleva muerte sobre oíase efecto tristisima aquel pájaro americano cuya nbsp provincial casi razonado vozes cubanas guanabá piés

Traducteur en ligne avec la traduction de guanabá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANABÁ

Découvrez la traduction de guanabá dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanabá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanabá» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Guanaba
1325 millions de locuteurs

espagnol

guanabá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guanabá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guanaba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guanaba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guanaba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guanaba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guanaba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guanaba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guanaba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guanaba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guanaba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guanaba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guanaba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guanaba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guanaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guanaba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guanaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guanzate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guanaba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guanaba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guanaba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guanaba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guanaba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guanaba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guanaba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanabá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANABÁ»

Le terme «guanabá» est rarement utilisé et occupe la place 97.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanabá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanabá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanabá».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANABÁ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guanabá» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guanabá» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guanabá en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANABÁ»

Découvrez l'usage de guanabá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanabá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guatimozin, último emperador de Méjico: Novela histórica
El guanabá es un ave hermosísima, pero .A/` _› a l mi amante adorno su casco guerrero con el brillante penacho del ave siniestra?. . . . ¡Lleva la muerte sobre su cabeza! Oíase en efecto la voz tristisima de aquel pájaro americano, cuya ...
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1853
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guanabá. — N. ep. m. — Voz ind. — Ave zancuda de dos piés de longitud total, incluso el pico ancho, negruzco; la cabeza y parte del cuello negros; dos plumas colgantes blancas de más de ocho pulgadas de largo y una mancha del mismo ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Los animales en el folklore y la magia de Cuba
El Guanabá y la Biajaca eran compadres. Buenos amigos. El Guanabá vuela y anda por la tierra, junto a los cocos y en los maizales. Roba, y los guajiros que tienen cocos, al atardecer cuando se acuestan, los ven cuajados de frutos.
Lydia Cabrera, 1988
4
El mar y la muralla
El hechicero observa al vigía apostado en una cornisa rocosa del acantilado donde rompen las olas quebradizas. Guanacán se impacienta y camina con pesar hasta la orilla. Otea el mar, dominio de Yaya. Muy cerca de sus pies, un guanabá ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
5
Guatimozín. Último emperador de México
Los españoles. El guanabá es un ave hermosísima, pero singularmente triste; habita por lo común en los lugares cenagosos. Su canto es lúgubre, y en concepto del indio, anuncio infalible de desventura. Señor sagrado o caballero de Dios.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
6
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Ave toro (Guanabá rojo), Azulejo real, Azulona (paloma), llamada también Camao, y que está extinguida. Barbequejo o Torito (Paloma), Barran- corrío ( Pedorrera o Cartacube), Batista, Be- cazina, Biajaní (Tojosa), Biaya (Flamenco),  ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
7
Bulletin
22+ American BLACK- CROWNED NIGHT HERON Night gaulin Crabcatcher YABOA REAL Guanabá Guanabá Lominegro Guanabá de la Florida Rey Congo Gallinaza (immature) Nycticorax nycticorax hoactli (Gmelin) Night gaulin Gray ...
8
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Con el nombre vulgar de Guanabá se conocen en Cuba tres especies de diferentes géneros comprendidas en la familia de las Ardeidas o Garzas, que son las siguientes: Guanabá rojo, que según Gundlach solo se diferencia de la llamada ...
9
Revista de Cuba
Gallinuela escribano. — Gallareta azul. — Gallaretn de pico colorado. — Garcita. — Guanana blanca. — Guanana prieta. — Grulla — Garza. — Guanabá rojo. — Guanabá real. — Guanabá Florida. — Huyuyo. — Judío. — Labanco. — Patos.
10
Anales de la Academia de Ciencias Medicas, Fïsicas y ...
Con el nombre vulgar de Guanabá se conocen en Cuba tres especies de diferentes géneros comprendidas en la familia de las Ardeidas o Garzas, que son las siguientes: Guanabá rojo, que según Gundlach solo se diferencia de la llamada ...
Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de la Habana, 1923

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANABÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guanabá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ostiones entre el mar y las montañas de Santiago de Cuba
Allí habitan jutías, aves como el carpintero, guanabá, guariao, garzas y el zunzún, y también existe un variado ecosistema de peces, entre los que destacan la ... «Radio Santa Cruz, nov 14»

IMAGES SUR «GUANABÁ»

guanabá

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanabá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guanaba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z