QUE SIGNIFIE GUANACADA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «guanacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de guanacada dans le dictionnaire espagnol
La première définition de guanacada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un groupe de guanacos. Une autre signification de guanacada dans le dictionnaire est dite ou faite par guanacos. Guanacada est aussi un non-sens. La primera definición de guanacada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de guanacos. Otro significado de guanacada en el diccionario es dicho o hecho propio de guanacos. Guanacada es también tontería.
Cliquez pour
voir la définition originale de «guanacada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANACADA»
guanacada
primera
lengua
española
conjunto
guanacos
otro
dicho
hecho
propio
guanacada
también
tontería
vidas
pati
toldería
tehuelche
río
pinturas
faldeos
porque
partes
conoce
bien
baja
tomar
agua
mejor
tiene
sola
subida
para
pampa
lugar
lindo
cazar
como
gustan
enfrente
nbsp
caras
caretas
olvidarme
así
más
aquella
cerros
valle
ucol
qué
olvidar
silencioso
drama
hiela
aún
espanto
sólo
evocarlo
tengo
poco
culpa
casi
toda
señor
american
spanish
euphemisms
there
seems
some
asso
ciative
interference
with
guanaco
quechua
huanacu
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANACADA»
Découvrez l'usage de
guanacada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
guanacada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las vidas de Pati: En la toldería tehuelche del Río Pinturas ...
Los faldeos porque hay partes que uno conoce bien, la guanacada baja a tomar
agua y a lo mejor tiene una sola subida para la pampa y es un lugar lindo para
cazar como los faldeos... porque no le gustan los faldeos enfrente a los de ...
o he de olvidarme así no más de aquella guanacada en los cerros del Valle de
Ucol ¡Qué me voy a olvidar! El silencioso drama me hiela aún de espanto con
sólo evocarlo. Y es que yo tengo un poco de culpa; casi toda la culpa, si, señor.
3
American-Spanish Euphemisms
There seems to be some asso- ciative interference with guanaco (Quechua
huanacu) 'a kind of llama,' used always for tonto (Arg, Chile, CA, Mex), deriv.
guanacada, guanaqueada, and guanaquería 'tontería' as in "A nosotros nos
hacen ...
... la guanacada. Una luz lechosa se fue derramando sobre el paisaje. El día
avanzó con indecisa claridad. De pronto Halimink vio a la distancia una mancha
rosada. Creyó que era un espejismo como aquellos que aparecen cuando el sol
...
Enrique Campos Menéndez, 1997
Las manchas de pastas solo sirven a las grandes tropillas de avestruces, a un
sin número de quirquinchos, proletarios del Desierto, pues de ellos vive cuanto
animal carnivoro pasa por esos campos; i a la guanacada que en tropillas de
500 ...
6
Diccionario de guatemaltequismos
... de seis a ocho m de altura, cuyo fruto es utilizado en la elaboración de
refrescos. guanabo m guanábano. guanacada f bobada; acción tonta o absurda.
guanacaste m conacaste. guanaco -ca adj gentilicio aplicado a los salvadoreños
.
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
El guanaco: vida y costumbres del rey de las montañas
LA RELINCHADA O GUANACADA Las hembras estériles son expulsadas de la
familia y junto con las viejas, las indisciplinadas o extraviadas van a engrosar las
filas de la "relinchada". Todas las hembras rechazadas de una familia, como ...
Washington Carbajal, 1974
8
Vicios del lenguaje y provincialismos de Guatemala: estudio ...
Guasanga. Por bulla ó baraúnda, se toma en Cuba, Colombia, Guatemala y
otras repúblicas del Continente. Guajiro. Equivalente á guanaco, en su acepción
provincial. Guanacada. A todo lo que es ridículo, tonto, vulgar, fuera de propósito
, ...
Antonio Batres Jáuregui, 1892
9
Revista del Archivo Nacional
El Diccionario de la Expresión Popular Guatemalteca anota: "Guanacada: 1)
Embobamiento ingenuo ante cosas comunes. -Desde que Juan vino a la ciudad
notamos su guanacada. 2) Bobada; acción tonta o absurda." Armas, Diccionario
...
10
Los cachorros de Don Pedro
Ledije al Jefe: —Tratemos de alejar a la guanacada de la costa, que no se
enteren de que tenemosalimento. Los mironesse acercaron sigilosamente alas
canoas gigantes,las rodearon nadando, se asomaron por la proa, porlapopa,
hasta se ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANACADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
guanacada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Presidente Sánchez Cerén: "El Salvador nunca ha planteado un ...
ay ay ay Leonel como siempre los felipes "gallo gallinas" la verdad deverian uds ponerse claros con la guanacada en relacion al conflito Brazil este es un ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
Ministra de Trabajo denuncia que propuesta de $300 al Salario ...
SEÑORA MINISTRA NO SE ENOJE PERO EL AUMENTO AL SALARIO MINIMO YA NO ES NOTICIA PARA LA GUANACADA, AHORITA EL TEMA HOT ES EL ... «Diario La Página El Salvador, avril 16»
Prensa hondureña lamenta empate en El Salvador
Y si mencionas a los Federativos que sos MALINCHISTAS que todos sos ENTRENADORES.. asi somos LA GUANACADA. Yo opino... • Hace 4 meses. «El Gráfico, mars 16»
A Nayib Bukele
Habia una vez, una granja llamada El Salvador/Manor y su dueño Oligarquia Jones quien explotaba a toda la guanacada! Un dia éstos se sublevaron y ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»
Diputados a la espera de propuesta de seguridad ante alza de ...
... esta es una ARGUCIA del Gobierno para Robar las Pensiones y que Los Gringos van a DEPORTAR a toda la Guanacada!, Que no coman PUPUSAS porque ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»
Pandilleros asesinan a policía mientras realizaba operativo antidrogas
... estos pobres policias que no tienen o gozan de Bono, de 14 Sueldos al año, no tienen derecho a viajes y viaticos al exterior pagados por toda la guanacada, ... «Diario La Página El Salvador, mai 15»
El platillo de doña Chila
“Tiene que saberse hacer la masa, el tuco de carne es guanacada”, comenta y agrega: “Yo antes hacía a veces el maíz nisquezado, después se sancocha, ... «La Prensa, avril 15»
El clásico también fue disfrutado en pareja
Es triste como la "guanacada" en su ignoracia y es más triste que los medios le llamen bandera a ESO. La bandera es un SÍMBOLO y como tal no debe llevar el ... «Diario La Página El Salvador, oct 14»
