Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guatona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUATONA

La palabra guatona procede de guata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUATONA EN ESPAGNOL

gua · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUATONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guatona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUATONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «guatona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guatona dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais guatona signifie barrigudo. En el diccionario castellano guatona significa barrigudo.

Cliquez pour voir la définition originale de «guatona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUATONA


acetona
a·ce·to·na
atona
to·na
baratona
ba·ra·to·na
calentona
ca·len·to·na
gritona
gri·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
lenguatona
len·gua·to·na
matona
ma·to·na
patona
pa·to·na
peatona
pe·a·to·na
ratona
ra·to·na
recatona
re·ca·to·na
regatona
re·ga·to·na
sacatona
sa·ca·to·na
secatona
se·ca·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
zacatona
za·ca·to·na
zaragatona
za·ra·ga·to·na
zargatona
zar·ga·to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUATONA

guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatusa
guatusero
guatuso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUATONA

átona
autóctona
bretona
cachetona
cetona
cincuentona
copetona
coquetona
cotona
cuarentona
glotona
guapetona
intentona
letona
monótona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Synonymes et antonymes de guatona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATONA»

guatona candy cancion frases anthony letra barrigudo macrófitas vertebrados sistemas límnicos chile pocos hidrófitos capaces soportar altos grados eutrofización ejemplo flor pato azollafiliculoid hierba plata hydrocotyle ranunculoi limnobium laevigatum ramírez beck nbsp toponimos tinerfenos cuarrajo localidad candelaria tenerife guasiegre barranco arico guatona punta costa santa cruz sospecho sería mama rosa chana ruda chica baja grande noche cuando stoy

Traducteur en ligne avec la traduction de guatona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUATONA

Découvrez la traduction de guatona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de guatona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guatona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

guatona
1325 millions de locuteurs

espagnol

guatona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guatona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

guatona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guatona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

guatona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guatona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guatona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guatona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

guatona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guatona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guatona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

guatona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guatona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guatona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guatona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guatona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guatona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guatona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guatona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

guatona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guatona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guatona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guatona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guatona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guatona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guatona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUATONA»

Le terme «guatona» est communément utilisé et occupe la place 38.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guatona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guatona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guatona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUATONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guatona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guatona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guatona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUATONA»

Découvrez l'usage de guatona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guatona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macrófitas y vertebrados de los sistemas límnicos de Chile
Pocos hidrófitos son capaces de soportar altos grados de eutrofización, por ejemplo: la flor del pato (Azollafiliculoid.es), la hierba de la plata (Hydrocotyle ranunculoi- des) y la hierba guatona (Limnobium laevigatum) (Ramírez y Beck, ...
‎2006
2
Toponimos Tinerfenos
MLC: 848/V557, Cuarrajo, localidad en Candelaria, Tenerife. REF: VPP 285-IC GUASIEGRE Barranco en Arico, Tenerife. REF: VPP 286a-IA GUATONA Punta en costa sur de Santa Cruz, Tenerife. (Sospecho que la Punta de Guatona sería el ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
3
Mama Rosa
CHANA (Ruda): -La chica guatona. (En voz muy baja). La grande es pá' la noche , cuando 'stoy desvelá... (Aparece la ROSA con la botella). Pasa p' acá. (ROSA se la pasa. La CHANA toma varios sorbos). Esto ayúa... (Nuevos sorbos.
Fernando Debesa, 2003
4
Mi vida y Mi Trabajo, Tercer Concurso Literario
Antes que el Tonto se sacara la marraqueta de la boca para contestar, brincaba otro interviniendo en la parodia: -¡Shit!, y qué le preguntái a éste, si la guatona a esta hora está bien abrigadita con el 'patitas negras'. Siguiendo la broma, el ...
María Ester Feres N, 2004
5
Yo también fui retardada mental
-Porque papá durante toda la vida la acomplejó diciéndole que era una guatona horrible. Y ella siempre estaba delante de él: ¿para qué?, para que la insultara a través de toda su niñez. Jéssica no quiere comer. Aprende yoga con su pololo ...
Práxedes Valdivieso, 1999
6
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
... (ruda): La chica guatona. (En voz muy baja) La grande es pa la noche, cuando' stoy desvelá... (Aparece la Rosa con la botella). Pasa p'acá. (Rosa se la pasa. La Chana toma varios sorbos). Esto ayúa... (Nuevos sorbos. Después se la pasa ...
Josefina Cabrera, 2011
7
La Toponimia Guanche (Tenerife) Nueva Aportacion a la ...
GUATONA (ana/scr) Rf: BPP-817/D Punta en costa sur de Santa Cruz, Ten. Obs: Sospecho que la Punta de Guatona sería el punto costero límite entre los menceyatos de Anaga y Güímar. OFC: Aguatona, barranco y caserío en Gran Canaria.
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
8
Teatro completo
... chica guatona. (En voz muy baja) La grande es pa la noche, cuando'stoy desvelá... (Aparece la Rosa con la botella). Pasa p'acá. (Rosa se la pasa. La Chana toma varios sorbos). Esto ayúa... (Nuevos sorbos. Después se la pasa a Rosa).
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
9
Joven y Alocada: La Hermosa y Desconocida historia de una ...
... guatona y peluda que se supone que es Jesús = cordero de Dios = oveja guatona. Le digo a Madre que no quiero irme de mi colegio y mira a Padre con una mezcla de ojos de ciervito triste y ojos de yo tampoco quiero cambiarla, ...
GUTIERREZ, CAMILA, 2013
10
Isidora Aguirre: antología esencial : 50 años de dramaturgía
Romilia es una mujer fuerte, con una incipiente barriga (que le vale el apodo « guatona»). Su rostro delata inteligencia, nobleza a pesar de vestir como todos, harapos. Y de su actitud fiera ante el Pinto, su hombre. El Pinto es ladino y actúa  ...
Isidora Aguirre, Francisco Albornoz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUATONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guatona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Rozas, el otro hombre de Julio Ponce
Adherente del ala “guatona” de la DC, conoce al matrimonio desde fines de los 60, cuando él estudiaba Filosofía en la Universidad Católica y los tres ... «Revista Capital, sept 16»
2
Estas son las 152 bandas armadas que actúan en Santiago
Catufurro, La Guatona, Los Davicitos, Los Care Gallo, Los Cochinos, Los Echeverría, Los Lobos, Los Marambio, Los Raquelitos/Los Marambio. 10. Santiago «LaTercera, août 16»
3
FOTOS: Mira cómo luce Stefan Kramer convertido en el youtuber ...
Pero también habrá una instancia para el romanticismo, ya que la guatona Candy y Terry regresarán a la televisión para compartir con Kramer su eterna y ... «Radio Agricultura, juil 16»
4
Kramer sorprenderá con novedosa imitación mañana en "Kamaleón"
En la instancia de romanticismo, la guatona Candy y Terry regresarán a la televisión para compartir con Kramer su eterna y especial historia de amor que no ha ... «Publimetro Chile, juil 16»
5
Kena Lorenzini: "Creen que diciéndote feminazi te van a dejar ...
En cambio, basta que un hombre se disfrace de mujer para que todo el mundo se muera de la risa con la Guatona Candy, la Elvira, etc. ¿Por qué crees que ... «LaTercera, mai 16»
6
Natalia Valdebenito sin filtro: "Rodrigo Salinas es una rata vestida ...
... tuvo con sus colegas de "El club de la comedia", y disparó en contra del hombre tras "la guatona Candy" durante una entrevista en "Mentiras Verdaderas". «Diario El Heraldo Linares, avril 16»
7
VIDEO: Rodrigo Salinas sufre feroz pifiadera en Festival de Pozo ...
Todo comenzó cuando el hombre que dio vida a personajes como “Ratoncito” y “La Guatona Candy” en “El club de la comedia” de Chilevisión, comenzó a ... «Radio Agricultura, févr 16»
8
La conmovedora historia de la Gloriosa
Mi doctor me puso a dieta los últimos dos meses, estaba muy guatona. Mi embarazo fue maravilloso, pero después dejé de ser la embarazada linda y me ... «LaTercera, févr 16»
9
Guatón Salinas se sinceró sobre su fallido romance con Scarleth ...
-Mira, la verdad es que yo no soy pretencioso como hombre, pero creo que a la Guatona Candy le encantaría. Es una competencia difícil, aunque no sé bien ... «El Dínamo, févr 16»
10
Carolina de Moras lloró en pantalla tras tierno regalo de su hija
Mi guatona me hizo una gaviota, dibuja tan bien y se pintó los labios y me hizo un beso”, comentó De Moras al momento de recibir el regalo. ¿Que decía la ... «Radio Agricultura, janv 16»

IMAGES SUR «GUATONA»

guatona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guatona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guatona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z