Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guanábano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUANÁBANO

La palabra guanábano procede del taíno wanaban.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUANÁBANO EN ESPAGNOL

gua ·  · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUANÁBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guanábano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUANÁBANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guanábano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guanábano

Annona muricata

Annona muricata

L'Annona muricata, guanabana, graviola ou aussi appelée ananas dans des pays comme le Cap-Vert. C'est une endémie à feuilles persistantes pour les Caraïbes, le Mexique, l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud. Son fruit est vert foncé, les épines sont en forme d'oeuf et peuvent atteindre jusqu'à 30 centimètres de long, avec une texture légèrement modérée. La viande est juteuse, douce acide, blanchâtre et aromatique. Il est étroitement lié à cherimoya. La Annona muricata, guanábana, graviola o llamada también piña en países como Cabo Verde. Es un árbol de hoja perenne endémico del Caribe, México, Centro y Sudamérica. Su fruto es verde oscuro, espinosas son en forma de huevo y pueden ser de hasta 30 centímetros de largo, con una textura firme moderadamente. La carne es jugosa, ácida dulce, de color blanquecino y aromática. Está estrechamente relacionado con la chirimoya.

définition de guanábano dans le dictionnaire espagnol

La définition de guanábano dans le dictionnaire est un arbre des Antilles, de la famille Anonáceas, de six à huit mètres de haut, avec une belle couronne, un tronc droit d'écorce lisse et une couleur gris foncé, lancéolées, des feuilles lustrées, d'une couleur verte intense. au-dessus et blanchâtre sur le dessous, de grandes fleurs jaunâtres et blanches, et des fruits en forme de coeur d'écorce verdâtre, avec de faibles plumes, une pulpe blanche de goût très agréable, des graines réfrigérantes et sucrées et noires. En el diccionario castellano guanábano significa árbol de las Antillas, de la familia de las Anonáceas, de seis a ocho metros de altura, con copa hermosa, tronco recto de corteza lisa y color gris oscuro, hojas lanceoladas, lustrosas, de color verde intenso por encima y blanquecinas por el envés, flores grandes de color blanco amarillento, y fruto acorazonado de corteza verdosa, con púas débiles, pulpa blanca de sabor muy grato, refrigerante y azucarado, y semillas negras.
Cliquez pour voir la définition originale de «guanábano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUANÁBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUANÁBANO

guanabá
guanábana
guanabanada
guanabima
guanacada
guanacaste
guanacasteca
guanacasteco
guanaco
guanaja
guanajada
guanajeña
guanajeño
guanajo
guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña
guanareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUANÁBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Synonymes et antonymes de guanábano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANÁBANO»

guanábano annona muricata guanábana graviola llamada también piña países como cabo verde árbol hoja perenne endémico caribe méxico centro sudamérica fruto oscuro espinosas forma huevo pueden hasta centímetros antillas familia anonáceas seis ocho metros altura copa hermosa tronco recto corteza lisa gris hojas lanceoladas lustrosas intenso encima blanquecinas envés flores grandes blanco amarillento acorazonado verdosa púas débiles pulpa blanca sabor grato refrigerante azucarado semillas negras consideraciones agroeconómicas arrivederci caracas ellas puente guanábano más elevados sobre cauce catuche así llamado crecía lado barranco

Traducteur en ligne avec la traduction de guanábano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUANÁBANO

Découvrez la traduction de guanábano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guanábano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guanábano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

刺果番荔枝
1325 millions de locuteurs

espagnol

guanábano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guanabane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soursop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشطة شائكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graviola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soursop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corossol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durian belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soursop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soursop
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 여지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soursop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãng cầu xiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soursop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soursop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soursop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soursop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soursop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

анонім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soursop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soursop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soursop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soursop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soursop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guanábano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUANÁBANO»

Le terme «guanábano» est communément utilisé et occupe la place 41.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guanábano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guanábano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guanábano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUANÁBANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guanábano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guanábano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guanábano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUANÁBANO»

Découvrez l'usage de guanábano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guanábano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arrivederci Caracas
Una de ellas era el puente del Guanábano, uno de los más elevados sobre el cauce del Catuche, así llamado por el árbol que crecía al lado del barranco. Ubicado cerca de la hermosa casa de ladrillos que decían había sido residencia de ...
Marisa Vannini de Gerulewicz, 2005
2
Guanábana Y Macadamia. Fruticultura Especial 5
8. INSECTOS PLAGAS DEL GUANÁBANO' El objetivo de este tema es analizar el papel que juegan los insectos asociados al agroecosistema del cultivo del guanábano. Para una mejor comprensión del problema entomológico, se describe ...
3
Las esquinas de Caracas
La esquina de El Guanábano tuvo su origen, como su nombre lo indica, por un hermoso guanábano que en aquel sitio prestaba su sombra acogedora al viandante y ofrecía la dulzura de sus frutos a los vecinos y a cuantos se acercaran a ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
4
Mi hermano
Los insectos parasitarios no desaparecían, así que un día roció su fuente, el guanábano, con petróleo y le prendió fuego. El guanábano se quemó; su huésped parásito, la parra de pasionaria que daba las granadillas, se quemó con él.
Jamaica Kincaid, 2008
5
Atlas agropecuario de Costa Rica
flores son hermafroditas, (dos sexos dentro de la misma estructura floral). Nacen a lo largo del tallo, ramas y ramitas, a veces solitarias o en grupos. En la Figura 2 , puede observarse una flor de guanábano mostrando la distribución de sus ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
6
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Al fin la muía parda y cenceña, mansita y andadora, no pudo menos de andar un corto trecho por la carretera o barro- vía del Guanábano. Así vino a perder escrúpulos y miedos, como sucede ordinariamente en los caminos de la vida, una ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
7
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
De los frutos sale una especie de resina muy aromática que se podría aprovechar como las demas sustancias balsámicas para los catarros pulmonares crónicos. 91. Anona de Broquel, guanábano, palo de guanábana, Prco ; Catuche, Cná ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
8
Bases técnicas para el conocimiento y manejo de los suelos ...
Guanábano (Annona muricata L.) TABLA 40. Recomendaciones para la fertilización de guanábano en Valles Interandinos según análisis de suelos y edad de cultivo. Unidad: Gramos del elemento por árbol por año. FUENTE: Programa de ...
Hugo E. Castro Franco, 1996
9
Museo de lo inútil:
Mira el guanábano. Paul se acerca, la mira y calla. La mira mirar el guanábano. Espera y cuando la tensión se hace insoportable Josefa estira lentamente el brazo derecho y arranca con suavidad una rotunda guanábana madura.
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
10
Pezones negros
-Acérqúese, mi general. El abuelo se acerca y el mayordomo, que tenía dos años de muerto, le enseña el guanábano y desaparece. -Papá Luis -como le decía-, yo estoy seguro de que oí un sonido raro, pero no las ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUANÁBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guanábano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desmembrado hallan cadáver en la Aldea El Guanábano
TEGUCIGALPA. En la Aldea El Guanábano, kilómetro 8, carretera al departamento de Olancho, se registró el hallazgo de una persona de sexo masculino en la ... «Tiempo.hn, août 16»
2
Conociendo las esquinas de Caracas nos acerca más a nuestros ...
Si había un árbol de Guanábano, se le llamaba la esquina El Guanábano, y si era la Esquina del Muerto, porque en la época de los conservadores y liberales, ... «Correo del Orinoco, août 16»
3
Chincha: destinan presupuesto para proyectos de agua y desagüe
El proyecto beneficiará a los centros poblados de Cañapay y Guanábano Alto en Chincha Baja. Redacción. 07 de agosto del 2016 - 10:19 AM. Construcción. «RPP Noticias, août 16»
4
Hombre se suicida de un cartuchazo en la cabeza
Un hombre de 62 años se suicidó alegadamente de cartuchazo en la cabeza, en el sector Marien Alba, en Cayetano Germosen, de Guanábano, provincia ... «El Caribe, avril 16»
5
Más de 49 mil litros de combustible incautó la FANB en Mara y Guajira
El primer avistamiento se llevó a cabo a la altura del sector El Guanábano en el municipio Guajira, donde encontraron 48 envases llenos con 10.560 litros de ... «Noticia al Dia, avril 16»
6
Los beneficios de la Guanábana
Estados Unidos.- Guanábana, Guanábano, Catuche, Guanaba, Masasamba, Graviola, Sinini… sea cual sea el nombre por el que conozcas esta fruta tropical ... «colimanoticias, févr 16»
7
Camiones cisterna garantizan suministro de agua en municipio ...
... la construcción de cuatro dique-tomas en los ríos de Aniagua y Tácata, así como en las quebradas Providencia y el Guanábano, lo cual va a aportar 300 litros ... «Venezolana de Televisión, févr 16»
8
En el recorrido entre la AN y el TSJ sobran los problemas y falta la ...
Desde la esquina del puente Guanábano, a dos cuadras del TSJ, y hasta la altura de Plaza Caracas, Efecto Cocuyo pudo contabilizar en un recorrido ocho ... «Efecto Cocuyo, janv 16»
9
Identifican peatón que murió arrollado esta madrugada en Aguada
... arrolló a un peatón que intentaba cruzar el viernes, la carretera PR-2, en el barrio Guanábano de Aguada. Los hechos ocurrieron a las 4:00 de la madrugada. «Revista La Calle, nov 15»
10
La primera amenaza de muerte que no silenció a Pascual Gaviria
Con el mismo lenguaje de pillos, a Pascual Gaviria y a su amigo Juan Fernando Ospina les dejaron un mensaje en el bar El Guanábano, en cuyo segundo piso ... «KienyKe, oct 15»

IMAGES SUR «GUANÁBANO»

guanábano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guanábano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guanabano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z