Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guamúchil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUAMÚCHIL

La palabra guamúchil procede del náhuatl cuamóchitl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUAMÚCHIL EN ESPAGNOL

gua ·  · chil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAMÚCHIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guamúchil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUAMÚCHIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guamúchil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guamúchil dans le dictionnaire espagnol

La définition de guamúchil dans le dictionnaire espagnol est corpulente, arbre épineux, de la famille Legume, de bois dur et lourd. Une autre signification de guamúchil dans le dictionnaire est aussi fruit comestible de cet arbre. La definición de guamúchil en el diccionario castellano es árbol corpulento, espinoso, de la familia de las Leguminosas, de madera dura y pesada. Otro significado de guamúchil en el diccionario es también fruto comestible de este árbol.

Cliquez pour voir la définition originale de «guamúchil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUAMÚCHIL


cacalosúchil
ca·ca·lo··chil
cempasúchil
cem·pa··chil
huamúchil
hua··chil
jacalasúchil
ja·ca·la··chil
jacalosúchil
ja·ca·lo··chil
sacalosúchil
sa·ca·lo··chil
sempasúchil
sem·pa··chil
súchil
·chil
xóchil
·chil
zempasúchil
zem·pa··chil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUAMÚCHIL

guama
guamá
guamazo
guambia
guambra
guame
guamil
guamo
guampa
guampo
guámpora
guampuda
guampudo
guanabá
guanábana
guanabanada
guanábano
guanabima
guanacada
guanacaste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUAMÚCHIL

abril
automóvil
brasil
cauchil
chischil
civil
conchil
difícil
e mail
fácil
infantil
macazuchil
mil
mochil
móvil
muchachil
pechil
perfil
útil
zutuhil

Synonymes et antonymes de guamúchil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAMÚCHIL»

guamúchil árbol corpulento espinoso familia leguminosas madera dura pesada otro también fruto comestible este guamúchil raíz sangre pueblo tulita cinco años lucha papular forjadores crónica desde remotos tiempos indianos ferrusquilla dice échame culpa pedro infante acompañó cadáveres alfonso buenaventura casal cuando éstos fueron muertos delgado cuñado ellos tras cruento drama familiar sacudió disputa celos nbsp pascolas venados adaptación cambio persistencia loma heredera antigla misión yaqui cócorit poblados yaquis encuentran establecidos entre grandes ciudades norte puerto guaymas

Traducteur en ligne avec la traduction de guamúchil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAMÚCHIL

Découvrez la traduction de guamúchil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guamúchil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guamúchil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

瓜穆奇尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

guamúchil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guamúchil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guamúchil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guamúchil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guamúchil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guamúchil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guamúchil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guamúchil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guamuchil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guamúchil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guamúchil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무힐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guamúchil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guamuchil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guamúchil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guamúchil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guamúchil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guamúchil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guamuchil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guamúchil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guamúchil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guamuchil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guamúchil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guamuchil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guamuchil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guamúchil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAMÚCHIL»

Le terme «guamúchil» est assez utilisé et occupe la place 22.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guamúchil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guamúchil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guamúchil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUAMÚCHIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guamúchil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guamúchil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guamúchil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUAMÚCHIL»

Découvrez l'usage de guamúchil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guamúchil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ferrusquilla dice: échame a mí la culpa
Pedro Infante acompañó los cadáveres de Alfonso y Buenaventura Casal cuando éstos fueron muertos por Aurelio Delgado, cuñado de ellos, tras un cruento drama familiar que sacudió a Guamúchil en 1933. Fue una disputa de celos y ...
Herberto Sinagawa Montoya, José Gaxiola López, 2002
2
De pascolas y venados: adaptación, cambio y persistencia de ...
LOMA DE GUAMÚCHIL, HEREDERA DE LA ANTIGLA MISIÓN YAQUI DE CÓCORIT Los poblados yaquis se encuentran establecidos entre dos grandes ciudades: al norte el puerto de Guaymas y al sur Ciudad Obregón. A pesar de que seis ...
José Luis Moctezuma Zamarrón, 2001
3
Poder y protesta popular: movimientos sociales latinoamericanos
LOMA DE GUAMÚCHIL, HEREDERA DE LA ANTIGUA MISIÓN YAQUI DE CÓCORIT Los poblados yaquis se encuentran establecidos entre dos grandes ciudades: al norte el puerto de Guaymas y al sur Ciudad Obregón. A pesar de que seis ...
Susan Eckstein, 2001
4
Papilionidae y Pieridae de México: distribución geográfica e ...
22 46 07 -105 39 41 Dos Aguadas 18 07 01 -89 05 54 Guamúchil 25 27 30 -108 04 48 Dziuché 19 53 48 -88 48 35 Guamúchil, 17 mi S de. 25 16 26 -108 1000 Ejido Revolución 17 59 16 -88 49 29 Guamúchil, 18 mi S de. 25 15 46 -108 10 00 ...
‎1997
5
Plantas medicinales de la medicina tradicional mexicana para ...
INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA El “guamúchil” es un árbol ampliamente utilizado por sus propiedades anti- diarreicas y antihelmínticas. Se utiliza con mayor frecuencia la corteza del árbol (te- cata) en forma de infusión. Es común su uso en ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
6
Elección de carrera. Volumen I. Área Norte, 4a Ed: El ...
GUAMÚCHIL Privado Guamúchil CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES DEL SUR DE SINALOA Privado El Rosario INSTITUTO TECNOLÓGICO DE LOS MOCHIS Público Los Mochis INSTITUTO TECNOLÓGICO SUPERIOR DE LOS ...
Oliver, Rogelio, 2009
7
Un Ojo a la Reflexion
Bajo. la. sombra. de. un. Guamúchil. Bajo la sombra del Guamúchil Observo una musa descansar Es como un manantial abierto Por su llanto en soledad Sus pensamientos son imágenes queelviento llevara En los maresorientales En las ...
Martín Ramírez B., 2012
8
La Muerte Del Indio Alonso
COMBATE. EN. LA. PUERTA. DEL. GUAMÚCHIL. Del Remate, nos fuimos rumbo a Comala. Por la noche llegamos a una ranchería que se llama la Caja y nos hospedamos en la casa de un amigo de Alonso, llamado don Anselmo Salazar, ...
Roberto Urzua Orozco, 2006
9
División territorial de la República Mexicana
Guamúchil Gordo... — Guamuchilito — Guamuchilito — Guamuchilito — Guamúchil Viejo — Guanacaste — Guanacaxtle — Guaracha Guarachn — Guasa — G- El Fuerte El Fuenu.. Mocorito Mocorito... Sinaloa Sinaloa Mazatlán Mazatlán .
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
10
Censo general de la República Mexicana verificado el 28 de ...
Guamuchilito — Guamuchilito — Guamuchilito — Guamúchil Viejo — Guanacaste — Guanacaxtle — Guaracha — Guaracha — Guasa — El Fuerte El Fuerte.. Mocorito Mocorito... Sinaloa Sinaloa Mazatlán Mazatlán . Sinaloa Sinaloa.
Mexico. Dirección General de Estadística, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAMÚCHIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guamúchil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAMENTABLE fallece joven de Guamúchil en el pre-Surutatazo
... la muerte de una mujer originaria de Guamúchil, Salvador Alvarado, misma ... Emérita Esparza López, de 31 años y con domicilio en Guamúchil, murió en ... «EL DEBATE, juil 16»
2
Era de Guamúchil, uno de los tres jóvenes asesinados
Guamúchil, Sinaloa.- Una de las tres personas que fue encontrada asesinada, la tarde de ayer sobre un camino de terracería que va desde El Guayacán, ... «EL DEBATE, juil 16»
3
El ejecutado en San Rafael era vecino de Guamúchil
Guasave, Sinaloa.- Luego de haber transcurrido 26 horas de que se encontrara el cuerpo de una persona ejecutada a la orilla de la carretera Internacional, ... «EL DEBATE, juil 16»
4
Viven bajo la sombra de un árbol de guamúchil
Los Mochis, Sinaloa.- Cinco integrantes de una familia viven en la calle, armaron una casita con paredes de cobijas y techo de plástico. La madre de familia, ... «EL DEBATE, juin 16»
5
Cambian al delegado de VyT en Guamúchil
Guamúchil, Sinaloa.- Por cuarta ocasión la delegación de Vialidad y Transporte del municipio de Salvador Alvarado tiene un nuevo delegado, en esta ocasión ... «EL DEBATE, juin 16»
6
Queda en intento para Murciélagos de Guamúchil
Murciélagos de Guamúchil se queda en el intento al empatar ayer a roscas en la final de vuelta ante Tampico Madero en la final de vuelta en el Clausura 2016 ... «EL DEBATE, mai 16»
7
Asesino llegó montado a caballo; les dió muerte con AK-47
Guamúchil, Sinaloa. ... como Jesús Rogelio López García, vecino de la colonia Del Évora y Ramón Loya de la colonia Militar de esta ciudad de Guamúchil. «EL DEBATE, mai 16»
8
Murciélagos de Guamúchil clasifica a semifinales
Murciélagos de Guamúchil soportó todo tipo de metralla en la cancha y agresiones extra cancha, y sale vivo del estadio de Tlahuicola en Tlaxcala para avanzar ... «EL DEBATE, avril 16»
9
Recuerdan al ídolo de Guamúchil a 59 años de su muerte
El mariachi Azteca como ya es tradición estuvo presente entonando canciones al pie de la estatua del cantante adoptado por Guamúchil como su hijo. El pase ... «EL DEBATE, avril 16»
10
Sepulta Ana Gabriel a su madre en Guamúchil
GUAMÚCHIL._ La cantautora Ana Gabriel le dio este jueves el último adiós a su madre, la señora Isabel Yong Zepeda, en el Panteón Municipal Viejo. «Noroeste, avril 16»

IMAGES SUR «GUAMÚCHIL»

guamúchil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guamúchil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guamuchil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z