Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guanajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUANAJO

La palabra guanajo procede del arahuaco wanašu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUANAJO EN ESPAGNOL

gua · na · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guanajo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUANAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guanajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guanajo

Meleagris gallopavo

Meleagris gallopavo

La dinde sauvage, également connue sous le nom de guajolote gallipavo, dinde du nord, clignotant, chompipe, guanajo, cocono, ou simplement la dinde, est une espèce d'oiseau galliforme de la famille des Phasianidae. Il est originaire d'Amérique du Nord mais a été introduit comme un oiseau domestique dans presque tout le monde. Sa population au moment de l'arrivée des Européens est estimée à 40 millions, étant fortement chassée ou domestiquée. À l'heure actuelle, on estime qu'il y a 4 millions dans la nature et plusieurs millions d'autres dans l'état domestique. El pavo salvaje, también conocido como guajolote gallipavo, guajolote norteño, pisca, chompipe, guanajo, cocono, o simplemente pavo, es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es originario de América del Norte, pero se ha introducido como ave doméstica en casi todo el mundo. Su población al momento de la llegada de los europeos se calcula en 40 millones de ejemplares, siendo fuertemente cazada o domesticada. En la actualidad se estima que hay 4 millones en estado salvaje y muchos millones más en estado doméstico.

définition de guanajo dans le dictionnaire espagnol

La définition de guanajo dans le dictionnaire espagnol est dit d'une personne: Boba, idiot. Une autre signification de guanajo dans le dictionnaire est aussi turquie. La definición de guanajo en el diccionario castellano es dicho de una persona: Boba, tonta. Otro significado de guanajo en el diccionario es también pavo.
Cliquez pour voir la définition originale de «guanajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANAJO


dornajo
dor·na·jo
escupitinajo
es·cu·pi·ti·na·jo
lagunajo
la·gu·na·jo
latinajo
la·ti·na·jo
terminajo
ter·mi·na·jo
tiznajo
tiz·na·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANAJO

guana
guanábana
guanabanada
guanábano
guanabima
guanacada
guanacaste
guanacasteca
guanacasteco
guanaco
guanaja
guanajada
guanajeña
guanajeño
guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña
guanareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonymes et antonymes de guanajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANAJO»

guanajo pavo salvaje también conocido como guajolote gallipavo norteño pisca chompipe cocono simplemente especie galliforme familia phasianidae originario américa norte pero introducido doméstica casi todo mundo población momento llegada europeos calcula dicho persona boba tonta otro dejar hablar textos homenaje francisco márquez esperar pasen todos guanajos así estaba esperando pasaran mirando pasa siguió hasta nbsp ropaje tierra naturaleza cultura cinco zonas embargo todavía quien continúa haciendo compras clandestinas rancheros cuales obtienen madera robándola circunscripción guanajo diferencia planteamiento donde debe obtenerse compendio historia ciudad guatemala machas islas encuentran seno honduras estas hallan todas desiertas

Traducteur en ligne avec la traduction de guanajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANAJO

Découvrez la traduction de guanajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guanajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

guanajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guanajo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guanajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guanajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guanajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guanajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guanajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guanajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guanajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guanajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guanajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guanajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guanajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guanajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guanajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guanajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guanajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guanajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guanajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guanajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guanajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guanajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guanajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guanajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guanajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANAJO»

Le terme «guanajo» est communément utilisé et occupe la place 50.699 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guanajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guanajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guanajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANAJO»

Découvrez l'usage de guanajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
No, hay que esperar que pasen todos los guanajos. Así que estaba esperando que pasaran los guanajos, y yo mirando, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo, y pasa guanajo [...] Así siguió hasta ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
2
El ropaje de la tierra: naturaleza y cultura en cinco zonas ...
Sin embargo todavía hay quien continúa haciendo compras clandestinas a los rancheros, los cuales, a su vez, obtienen la madera robándola de la circunscripción de Guanajo. La diferencia en el planteamiento de donde debe obtenerse la ...
Martha Judith Sánchez, 1996
3
Compendio de la historia de la ciudad de Guatemala
S. On machas las Islas que se encuentran en el seno de Honduras; mas estas en el dia se hallan casi todas desiertas. ka primera que se descubrió por el Almirante D. Chnstoval Colón el año de 1502 fue la Isla Guanajo, que llamó l* lila de ...
Domingo Juarros, 1810
4
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
Menéalo que tiene la azúcar abajo.  La venganza es la justicia del hombre y la justicia es la venganza de Olórun. NACE:  El arte de tallar la madera  Los escalofríos  Que Şàngó coma guanajo blanco MARCA:  Que la persona es hijo ...
Marcelo Madan
5
Malas palabras, buenas palabras y otras palabras
EL GUANAJO Un niño salió a vender un guanajo que le habían regalado. Se pasó todo el día voceando por las esquinas del pueblo... "Vendo un guanajo"... " Vendo un guanajo barato". Pero, nada. Nadie estaba interesado en comprárselo.
Alvarez Guedes, 1981
6
El Caracol de Osha, oráculo de SanterÃa
Aquí nació el arte de tallar la madera. Aquí fue donde la mujer del guanajo se enamoró del pavo real. Aquí el guanajo encadenó al pavo real. No se come agbadó ni raspa de arroz. Se hace un abanico de jujú de agbeyamí ‐pavo real‐ y se le ...
José Francisco Ferrer de Sant Jordi, 2010
7
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... por referencia burlona a cierto mono exótico) 'la persona joven, de poco seso' ( en Méndez Quiñones: "Estos changuitos de agora", "dimpués que ese chango pasó er susto"); los indigenismos guanajo, -ja (< taino guanajo 'pavo') [gwanáho,  ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
8
El Negro en la literatura folklórica cubana
Entonces el guachinango fue tirando del cordel y el guanajo abrió las alas como si fuera a picarlo y el guachinango arrancó a correr gritando: — ¡Francisco, espanta el guanajo, que el guanajo me quiere comer!... Y salió huyendo a viaje con ...
Samuel Feijóo, 1987
9
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
Morelia [s. e. y s. f]; Representación que el pueblo de Santa Fe hizo al H. Congreso de Michoacán sobre el reparto de tierras de comunidad de indígenas. Morelia, Imprenta de Ignacio Arango. AGA, Guanajo, Bienes comunales, exp.
‎1998
10
Léxico documentado para la historia del negro en América ...
Humberto Triana y Antorveza. Entonces el guachinango fue tirando del cordel y el guanajo abrió las alas como si fuera a picarlo y el guachinango arrancó a correr gritando: — ¡Francisco, espanta el guanaco, que el guanajo me quiere comer!
Humberto Triana y Antorveza, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANAJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guanajo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Coño, verdad”
Más o menos a principios de la década de 1990, en diciembre, Fidel Castro le envió de regalo un pavo (guanajo, guajolote) a una amiga mía científica que ... «CUBAENCUENTRO.com, août 16»
2
Soler Puig, el gran amor y su ciudad, en el centenario de su natalicio
... lo festejaron en la escalinata de la calle Habana, una auténtica barriada santiaguera y allí disfrutó al estilo relacionero de su obra “El macho y el guanajo”… «Sierra Maestra, août 16»
3
Confirmado: cubanos en Turbo serán deportados
Es usted un auténtico guanajo o se hace ? Indalecio Escandel • Hace 3 semanas. Reverendo que manden tambien a su distinguida abuelita. padre Ignacio ... «Cubanet, août 16»
4
Fuego de la poesía y la memoria
... desempeño en la radio —de ello habló su colega Raúl Ibarra— y en el teatro, con obras como El macho y el guanajo, comentada por Pascual Díaz. Fecundo ... «Granma Internacional, juil 16»
5
Nueve palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
Significado: contracción de “polla” y “boba”, que significa “tonto del carajo” y, al igual que “bobomierda” o “guanajo”, solo se utiliza en nuestras queridísimas ... «Público, juil 16»
6
Sancionan a los tabaqueros que hicieron la huelga de brazos ...
ahi tienen, en cuba NADA es 'gratuito', ni educacion, ni salud, ni la cabeza de un guanajo!, los cubanos pagan todos esos servicios con su trabajo esclavo, y lo ... «Diario de Cuba, mai 16»
7
Carnival permitirá a los cubanos reservar billetes para sus cruceros ...
Fiajate si eres guanajo, que no te das cuenta de que en caso de Elian, Cara de Coco uso las leyes y las cortes de EU, lo mismo que estan haciendo ahora los ... «Diario de Cuba, avril 16»
8
Gobierno de EEUU financió la estancia de migrantes cubanos en ...
No se que tiene que ver Obama y trump ni la ayuda ni la cabeza de un guanajo. En todos los lados del mundo se pasan la vida criticando el sistema migratorio ... «Cubanet, mars 16»
9
Nuestra manera de hablar
Palabras como jeito, chuchazo, troncocol, guanajo, fechillo, cachimba, arriscarse, enchumbar, gaveta, sarantontón, machango, piche, fonil, tupido o zorullo han ... «Diario de Avisos, févr 16»
10
Hollande pone al nieto guardaespaldas en su lugar
Hay un momento en el que, el muy guanajo tiene que apretar el paso, para ponerse detras de abuelito Raul. Imagen de Anónimo. Anónimo - 3 de Febrero de ... «Diario de Cuba, févr 16»

IMAGES SUR «GUANAJO»

guanajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guanajo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z