Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guatíbere" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATÍBERE EN ESPAGNOL

gua ·  · be · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATÍBERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guatíbere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATÍBERE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guatíbere» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guatíbere dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, guatíbere signifie pitirre. En el diccionario castellano guatíbere significa pitirre.

Cliquez pour voir la définition originale de «guatíbere» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUATÍBERE


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
títere
·te·re
tucúquere
tu··que·re

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUATÍBERE

guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUATÍBERE

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

Synonymes et antonymes de guatíbere dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATÍBERE»

guatíbere pitirre provincial casi razonado vozes cubanas persona cosa natural perteneciente guatemala guateque véase changüí guatiao desusada significaba amigo confederado hermano guatíbere pitirri voces confedera tíbere aves cuba subespecies endémicas clérigo tyrannus caudifasciatus longitud aunque este común arboledas cerca ñas ríos conocido como abejero

Traducteur en ligne avec la traduction de guatíbere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATÍBERE

Découvrez la traduction de guatíbere dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guatíbere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guatíbere» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guatíbere
1325 millions de locuteurs

espagnol

guatíbere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guatíbere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guatíbere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guatíbere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guatíbere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guatíbere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guatíbere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guatíbere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guatíbere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guatíbere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guatíbere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guatíbere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guatíbere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guatíbere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guatíbere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guatíbere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guatíbere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guatíbere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guatíbere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guatíbere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guatíbere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guatíbere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guatíbere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guatíbere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guatíbere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guatíbere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATÍBERE»

Le terme «guatíbere» est rarement utilisé et occupe la place 100.144 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guatíbere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guatíbere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guatíbere».

Exemples d'utilisation du mot guatíbere en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATÍBERE»

Découvrez l'usage de guatíbere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guatíbere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Voz ind. — La persona o cosa natural o perteneciente a Guatemala. Guateque. — Véase Changüí. Guatiao. — N. adj.— Voz ind.— Desusada. — Significaba amigo, confederado, hermano. Guatíbere. — Véase Pitirri. || Guatíbere. — N. ep. m.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
2
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
n. adj.— Voz ind. — La persona o cosa natural o perteneciente a Guatemala. Guateque. — Véase Changüí. Guatiao. — N. adj.— Voz ind.— Desusada. — Significaba amigo, confedera- ' do, hermano. Guatíbere. — Véase Pitirri. || Gua- tíbere.
Esteban PICHARDO, 1861
3
Las aves de Cuba: subespecies endémicas
Pitirre guatíbere, clérigo Tyrannus caudifasciatus caudifasciatus Longitud: 23,5 cm. Aunque este pitirre es muy común en arboledas cerca ñas a los ríos, no es tan conocido como el pitirre abejero (Tyrannus dominicensis dominicensis Gmelin) ...
Florentino García Montaña, 1998
4
Cuba internacional
GUATIBERE El guatíbere. a quien en diferentes zo ñas se le conoce además como clérigo o cantor, es un ave eminentemente de percha, como muchos otros congéneres de su orden. Para esta cualidad de posarse en alguna rama trunca y  ...
5
La Cartera Cubana
En medio de la confusa batahola, un guatíbere da un pellizco á su compañera, anunciándole de este modo que está enamorado de su fermosura, mientras otro que adolece del mismo achaque tiene en ella clavados los ojos: mala noche ...
6
Diccionario provincial de voces cubanas
GUATÍBERE. Véase. eitirr». || guatíberb w -N. - a. in. Pez de estos mares tamaño de una cuar- - ta; barrigon; cola cortada rectamente; la mandíbula inferior mas saliente que la superior; todo color de grama, que clarea por el vien- - t(e, pintado ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Cubanismos En La Flora Y La Fauna
GUATÍBERE. m. var. guatívere. <j>. Pájaro de percha, de color pardusco gris, con el plumaje inferior blanco. Sus patas están formadas por fuertes músculos y tendones que le permiten sostenerse largo tiempo sin dificultades sobre ramas ...
Alina M. Camps Iglesias, 1996
8
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 361 guatacazo, 135 guata paná, 339 guatapanazo, 135 guatapo, 451, 620 guateque, 513 guatíbere 'pez', 372 guatibirí 'ave', 366 guayaba, 156, 620 guayabacón, 143, 339, 620 guayabal, 335 guayabillo, 339 guayabo, 156, 339 guayabota, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
9
Enciclopedia popular cubana
Guatíbere. (voz ind.). Zool. Pez do estos mares de un palmo de longitud, barrigón ; cola cortada rectamente; la mandíbula inferior más saliente que la superior; todo color do grana que clarea por el vientre, pintado de puntos moraduzcos; ojos ...
Luis J. Bustamante, 194
10
Publicacion
güey "caney; "caníbal; "canoa; "caribe; "casabe; catabre; catibía; "cati- bo; " cayuco; cuaba; "curiara; "cuyují; "fotuto; guajina; guajiro; gua- nime; guaracha; guarataro; guariquitén; "guataca; guatíbere; guayo; "guayuca; "güín; "hamaca; " hico; ...
Universidad Pontificia Bolivariana, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATÍBERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guatíbere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba pose la mayor diversidad de la avifauna antillana.
... murceus (Carpintero Jabado), Tyrannus caudifasciatus flavescens (Pitirre Guatíbere) y Xiphidiopicus percussus insulaepinorum (Carpintero Verde). El Arriero ... «Radio Habana Cuba, mai 14»

IMAGES SUR «GUATÍBERE»

guatíbere

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatíbere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guatibere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z