Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guardamangier" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARDAMANGIER

La palabra guardamangier procede del francés gardemanger, fresquera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUARDAMANGIER EN ESPAGNOL

guar · da · man · gier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDAMANGIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guardamangier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARDAMANGIER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guardamangier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guardamangier dans le dictionnaire espagnol

La définition de guardamangier dans le dictionnaire est garde-manger des grands palais. Un autre sens de guardamangier dans le dictionnaire est aussi le responsable palatéral en charge, selon le label de la maison de Bourgogne, de recevoir et de distribuer la nourriture et les provisions et de tenir un compte de la masse salariale des rations. La definición de guardamangier en el diccionario castellano es despensa de los grandes palacios. Otro significado de guardamangier en el diccionario es también oficial palatino encargado, según la etiqueta de la casa de Borgoña, de recibir y distribuir las viandas y provisiones y llevar cuenta de la nómina de las raciones.

Cliquez pour voir la définition originale de «guardamangier» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARDAMANGIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARDAMANGIER

guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo
guardapelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARDAMANGIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Synonymes et antonymes de guardamangier dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAMANGIER»

guardamangier despensa grandes palacios otro también oficial palatino encargado según etiqueta casa borgoña recibir distribuir viandas provisiones llevar cuenta nómina raciones galicismos siglos xvii reformación cassa escusarán llaman frescos biudas reseruados reduzgan quatro ducados fanega trigo guardamanguier traerá más nbsp lengua castellana regiorum monilum cetia guardalago antepecho lados puente para resguardo pasan puntts loricú guardamangel guardahangier oficina guardamangier norma ceremonia reinas austria salsier

Traducteur en ligne avec la traduction de guardamangier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDAMANGIER

Découvrez la traduction de guardamangier dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guardamangier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guardamangier» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guardamangier
1325 millions de locuteurs

espagnol

guardamangier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guardamangier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guardamangier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guardamangier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guardamangier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardamangier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardamangier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guardamangier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guardamangier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guardamangier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardamangier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guardamangier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardamangier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guardamangier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardamangier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guardamangier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guardamangier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardamangier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guardamangier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guardamangier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guardamangier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardamangier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guardamangier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardamangier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardamangier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guardamangier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDAMANGIER»

Le terme «guardamangier» est très peu utilisé et occupe la place 85.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guardamangier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guardamangier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guardamangier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDAMANGIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guardamangier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guardamangier» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guardamangier en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARDAMANGIER»

Découvrez l'usage de guardamangier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guardamangier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1624 Reformación cassa real 18-v: En el guardamangier se escusarán lo que llaman frescos y las raciones de la biudas y reseruados ““ se reduzgan a quatro ducados y una fanega de trigo al mes y al guardamanguier [sic] no se traerá más  ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
Regiorum moniLum cetia. GUARDALAGO. m. El antepecho que hay á los lados de un puente para resguardo de los que pasan. Puntts loricú. GUARDAMANGEL . m. guardahangier por despensa ú oficina &c. GUARDAMANGIER. m. La oficina  ...
Real Academia Española, 1841
3
Norma y ceremonia de las reinas de la Casa de Austria
El Salsier tendrá la obediencia de todos los de su Oficio, y también los del Guardamangier, en cuanto se relacione con el mejor servicio de las Augustas Personas, debiendo sustituir al Comprador — o al Proveedor — si faltare de Palacio, ...
Dalmiro de la Válgoma y Díaz-Varela, 1958
4
El teatro palaciego en Madrid, 1586-1707: estudio y documentos
»En cada vn año de los particulares de comedias se da a la compañía de los frasantes [sic] por merienda vna gallina y quatro libras de carnero por el Guardamangier, ocho azumbres de vino por la Caua y quatro panes comunes por la ...
J. E. Varey, 1997
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Pontis faxca lorica. Guardamangier , la oficina , jangordai- rua. Lat. Regiœ domus celia penada. Guardamangier , el Xefe ,janarizaina , janarizaya. Lat. Regía; menlsecurator. Guardamea , Portero de cadena en Palacio , pifazaya. Lat. Veftibuli ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Anales del Instituto de Estudios Madrileños
La consecución de un contrato para proveer un oficio de boca, especialmente el Guardamangier, suponía una serie de ventajas para su titular, tales como tener asegurado un gran volumen de ventas, tener preferencia de compra al adquirir ...
Instituto de Estudios Madrileños (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), 1992
7
La monarquía de Felipe III: la Casa del Rey
En un memorial del 5 de agosto de 1618 adujo los servicios de sus padres ( Andrés Alonso de Vadivieso y Ana Fernández de Quicedo), y los propios para solicitar promoción a oficial de guardamangier, dado además que ya la había ...
José Martínez Millán, María Antonietta Visceglia, 2008
8
Origenes de la Lengua española
... Fmtitr, Guardamangier , Ohjier , Potagier , S außer , ügitr, 1 1 j Los Advenedizos fuelen introducir muchas Voces. Por fer tantos los Francefes que vienen a Efpaña , i tan pocos los Efpañoles que vàn a Francia ; tenemos nofotros tantas Voces ...
‎1737
9
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Por último, un señor muy obeso y vestido de uniforme con galones, que era designado con el estrambótico nombre de guardamangier, se paró en la puerta y dirigiendo su mirada de águila hacia los cocineros, exclamó: «La cena de S. M. el ...
Benito Perez Galdos, 1925
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Heterogeneidad. Heterogéneo. Hi. .i,J Hidrógeno, oí i ,. Gl. Glandígero. Go. Gorgeador. Gorgear. Gorgeo. Gr. Greuge. Gu. Guardamangier. Guaren tigio. hi.' ' " ;' • Hidrogogia. •."•.-i " Ho. Holgin. Homogeneidad. '. Homogéneo. :.•:,! N. O. R. Ve.
Antonio García Jiménez, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guardamangier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guardamangier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z