Signification de "guanaquismo" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE GUANAQUISMO EN ESPAGNOL

gua · na · quis · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANAQUISMO

Guanaquismo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANAQUISMO EN ESPAGNOL

définition de guanaquismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de guanaquismo dans le dictionnaire espagnol est exercée par les guanacos. Une autre signification de guanaquismo dans le dictionnaire est aussi le Salvadoranisme.

La definición de guanaquismo en el diccionario castellano es hecho propio de guanacos. Otro significado de guanaquismo en el diccionario es también salvadoreñismo.

TRADUCTION DE GUANAQUISMO

Découvrez la traduction de guanaquismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guanaquismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanaquismo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: guanaquismo
• espagnol: guanaquismo
• Traducteur Français - anglais: Guanaco
• Traducteur Français - hindi: guanaquismo
• Traducteur Français - arabe: guanaquismo
• Traducteur Français - russe: guanaquismo
• Traducteur Français - portugais: guanaquismo
• Traducteur Français - bengali: guanaquismo
• Traducteur Français - français: guanaquismo
• Traducteur Français - malaisien: guanaquismo
• Traducteur Français - allemand: guanaquismo
• Traducteur Français - japonais: guanaquismo
• Traducteur Français - coréen: guanaquismo
• Traducteur Français - javanais: guanaquismo
• Traducteur Français - vietnamien: guanaquismo
• Traducteur Français - tamoul: guanaquismo
• Traducteur Français - marathi: guanaquismo
• Traducteur Français - turc: guanaquismo
• Traducteur Français - italien: guanaquismo
• Traducteur Français - polonais: guanaquismo
• Traducteur Français - ukrainien: guanaquismo
• Traducteur Français - roumain: guanaquismo
• Traducteur Français - grec: guanaquismo
• Traducteur Français - afrikaans: guanaquismo
• Traducteur Français - suédois: guanaquismo
• Traducteur Français - norvégien: guanaquismo

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANAQUISMO»

Découvrez l'usage de guanaquismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanaquismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Salvador: democracia y autoritarismo

2.3.1.4 La afirmación del guanaquismo Según el diccionario de la Real Academia Española, guanaco es un animal salvaje que habita en los Andes Meridionales, y en la tercera y última acepción también significa tonto47. Lo guanaco se ...

Óscar Martínez Peñate, 2003

Anuario del Centro de Estudios Martianos

Funcia Col., Cub. 71. Galerón Col., Ven. 76. Guanaquismo Sal., Nic. 77. Galpón Ur., Ch. 102. Mucama Ch., Ur., Arg. 118. Pasero Ur., Bra. 121. Pellón Guat., Ec. 138. Rabona Per., Bol. 142. Rebenques Ur., Arg. 146. Tambos Ec., Per., Bol. 151.

Obras completas de Martí

Las hojas nacen de los nudos del tallo. Es curioso que esta yerba, que sienta bien al ganado de la costa, hace daño al de la cordillera. Está descrita en el " Viaja a Sud América (?)" de (1). Güegüecho. — Gripe, coto. (Guat. ) Guanaquismo.

José Martí, Gonzalo de Quesada y Miranda, 1940

Amistad funesta

Las hojas nacen de los nudos del tallo. Es curioso que esta yerba, que sienta bien al ganado de la costa, hace daño al de la cordillera. Está descrita en el " Viaja a Sud América (?)" de (1). Güegüecho. — Gripe, coto. (Guat.) Guanaquismo.

Días de infamia

Mientras tanto, el guanaquismo militarizado, vencido ante el coraje y arrojo de nuestros soldados, seguía en sus masacres y rapiñas. La Virtud, Guarita y Valladolid, en el departamento de Lempira, son ejemplos de todo esto, que producen ...

Juan Ramón Ardón, 1970

El traductor Martí

Guacharaca: Ven. Canto mezclado de baile usado por los llaneros. Tóque- me una guarachaca. De guarachaca, esta ave sabrosa en comida y bullanguera. Guanaquismo: Modismo propio del Salvador y Nicaragua. Guantada: Ch. Bofetada.

Lourdes Arencibia, 2000

Obras completas

Guanaquismo. — Modismo propio del Salvador y Nicaragua. Galpón. — Barracón de trabajo. (U. Ch.) El barn de los americanos. Guantón. — Ur. — Un revés, una bofetada. Guantada. — Chi. Bofetada. Galera. — Sombrero de copa en Ur.

José Martí, 1963

Obras completas: Nuestra América

Guanaquismo. — Modismo propio del Salvador y Nicaragua. Galpón. — Barracón de trabajo. (U. Ch.) El barn de los americanos. Guantón. — Ur. — Un revés, una bofetada. Guantada. — Chi. Bofetada. Galera. — Sombrero de copa en Ur.

José Martí, 1991

Congreso Internacional José Martí en Nuestro Tiempo

Es de interés para nosotros el vocablo que se refiere a formas de lengua propias de Salvador y Nicaragua (guanaquismo). El segundo tipo de correspondencias aparece en el cuerpo de los artículos, y se trata de la información relativa a las ...

José A. Armillas Vicente, 2007

Humanitas

Guanaquismo: Modismo propio del Salvador y Nicaragua. Galpón: Barracón de trabajo (Uruguay y Chile); el oarn de los americanos. Guantón: Un revés, una bofetada, en Uruguay. Guantada: En Chile, bofetada. Galera: Sombrero de copa en ...