Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guateado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUATEADO EN ESPAGNOL

gua · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guateado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUATEADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guateado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guateado dans le dictionnaire espagnol

La définition de matelassé dans le dictionnaire est matelassé avec ouate ou autre matériau mou. En el diccionario castellano guateado significa acolchado con guata u otro material blando.

Cliquez pour voir la définition originale de «guateado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUATEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUATEADO

guataca
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero
guatita

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUATEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonymes et antonymes de guateado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUATEADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guateado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de guateado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATEADO»

guateado acolchado guata otro material blando mujer mediana edad estaba sentada niña diez años melena castaño oscuro ojos castaños pantalones pana beige jersey azul marino bordada chaleco color nbsp moscú petushkí tipo tosco chaquetón hacía tiempo mamado dormía inteligente abrigo paño inglés sentado frente intentaba despertarle manera cruel agarraba botón planchadoras servicio gallego salud temario

Traducteur en ligne avec la traduction de guateado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATEADO

Découvrez la traduction de guateado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guateado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guateado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绗缝
1325 millions de locuteurs

espagnol

guateado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cursed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रजाई बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеганый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acolchoado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরের স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matelassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quilted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesteppt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누비 이불의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Small
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தை மீது கிடத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quilted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapitone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapuntato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pikowana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стьобаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matlasat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπιτονέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewatteerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vadderad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vattert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guateado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATEADO»

Le terme «guateado» est communément utilisé et occupe la place 51.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guateado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guateado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guateado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATEADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guateado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guateado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guateado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATEADO»

Découvrez l'usage de guateado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guateado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1983
Una mujer de mediana edad estaba sentada con una niña de diez años; una niña de diez años, melena castaño oscuro y ojos castaños, con pantalones de pana beige, jersey azul marino con una H bordada y un chaleco guateado de color ...
David Peace, 2012
2
Moscú-Petushkí
El tipo tosco con chaquetón guateado hacía tiempo que estaba mamado y dormía. Y el inteligente con abrigo de paño inglés estaba sentado frente al tosco e intentaba despertarle. Lo hacía de una manera cruel: le agarraba por un botón,  ...
Venedikt Eroféiev, 2010
3
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
... en principio, puntadas más pequeñas y las cortas se utilizan para labores concretas, como el guateado. En la práctica todo el material que se utilice dependerá del tamaño de la mano de cada uno, ya que quizá se cosa mejor con agujas ...
4
Estudios de Asia y Africa
nado, y era tal su dolor, que tenía llorosos losojos. Entre lágri mas balbuceó: "Es que... ella... no tiene un saco guateado... para salir... tan temprano en un día... que hace tanto frío, con una blusa delgada..., ...
5
El Don apacible: Libro IV
guateado, que corría infatigable a toda marcha. La silueta encorvada le era muy familiar, pero no tenía tiempo de pararse a pensar, y todavía lejos le gritó: —¡Alto , hijo de perra...! ¡Alto o te mato a sablazos...! En esemomento el hombre del ...
Mijail Sholojov, 2013
6
Gran dicionario século vinte i uno:
guateado -a adx. Guateado. guatemalteco -a s. e adx. Guatemalteco, de Guatemala. guateque m. Guateque. guau! interx. ¡Guau! gubia/. Gubia, formón de media caña que usan los carpinteros para labrar superficies curvas. Sin. gobia. gue ...
‎2006
7
Donde dice... debiera decir...
Y ambos lo dicen mal, aunque los segundos no van muy descaminados, pues lo que en francés se llama ouatinée es lo mismo que en español llamamos guateado, es decir, lo que está relleno con guata. Pero dejémonos de etimologías y de ...
Alberto Gómez Font, 2006
8
Baile en Capitanía
Sonora vibró una marcha triunfal, y al descender la Señora dejó abierto el vagón real. Era un vagón guateado color de hueso; molduras de oro con fleco encarnado y pompeyanas pinturas. Los dos últimos carriles eran de plata; homenaje de ...
Agustín de Foxá, D. H. Gagen, 2003
9
Suspicious River
Guateado en satén, blanco, también. Y con las bisagras plateadas. Como un cajón de hielo muy elaborado. Me imaginé a mi padre en su interior, ya bajo la tierra somo si fuese un baúl repleto de joyas. Y mi madre, la Reina de las Nieves  ...
Laura Kasischke, 2002
10
La España que pudo ser: memorias de una institucionista ...
Cuando llegó la noche, pusimos nuestros sacos en la trilla del café, una plataforma de cemento protegida de la lluvia por un cobertizo donde se seca el café. A pesar del guateado de los sacos, la plataforma era durísima, pero conseguimos ...
Carmen de Zulueta, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guateado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corto y Picante: ¿Qué va a pasar el #1S? Por @FariasJoseLuis
El 1 de septiembre lo tiene en ascuas, ¡guateado!. Y el culillo no es buen consejero para la política, va de error en error. En un país como el nuestro, acentuar la ... «La Patilla, août 16»
2
Back to School, las propuestas de Zara para niña
De la misma podemos destacar que se abrocha en la parte delantera con cremallera, que dispone de capucha, que cuenta con un diseño guateado y que está ... «OKDIARIO, août 16»
3
¿Cómo saber si un 2.55 de Chanel es falso?
Pero el modelo guateado que presentó Chanel era lo suficientemente pequeño para considerarse elegante, pero sobradamente grande para cumplir una ... «Grazia, août 16»
4
[VIDEO] RN cometió “mega fail” en video contra el gobierno: Utilizó ...
... Nacional (RN) publicó un video llamando a la Mandataria, Michelle Bachelet, a reconocer que las reformas implementadas por el gobierno han “guateado”, ... «El Periscopio Noticias, mai 16»
5
Felipe VI y Letizia vuelven a la Almudena cuando se cumplen doce ...
En la web de Felipe Varela podéis comprar esta temporada, en colores metalizados, el bolso-sobre, guateado de piel de la Reina. Lo hay en azul, plata y rosa. «20minutos.es, mai 16»
6
Olivia Palermo, fabulosa en la portada de H!FASHION
Además, las trenzas más punteras de la temporada, miradas de impacto con sombras de ojos con efecto guateado, el 'no maquillaje' de Angelina Jolie, el nail ... «Hola, mars 16»
7
Purmamarca espera al Presidente para la gran fiesta del carnaval
Así como los santiagueños tienen el chivito asado, aquí tenemos nuestro corderito asado (guateado) que es lo que le vamos a convidar al Presidente y su ... «El Liberal Digital, févr 16»
8
González enfrentará a Martin este sábado en Managua
He peleado con gente muy dura, he guateado con gente más pesada, pero sé que podrá soportar el golpeo de Cristofer González", dijo el mexicano Martin. «Notifight.com, févr 16»
9
La Caldera reanima el carnaval de antaño
Tamales, humitas, asado guateado de vaca, locro, mazamorra, anchi y comidas regionales es lo que caracteriza a esta colorida carpa. El sábado 23 de enero ... «La Gaceta de Salta, janv 16»
10
Un viaje a través del baúl de Louis Vuitton
Detalle del bolso guateado sobre el mítico baúl de la firma. La exposición muestra objetos y documentos del patrimonio de Louis Vuitton, además de una ... «Telva, déc 15»

IMAGES SUR «GUATEADO»

guateado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guateado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guateado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z